CATTI 三口，你准备好了吗？

CATTI 即“翻译专业资格（水平）考试” (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ) 是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

应小伙伴需要，特别是全国各地小伙伴的需要，特意筹备了 CATTI 备考北京地区线下课，CATTI二口线上课，现推出三级口译线上课。一方面可以给希望从事口译的小伙伴打下良好的口译基础，另一方面还兼具考证的功用，通过复习热身、打基础、进阶、强化和模考熟练掌握翻译知识技巧、全面覆盖最新热点，真题模拟迅速进入最佳应考状态。冲刺学习，之后就进入考试周，非常适合准备考三口的小伙伴。

网课安排

时间	主题	内容	课时（小时）	课程形式
4月20日	口译基础	口译训练方法概述； 短时记忆及听辨训练； 源语与目的语复述	3	线上直播+录播观看权一年
4月21日	口译技能1	笔记法训练1：符号与缩写；数字训练	3	线上直播+录播观看权一年
4月27日	口译技能2	笔记法训练2：笔记结构与逻辑框架	3	线上直播+录播观看权一年
4月28日	口译进阶训练	有笔记交传训练-句子与段落	3	线上直播+录播观看权一年
5月4日	口译强化训练	专题训练：国情报告	3	线上直播+录播观看权一年
5月5日	口译强化训练	专题训练：环境保护	3
5月18日	口译强化训练	专题训练：能源发展	3	线上直播+录播观看权一年
5月19日	口译强化训练	专题训练：国际合作	3	线上直播+录播观看权一年
5月25日	CATTI三口考试模考（口译）	交传综合实训；考试题型及评分标准介绍，最新真题模考训练解析	3	线上直播+录播观看权一年
6月1日	CATTI三口考试模考（口译）	交传综合实训；考试题型及评分标准介绍，最新真题模考训练解析	3	线上直播+录播观看权一年

注：

1.根据具体进度，实际课程安排可能出现微调。

2.老师也会考虑学生的整体意愿，并根据学生的平均水平调整材料的难度。

3.本课程旨在让学生接触并了解口译基础技能。

4.为了尽量保证学习效果，学生需坚持进行课下自主练习，具体练习时长和方式将在课堂上讲授。

师资阵容

陈洋老师

英国巴斯大学翻译研究所口笔译硕士，2007年获国家人事部口译认证，现为自由译员。具有十年口译实战经验，已为数百场高端国际会议和各类活动提供口译服务，其口译表现多次受到客户口头称赞与书面表扬。2006-2016年，任中山大学国际翻译学院口译系讲师，负责教授翻译硕士与本科生口译课程，紧密结合实战的教学风格深受学生喜爱。根据中山大学全校网上评教考核结果，其执教课程“交替传译”“专题口译”和“同声传译”均曾名列全校第一（参评课程总数2500+门）。

报名事宜

1. 学费：1688元，早鸟价（4.10日之前）1500元。两人和两人以上成团，各优惠100元。4.10日报名都可以获得早鸟价优惠。

2. 扫码报名：扫下方二维码（或阅读原文跳转），加入CCTALK这个学习软件的群，报名进群后，只需要坐等上课即可：

3.扫码添加负责人微信：添加负责人微信（yixiaojiang1），发送付款凭证截图，留下姓名、联系方式。如对自身技能水平、知识结构、课程安排等尚有不明之处，可先沟通再报名。团报的小伙伴可从负责人那里获得学费返还。

4. 加入课程微信群：课前，将受邀加入学习微信群，在开课前发布上课安排的各项事宜。

5. 进群须知：进入学习群后，修改备注，课前需求自陈，即自我介绍，并说明希望在本次备考学习中收获什么，并与授课老师群组互动。

6. 开启学习：加入备考密集式学习。

7. 学习福利：学习完之后可以享受工作推荐、工作机会共享、技能变现等诸多福利。

申明：本课程大纲和课程安排为译匠、合作伙伴和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 yixiaojiang1.

♚

译匠：专业语言服务和学习品牌

面向企业的语言服务：以工匠精神为指引，切入行业领域，为广大企事业单位提供普通口译、交传、同传、笔译、听译、本地化、人才猎头和企业语言内训等服务。

合作邮箱：[e-mail]，成功推荐客户奖励超大额红包，最高赠送北美十日游学名额哦；在北京地区招募具有资源的marketing人才。

面向个人的语言学习：以技能变现为目标，切入行业领域，为广大语言翻译学习者提供各类口笔译考证、行业翻译、线下集训和海外游学移民服务。联系微信：yixiaojiang1。目前正在进行CATTI笔译、CATTI口译备考线下集训、CATTI 二口冲刺网课等活动。