中美关系纪录电影《善良的天使》中国首映 美驻华大使出席

2018年11月24日，全球化智库（CCG）联合东注文化在北京举办纪录电影《善良的天使》国内首映会暨中美关系的未来研讨会。美国驻华大使特里•布兰斯塔德（Terry Branstad）出席了活动。四百余位来自政界、商界、文化、学界及社会组织的精英人士以及近百家主流媒体参加了首映式。

当前中美关系再次走到了十字路口，面临着何去何从的历史性抉择。两国元首计划11月底在阿根廷举行的二十国集团领导人峰会（G20）上举行会晤和晚宴，这无疑为解决中美贸易摩擦释放了积极的信号。值此之际，本次活动邀请了来自政界、商界精英、及国际关系、文化传媒等领域资深专家观看《善良的天使》这一中美关系史上的重要作品，并就影片中呈现的美国应该如何应对中国的崛起，中美两国是否能消除双方在经济上的敌对，克服意识形态以及文化的差异，共同开创一个和平繁荣的时代等问题进行深入研讨。

《善良的天使》由奥斯卡和金马奖获奖团队历时四年打造，旨在国际语境下，以历史眼光和全球视野，用智慧、包容和前瞻性的思维来探讨中美关系的未来。影片日前在美国华盛顿举行系列公演活动，引起美国各界极大震动。当时，驻美国特命全权大使崔天凯在影片发布会上表示，坚信纪录片以及两国人民中“善良的天使”将一直指引中美关系走向更好的未来，造福两国人民和国际社会。

 影片首映会由CCG副主任兼秘书长苗绿主持。

CCG理事长王辉耀首先对参加活动的嘉宾表示欢迎。今年是改革开放40周年，也即将迎来中美建交40周年，他指出影片为中美两国在中美关系的关键十字路口送上了大礼，为中美关系呈现了全新的角度，影片在中国的首映会也会被视为文化界的“峰会”。王辉耀先生认为，中美在全球化过程中都是受益方，中美共同的目标是让世界更加美好。他指出，中美关系的改善也会更好地促进国际合作共赢。CCG作为关注中美关系和全球化的中国智库，不仅持续研究中美关系、开展中美“二轨外交”，也希望从文化的角度来推动中美关系发展。

影片的制作人William Mundell 在致辞中表示，未来十年，中国经济在总数上将超过美国经济，这几乎已成定局。《善良的天使》团队花了五年时间拍摄，讲述了被主流媒体忽视的关于中美关系的故事。他认为，这部电影展示出了中美合作能带来的更广泛的利益，并希望影片能够在打破中国人对美国以及美国人对中国的固有印象上做出一定贡献。

中国外交部美大司参赞王擎首先肯定了影片对促进中美人民友谊的积极作用。他指出，中美建交40年来，中美关系走过不平凡历程，取得历史性成就，这归功于两国间存在广泛而重要的共同利益。如今，中美关系遇到了挑战，但两国应当做伙伴而不是对手，中美经济应该进一步融合而不是脱钩。他强调，中美合则两利，斗则俱伤，合作才是解决现状的正确选择。最后，他表示应鼓励更多人积极参与到中美友好事业，把真实的中美关系介绍给两国人民。

中国美国商会主席William Zarit（蔡瑞德）首先对CCG的邀请表示了感谢。他指出，CCG的影响力越来越大，而CCG致力于推动中美的友好关系。他认为，改革开放40周年是很重要的时间点，而明年将是中国美国商会100周年，中国美国商会其中一个重要任务就是要支持中美经济关系的友好发展，中国美国商会里的每一个会员都希望两国经贸关系转好。蔡瑞德先生对中美关系的走向表示乐观，并希望两国能尽快缓解中美贸易摩擦等相关问题。

随后，出席嘉宾、媒体观看了这一中美关系史上有着划时代意义的纪录电影，并深深沉浸于影片中美两国人物故事有温度的氛围中，影片关于中美两国的文化差异与误解也引起了现场观众的思索。

影片结束后，电影的主创团队与现场嘉宾分享了影片制作幕后的故事。导演Malcolm Clarke柯文思表示影片拍摄历时较长达五年，影片从中美两国普通人的视角讲述了中美关系。他表示希望通过这个影片，促进中美两国人民的互相了解，消除一些矛盾和误解。他强调，当下，中美两国人民都应共同肩负起中美关系的未来，因为中美关系是21世纪、全世界最重要的一个双边关系。他认为，普通中国人了解美国要远远大于普通的美国人了解中国，希望通过这样的影片和活动，促进两国人民的交流，寻求更多的了解，有更多的合作。

此外，影片制片人韩轶表示，中美关系是一个很抽象的概念，如何将这样一个冷冰冰的主题拍成有趣，有温度，有情感的电影，其实是一件很有挑战的事情。影片选择了普通人的视角，聚焦在中美关系中个体的人物，用一种极具情感的表达讲述了每个人所承载和传达的故事，通过这种方式，让影片能够触动人心，具有感染力。影片想要传递的，是中美关系积极的一面，向善的一面，主创团队希望能够给两国的观众传达这样一个信息，也需要两国的人民去聆听心中善良的天使，来共同努力创造一个更好的未来。

随后，来自国际关系研究、中美两国学界、商界代表就当前国际形势下的中美关系、中美经济发展以及中美文化交流等相关话题展开了讨论。中国国际经济交流中心总经济师陈文玲，CCG高级研究员、中国驻美国大使馆原公使何宁，CCG高级研究员、商务部美洲大洋洲司原司长江山，美国威特集团董事长、美国百人会大中华地区共同主席李学海，清华大学教授、亚杰商会会长徐井宏，宾大沃顿中国中心董事总经理华桦，北京外国语大学英语学院副院长、教授谢韬，华坚集团董事长张华荣等嘉宾分享了自己的观影感触，个人在中美交往中的故事，同时也对中美关系的现状和未来进行了分析。中国国际电视台CGTN主持人田薇主持了研讨会。

《善良的天使》由两届奥斯卡获奖导演Malcolm Clarke先生执导，美国知名制片人William Mundell先生和金马奖获奖制片人韩轶女士联合制片，由《贝拉日记》联合制片人乔凌女士出品。影片集聚了三位美国前国务卿：亨利·基辛格、詹姆士·贝克、玛德琳·奥尔布赖特，以及澳大利亚前总理陆克文，前全国人大副委员长成思危，前香港特别行政区行政长官董建华，前任爱荷华州州长特里·布兰斯塔德，中国人民解放军、空军少将乔良，亚洲协会联席主席陈启宗，黑石集团董事长史蒂夫•斯瓦兹曼，宏观经济学家丹比萨•莫约,《纽约客》特约作家欧逸文等全球知名政要、学者、企业家。影片中他们各自表达了对中美关系的期望、乐观的态度和谨慎的担忧，并认同增加中美之间共识和互信的深远意义。同时影片通过讲述一群为了彼此靠得更近而不断努力、跨越两国地域和文化差异的美国人和中国人的故事，展示了中美两国在各个层次和领域之间已经存在、并且可以实现更多的了解和学习，来加强彼此亦有的纽带，缔结新的友谊。

全球化智库（CCG ）长期致力于国际关系、中美关系和全球治理等领域研究，积极促进各界人士就相关领域交流探讨。举办中美关系系列研讨会，发布中美关系系列报告，进行二轨外交和提出智库建言，为营造中美双方良好、健康的氛围持续贡献智库之力。

出席本次活动的嘉宾还有，新西兰驻华大使Clare Fearnley，原中央外办副主任陈小工，人力资源和社会保障部原副部长王晓初，中国侨联原副主席唐闻生，全国政协港澳台侨委员会办公室副主任张武军，《善良的天使》中方出品人乔凌，太平洋国际交流基金会秘书长、驻加拿大原总领事刘菲，美国国际华人科技工商协会主席李大西，中国美国商会会长Alan Beebe（毕艾伦），澳大利亚驻华大使馆政务参赞Anthony Aspden，水木投资集团合伙人方方，科技部国际合作司领导班子成员雷风云，工信部电子信息司副司长吴胜武 ，全国友协美大部美国处处长李桑华 ，原哈佛大学肯尼迪学院Ash中心原执行主任Julian Chang，清华大学社科学院国际关系学系教授、清华大学经济外交研究中心主任何茂春、宾大沃顿中国中心总经理何育萍，国际关系学院教授储殷，北京大学创新研究院副院长李咏梅，源码资本投资合伙人、原金山CEO张宏江，IDG集团副总裁张莉，SK中国区副总裁刘智平，中青旅集团副总经理袁浩，美国奥尔布赖特石桥集团副总裁赵治，美国田纳西州驻华首席代表刘琳娜，美国科恩集团北京代表邓婧，爸爸的选择CEO王胜地，北京睿诚海汇健康科技有限公司董事长王跃驹，北京中伦律师事务所合伙人张诗伟等近四百位来自各界的精英人士。

CCG 纵览