医学翻译公开课 | 一起来了解小儿白血病
作者： 译匠公开课（欢迎大咖来交流）
公众号：译匠；微博：@译匠翻译
医学翻译一直是翻译的热门领域，经过筹备，译匠决定在本周日晚上7：30开启医学翻译公开课，由资深医学翻译分享，具体的知识点是小儿白血病（pediatric leukaemia ），各位可回复“白血病”获取报名规则。
以下是一些课前宜了解的知识点。
白血病有多种类型，白血病的类型主要由血液内不正常的血细胞的类型来区分，学术上，有多种分类方法，常用的分类法有FAB分类法，以及由世界卫生组织推动新的 WHO分类法 。这些分类法可以提供病人预后以及处置的指导。临床上，一般分急性和慢性白血病。临床上，一般分急性和慢性白血病，具体如下：
急性淋巴性白血病（ALL）
急性骨髓性白血病（AML）
慢性淋巴性白血病（CLL）
慢性骨髓性白血病（CML）
年轻型骨髓单核细胞白血病（JML）
成人T细胞淋巴性白血病（ATL）
成年人中最常见的是AML和CML，儿童中比较常见的是ALL。
急性白血病的特征是不成熟白血球剧增，这些不成熟的白血球一般在骨髓中约占5％以下。这种不成熟白血球剧增的现象使得骨髓无法制造健康的血细胞，而由不成熟的白血球取代。急性白血病在青少年和儿童中比较普遍。由于恶性细胞的剧增和扩散急性白血病必须立即治疗。在不治疗的情况下病人在数月甚至数周内死亡。
以下是一则儿童白血病的视频介绍。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t03181zy0o1&width=500&height=375&auto=0
再来了解一些白血病的早期症状。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0323udfm2a&width=500&height=375&auto=0
关注译匠，回复关键词：
航空资料 | 法律资料 | 航空翻译 | 法律翻译 | 航空笔记 | L10N | MTI | 梅花剑法 | abbyy | FQ | Lingoes | Trados | memoQ | 法律翻译笔记连载 | 经济学人 | 译匠 | 墙测试 | B20 | G20 | 经典译著
置顶译匠，每天涨本事：
学习、翻译、观世界
一群翻译工匠在玩