余卫平：连接世界、造福人类
美国当地时间10月2日下午2:00-5:00，全球化智库（CCG）在位于华盛顿国会山参议院的外交关系委员会会议室举办“中美双边投资：机遇与挑战”圆桌论坛。中国中车股份有限公司副总裁余卫平在研讨发言中指出，开放、包容的中车将与各国优秀企业，包括美国企业，合作，把竞争对手转化成合作伙伴，为第三方市场提供增值服务。从而让世界各国人民，享受轨道交通产业升级带来的新生活、好生活、幸福生活。
女士们、先生们，朋友们：
大家下午好！
首先对昨晚发生在拉斯维加斯枪击事件中死难者表示哀悼，对受伤者表示慰问，此事引起了全世界的关注。
今天，我们齐聚在此，畅谈中美两国开展合作，共同追梦。
14-16世纪的时候，人类的科幻文学作品，想像人类能够到月球去旅行。中国古代小说《西游记》中的孙悟空，可以飞行在云朵之上。
19世纪末，美国人莱特兄弟实现人类飞上蓝天之梦；20世纪开始，人类不断探索宇宙，实施登月计划。
今天，这些都已成为现实，不再是奇思梦想。
作为高端装备制造业的代表，作为全球重要的轨道交通装备供应商，中车以“连接世界、造福人类”为使命，为实现人类互联互通的美好梦想贡献力量。
在全球，中车建立了12个研究中心，6个造修基地，75个驻外机构，产品和服务已经覆盖七大洲103个国家和地区。
中国中车最近在美国相继获得参与洛杉矶、波士顿、费城项目机会，与业主一道，共同发展当地的城市轨道系统，改善当地居民的出行条件。
这些梦想之所以能够实现，是因为，我们始终追求合作的公平性和包容性，履行社会责任，为当地创造就业岗位，为当地经济发展贡献力量，做好文化“传译者”、人才“孵化器”、产业“推进器”和社区“好邻居”。
当今时代挑战频发，反全球化思潮日渐抬头。中车希望，与美国各界更加紧密合作 ，共同应对挑战，在世界上更多的地区，携手追梦。那么，我们的机遇，在哪里？
“一带一路”倡议，是世界的机遇。
过去三年，中国同“一带一路”沿线国家贸易总额超过3万亿美元，为有关国家创造近18万个就业岗位。未来五年，中国将进口8万亿美元商品。
中欧班列，连通亚欧大陆11个国家29座城市，成为了国际物流陆路运输的骨干力量。
发展的中国，为世界创造了新的机遇。发展的中车，也在为行业做强做大，增加新的想像。
中车是开放的。我们与美国众多国企业 ，在技术、产品、服务等多个领域，共同开拓、服务中国市场。我们愿意与美国企业一道，优势互补，合作共赢，抓住“一带一路”的机遇，共同发展。我们与密西根大学共建“先进制造联合研究中心”，与美国伊利诺伊大学香槟分校（UIUC）合作成立了“中美轨道交通联合研发中心”，与美国各界，形成了全方位、多层次的合作大格局。
中车是包容的。我们倡导共同发展。我们在美国东、西部建立了轨道交通装备的生产基地，增加了当地的就业机会，带动了小企业产业链的发展。2008年以来，中车帮助英国丹尼克斯公司更新产品、换代升级、拓宽市场，焕发生机。2014年，博戈公司加入中车大家庭，共享中国经济高速发展的成就，业绩年年创新高。在美国麻省春田市建造工厂时，为保护当地居民看重的一栋百年建筑，中车斥巨资进行修缮维护，赢得当地居民的信任和尊重。
中车是多赢的。与各国优秀企业，包括美国企业，合作，把竞争对手转化成合作伙伴，为第三方市场提供增值服务，是我们今后的追求。
在追逐梦想的道路上，中车邀请有识之士：
共同聚智创新。中车正在全力打造国际化行业创新平台，为全球优秀机构打造创业工厂，为世界各方英才开辟创业空间，为行业相关企业创造新的机遇。
共同协作发展。中车与美国伙伴一道，根据不同国家、不同地区的不同需求，共同开发产品，共同提供系统解决方案，共同享有知识产权，共同分享发展成果。
共同转型升级。美国制造、美国创造、美国两化融合，值得我们学习和借鉴。中车打造“智能制造、智能产品、智能服务、智能交通”四大体系，合作空间广泛。
150多年前的1863年开始，数年间，约有一万多名中国人参与了美国太平洋铁路的修建，横跨美国东西部，拉动了美国经济发展。150多年后的今天，两国合作，为美国城市提供地铁列车产品，包括资本、技术、服务和管理的系统解决方案。
中国的轨道交通发展迅速，尤其是中国高铁引起世界的青睐，中国高铁运营里程达2万公里，中国既有高铁2700列，每天运行4400列以上，已连续运行超过500万公里以上。
我们愿意与美国各界开展合作，利用硅谷技术、美方咨询机构和律师事务所的优势，不仅为中、美两国，更为第三方市场，提供绿色、智能、一体化的解决方案。
女士们、先生们，朋友们，I have a dream！让世界各国人民，享受轨道交通产业升级带来的新生活、好生活、幸福生活。到那时，各国人民必将拥有同一个世界，同一个城市，同一个家庭，同一个梦想！
谢谢大家！
⊙China- US social and cultural dialogue | CGTN