德国电影节特别放映：柯首映短片展映

第五届德国电影节即将于11月10日在北京开幕，并将在北京、成都、南京、深圳四个城市展映15部近两年出品的最新长片，为期半个月。德国电影节由德国电影协会和北京德国文化中心·歌德学院（中国）联合举办，奥迪黄金赞助。自2013年举办第一届，旨在提供德国当代影坛佳作，加深中德文化交流。

© Jia Screen

1895年，法国卢米埃尔兄弟放映短片《工厂大门》，世界从此改变。因为篇幅较小，电影短片无需受到过多的牵绊——它可以没有固定的结构，没有统一的纲领，可以轻巧流动的叙事，抑或是灵光一现的自由，甚至是一种蓄意破坏的美学。

此次电影节期间，我们邀请柯首映展映两个单元，共10部优秀的世界电影短片。影片导演录制的“自述视频”将为观众和导演搭建一个更为紧密的联结，而与柏林影展短篇集的单元交叉式放映将激发别样的观影体验，延展作品本身所触发的震荡。 

柯首映是由贾樟柯导演发起创建的，以上网络出品的，全球电影短片中国首映平台。其旨在汇聚有潜力的导演，评论家，和观众一起，用“一束目光，照亮电影天才”。

第五届德国电影节

柯首映短片展映

时间：2017年11月18日（单元一）

16:30 – 18:00

11月19日（单元二）

16:30 – 18:00

地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）

地址：朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场

语言：多语言，配有中英文字幕

免费入场

单元一：重构幻想

荒城之月 

UNKNOWN MEMORY

台湾地区 | 吴德淳 | 13分钟
16届台北电影节最佳动画片
台语

婚姻和工作都被家族提早安排的阿公，婚后才遇见初恋。 面对战争将一切瓦解的景象，阿公竟有了追寻爱情的勇气。 当他来到情人的居所，只剩下两人在轰炸中完成的素描，但这却是阿公遇见自己的开始。

暗黑物语 

DECORADO

西班牙 | 阿尔贝托·巴兹奎兹 | 11分钟
2016戛纳电影节导演双周单元伊丽奖
西班牙语

一部表现主义黑暗讽刺剧被呈现在了一个传统的神话设定中，讲述了人类与社会关系的罪恶。

兽·人 

BEAST!

比利时 │ 皮特·考迪泽 │ 20分钟
2016安纳西国际动画电影节短片竞赛单元入围
无对白

一个出乎意料的造访者启蒙了一位无家可归的流浪汉。

自杀森林 

JUKAI

法国│ 加布里埃尔·里索特 │ 9分钟
2016克莱蒙费洪国际短片展入围

无对白

一位年轻女人跟着彩色的绳子走进了黑暗森林深处。她试图解开这些绳子，希望找到自己心魔的答案。

废托邦

SCHIRKOA

印度│ 伊珊·舒克拉 │ 14分钟
2016年洛杉矶短片电影节最佳动画
英语

在这个头袋人的城市，一位参议员面对如何在自己的政治生涯，妓女和一个神秘女人中作出选择。他的这个选择将会改变他的人生和整个城市的命运。

无意冒犯

NO OFFENSE

比利时 │ 克里斯·博尔格斯 │ 7分钟
2016波尔多欧洲短片节评委会大奖

无对白

艺术家画什么应该由他自己决定。

单元二：青春

小羊小羊 

DAD AND SON

中国大陆 | 冯炜杰  | 18分钟
入围22届 ifva独立电影节

中文（甘肃方言）

一天平平发现父亲卖掉了他最爱的小羊，便开始和父亲冷战。他偷偷通过各种方式攒钱想赎回小羊，却意外发现小羊得瘟疫死了。

看见

I SAW IT

韩国 | 郑成海 | 20分钟
2016釜山国际短片节

韩语

一对母女利用人性的弱点行骗，最终惨遭报复。

若男 

CONDITIONED

中国香港 │ 陳淦熙 │ 24分钟
入围22届 IFVA 独立电影节

粤语

为了满足妈妈和她爷爷的期望，若男在出生之时就被当做一个男孩儿来养，她穿的像一个男孩儿一样，在每天上学之前，她要换回女生的制服，然后在回家之前，要再换回男生的衣服……

爱国者

PATRIOT

英国 │ 爱娃·莱利 │ 15分钟
2015戛纳电影节金棕榈奖提名

英

在种族主义气氛紧张的英格兰乡下，11岁汉娜的人生被一个来自于禁忌之地的男孩彻底改变了。

关注德国电影节官方微信，了解更多