查看原文
其他

软实力概念提出者约瑟夫·奈:中美之间更应实现“与他人共享权力”


30多年前,著名国际政治学者、哈佛大学肯尼迪政府学院前院长约瑟夫·奈出版了著作《注定领导世界:美国权力性质的变迁》,并在《对外政策》杂志上发表题为《软实力》一文,最早明确阐述了“软实力”的概念。如今,疫情之下国际新形势出现,这位哈佛知名教授又对“软实力”做出了新诠释和分析,特别是用来阐述对中美关系的影响。

4月28日,奈教授出席了全球化智库(Center For China and Globalization)举办的线上对话。在回答红星记者的提问时,他强调,在当前情况下,中美之间应实现“与他人共享权力”(power with others),双方应该保持接触,寻找机会建立合作。

【本世纪两大权力将转移】

横向与纵向

现年84岁的约瑟夫·奈曾在哈佛任教多年,担任过肯尼迪政府学院院长,还在卡特和克林顿政府时期的国务院当过高级外交官,是国际公认的美国外交政策领域最有影响力的人之一。

在对话中,奈教授谈到了最近出版的新书《道德重要吗?从罗斯福到特朗普的总统与外交政策》,书中一个核心内容就是本世纪两大权力转移。其中一种就是,随着亚洲国家兴起,权力从西方往东方转移。“在19世纪,亚洲占据世界人口和经济各一半,而到了20世纪,亚洲依然占世界人口一半,但在世界经济中的份额只剩20%,”他说,“然而,本世纪,这将恢复到以前的正常比例。”

奈教授强调,亚洲是一个广义的概念,这一转移从日本明治维新开始,随之而来的中国的崛起和印度兴起,亚洲是一个广义的概念。那么,在横向转移过程中,如何使所有国家受益而不产生具有摧毁作用的大国竞争,是需要把控的问题。

另一个转移,奈教授称为纵向转移,即受到技术发展和生态圈全球化趋势的驱动,跨国机构等非政府组织的权力加强,特别是气候变暖和疾病疫情上的合作,已经跨越国境。

【强化“与他人共享权力”理念】

交往与合作

这种纵向权力转移,需要的是一种不同模式的权力,也就是“与他人共享权力”(power with others),而不是“对他者的权力”(power over others),因为没有一个国家可以自行解决问题。而这,也就是奈教授强调的两种权力转移趋势引出的两种不同类型权力。“如果生活在一个我们需要同时把控两种权力的世界,实非易事。因为人们倾向于简单,非此即彼,但事实上,两种权力都要共存。”

▲约瑟夫·奈 资料图

自从特朗普上任,中国关系受到严峻考验。在拜登上任后,改变了一些决策,两国目前在气候变暖问题恢复沟通,显示出合作竞争(rivalry-cooperative)的积极势头。如何才能“与他人共享权力”理念更深入人心,避免中美关系进一步恶化?在回答红星记者提问时,奈教授表示两国经济已然形成了相互依赖的关系,而两国人民需要更加了解彼此社会、减少猜疑。“即便人际交往不能自动产生友谊,但实际上人际关系可以帮助增强对彼此的理解和共情。”

另外,奈教授还建议,寻找所有可合作领域,比如与疫情和气候变暖相关的议题,而他看到,两国关系已经朝着这个方向发展了。

【中国软实力两大要素】

文化与经济

在奈教授看来,中国的软实力组成要素多种多样,其中最核心的就是中国传统文化,拥有强大吸引力,可以上溯至中国古代思想家。“或许我提出了‘软实力’这个字眼,但用吸引力去影响他人的理念,却来自古代中国的哲学思想。”

奈教授还指出中国软实力的另一个核心要素,即中国卓越的经济建设成就。“中国在过去40年间帮助人民摆脱贫困,这一点广受尊敬,也给中国增添了吸引力和影响力。”

谈到美国软实力现状,奈教授认为,在特朗普任职总统四年间,美国软实力的确遭受巨大损失。特朗普的民粹主义、民族主义及其总体态度使美国吸引力降低,而这一点通过查看国际民意调查结果就可略见一斑。但是,拜登入主白宫后,已经扭转了特朗普一些决策,会使美国对其他国家的吸引力有所恢复。

另外,奈教授还强调,软实力不一定就是零和游戏,如果中国在美国变得更具吸引力,而美国在中国也变得更具吸引力,可以帮助双方克服分歧和冲突,使双方同时受益。因此,中美找到合作领域至关重要,这样在其他国家和地区眼中将更具吸引力,特别是目前大多数国家不想在中美之间做出选择。

“我们是人类,注定会犯错误,中国人和美国人之间总归会有关系紧张和竞争,但我们必须着眼于大局,从合作中可获益更多,我们必须保持这种观点,”奈教授最后说。



文章选自红星新闻,2021年4月29日





CCG 纵览



⊙  气候峰会之际,CCG举办会议探讨“气候变化”这一人类共同挑战


⊙  双语视频+文字实录 |  “修昔底德陷阱”提出者格雷厄姆·艾利森对话王辉耀


⊙  《世界是平的》作者对话CCG创始人王辉耀:世界比以往更快、更深、更融合、更开放,更脆弱


⊙  CCG举办开放日活动,四十多国大使与使节参加


⊙  CCG发布《中国留学发展报告(2020~2021)》


⊙  慕安会第一问!CCG秘书长对话联合国秘书长


⊙  CCG在2020年全球顶级智库百强榜单中再上升12位


⊙  国际形势风云变换,近期CCG与各国驻华使节交流记


⊙  视频 | 《焦点访谈》——时代之问的“中国答案”

⊙  CCG报告 | 拜登时代的中国与美国:趋势与应对


⊙  全球化智库CPTPP报告入选CTTI来源智库年度精品成果


⊙  送上一本有声日历,请您注意查收


⊙   CCG新年贺信 | 告别不平凡的2020  凝聚希冀 开放前行


⊙   国际青年领袖对话项目启动!


⊙   六十国代表出席CCG大使圆桌 


⊙   2020 第五届中国全球智库创新年会举办 


⊙   2020第六届中国与全球化论坛成功举办


⊙   “国际人才组织联合会(AGTO)”在第三届巴黎和平论坛上发起成立


⊙   社会智库协同网络发起 加强社会智库合作 发挥更大作用


⊙   CCG主任王辉耀在雅典民主论坛上接受纽约时报专访


⊙   CCG主任王辉耀与25国驻华大使谈疫情后的中国经济


⊙   中国服贸会扩大开放暨企业全球化论坛成功举办


⊙   【完整视频】纪念联合国宪章签署75周年线上专题论坛举行


⊙  三次亮相,为何这个舞台的辩论和对话如此重要


⊙  CCG30余场线上研讨集中展示


全球化智库(CCG)报告/期刊在线阅读


百位官产学精英集聚 解析大变局下的企业 “引进来”与“走出去”


CCG十年磨一剑,只争世界100强


CCG访美“民间外交”开展二十余场活动:关键时点发出智库声音






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存