CATTI 二口冲刺网课，名师优课，了解一下~
CATTI 即“翻译专业资格（水平）考试” (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ) 是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
应小伙伴需要，特别是全国各地小伙伴的需要，特意筹备了 CATTI 口译线上课，一方面可以给希望从事口译的小伙伴打下良好的口译基础，另一方面还兼具考证的功用，通过复习热身、打基础、进阶、强化和模考熟练掌握翻译知识技巧、全面覆盖最新热点，真题模拟迅速进入最佳应考状态。冲刺学习，之后就进入考试周，非常适合准备考二口且志在必得的小伙伴。
网课安排
时间 | 主题 | 内容 | 课时（小时） | 课程形式 |
4月23日 董 | 口译基础
| 口译训练方法概述； 短时记忆及听辨训练； 源语与目的语复述 | 3 | 线上直播+录播观看权一年 |
5月2日 底 | 口译技能1 | 笔记法训练1：符号与缩写；数字训练 | 3 | 线上直播+录播观看权一年 |
5月3日 底 | 口译技能2 | 笔记法训练2：笔记结构与逻辑框架 | 3 | 线上直播+录播观看权一年 |
5月7日 董 | 口译进阶训练 | 有笔记交传训练-句子与段落 | 3 | 线上直播+录播观看权一年 |
5月14日 董 | 口译强化训练 | 专题训练：国情报告 | 3 | 线上直播+录播观看权一年 |
5月21日底 | 口译强化训练 | 专题训练：环境保护 | 3
| |
5月28日 底 | 口译强化训练 | 专题训练：能源发展
| 3 | 线上直播+录播观看权一年 |
6月4日 底 | 口译强化训练 | 专题训练：国际合作 | 3 | 线上直播+录播观看权一年 |
5月30日 董 | CATTI二口考试模考（口译） | 交传综合实训；考试题型及评分标准介绍，最新真题模考训练解析 | 3 | 线上直播+录播观看权一年
|
6月3日 董 | CATTI二口考试模考（口译） | 交传综合实训；考试题型及评分标准介绍，最新真题模考训练解析 | 3 | 线上直播+录播观看权一年 |
注：
1.根据具体进度，实际课程安排可能出现微调。
2.老师也会考虑学生的整体意愿，并根据学生的平均水平调整材料的难度。
3.本课程旨在让学生接触并了解口译基础技能。
4.为了尽量保证学习效果，学生需坚持进行课下自主练习，具体练习时长和方式将在课堂上讲授。
5. 由于老师平时会议口译比较多，时间紧张，会出现上课时间微调的情况，如有微调会及时通知大家。
师资阵容
董建群
医学博士，联合国资深同传译员，全国翻译资格考试专家委员会委员。担任联合国同声传译及笔译工作十余年，为国际会议做数百场同传，尤其擅长医药等相关科技领域会议翻译。为国家元首、党政界领导、联合国高层官员及世界知名科学家访华翻译或大会口译，包括美国前总统克林顿、联合国秘书长潘基文、前秘书长安南、中国现任总理李克强、曾培炎、吴阶平、成思危、韩启德、彭佩云、桑国卫、世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍、前总干事李钟郁及诺贝尔奖获得者BarryJ.Marshall等。
曾为联合国教科文组织、澳大利亚驻中国大使馆、中国人民对外友协、空军指挥学院等多家机构进行口译授课；具有丰富的东西方文化经历和丰富的会议口译实战经验，教学深入浅出，实用性强，为北京地区最资深、最受学生欢迎的口译教学教师之一。
底静
英国巴斯大学同声传译硕士；自2004年起长期从事同声翻译、交替传译、专业英语口译教学、MBA论文辅导工作。十三年同声翻译工作经验，累计几千场国际会议经验，尤其擅长汽车、金融、环保等领域；曾为联合国教科文组织、上海世博局、联合国驻维也纳办公室、德国前总理施罗德、英国前首相布莱尔、博鳌亚洲论坛秘书长、世界卫生组织、北京奥组委、联合国机构、世界银行、跨国企业等担任交传与同传译员，2005年被授予联合国同传翻译卓越奖。 并出版大学专业英语教材－英语语言演示劝导篇列（本系列教材与上海师范大学外语学院院长黄次栋合著）-上海外语教育出版社
报名事宜
1. 学费：1688元，早鸟价（4.20日之前）1500元。两人和两人以上成团，各优惠100元。4.20日报名都可以获得早鸟价优惠。
2. 扫码报名：扫下方二维码（或阅读原文跳转），加入CCTALK这个学习软件的群，报名进群后，只需要坐等上课即可：
3.扫码添加负责人微信：添加负责人微信（yixiaojiang1），发送付款凭证截图，留下姓名、联系方式。如对自身技能水平、知识结构、课程安排等尚有不明之处，可先沟通再报名。团报的小伙伴可从负责人那里获得学费返还。
4. 加入课程微信群：课前，将受邀加入学习微信群，在开课前发布上课安排的各项事宜。
5. 进群须知：进入学习群后，修改备注，课前需求自陈，即自我介绍，并说明希望在本次备考学习中收获什么，并与授课老师群组互动。
6. 开启学习：加入备考密集式学习。
7. 学习福利：学习完之后可以享受工作推荐、工作机会共享、技能变现等诸多福利。
申明：本课程大纲和课程安排为译匠、合作伙伴和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 yixiaojiang1.