1-2万/月：合规高级翻译招募

今天推荐一则职位信息，之所以要推荐，是因为这个岗位将翻译和法律金融知识有效的结合在一起，既没有给英语和翻译专业小伙伴设置很硬性的门槛，也为英语和翻译小伙伴提供通向法律和金融领域的提供了良好跨界机会。这种基于语言翻译的跨界，是译匠特别倡导的，也是语言翻译小伙伴们在当前机器翻译洪流下的不二之选，所以小伙伴抓紧机会吧。

职位描述：
岗位职责：
1、协助法务总监完成各类法律文件的起草、审核、修订以及制作资管计划文本/范本、定期更新条款，并翻译相关的法规、合同文件；
2、协助并配合法务总监检查内部合规制度的执行情况，搜集、检测、评价并向部门领导报告已识别的合规风险；
3、持续跟踪法律、法规、准则的最新发展；并翻译合规与风险管理的相关档案资料；
4、管理公司法务类业务档案；
5、领导交办的其他事宜。

任职资格：
1、本科或以上学历，法律、英语、金融专业者优先；
2、3年以上英语翻译工作经验，英语六级或以上水平，听、说、读、写精通；
3、对基本合规方面有一定了解；
4、具有金融、投资等行业工作经验者优先；
5、具有较强的逻辑思维能力，文字表达能力，以及发现、分析问题，监督控制能力的潜质；
6、对工作具有强烈的责任感和敬业精神，善于沟通，有良好的团队协作精神。

面试地点：徐汇区中山西路1600号宏汇国际广场A栋11楼（3、4号线宜山路站5号出口步行5-10分钟）

联系邮箱：[e-mail]，或点击阅读原文跳转。

译匠干货课程播报（点蓝字链接了解详情）

1. 时尚翻译实训班（口笔译兼顾），顶尖师资专业授课，欢迎关注！

2. 暑期加拿大美国口译同传游学+附授课老师和领队介绍

3. 五一假期三天线下课：汽车领域的视译、交传和同传

关注译匠，回复关键词：

航空翻译 | 法律翻译 | 金融翻译  |  医学翻译 | 菜单翻译  | 同传专题  | CAT | 汽车翻译 | Trados |  memoQ  | 商业翻译 |测评组 | 墙测试 | 时尚翻译 | 经典译著 | 口译夏令营

置顶译匠，每天涨本事：

深耕各行业领域的语言/翻译能力

选拔各行业领域的语言/翻译人才

测评各行业领域的语言/翻译作品

定制各行业领域的语言/翻译课程

正事请联系：[e-mail]