关于外籍赴华人员在线申请健康状况声明书的通知

自本月20日起，从莫桑比克出发搭乘航班前往中国的外国公民，须在线申办《健康状况声明书》。现就具体申办方式公布如下：

从莫桑比克出发赴华的外国籍乘客，在莫登机前48小时（2天）内获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明后，使用浏览器访问网址：https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/或扫描下列二维码（见附件1），进入登录界面，使用邮箱注册账号，逐项进行信息和健康状况填报，上传检测证明等材料并提交，经中国驻莫桑比克使馆审核通过后，获取带“HDC”标识的绿色《健康状况声明书》二维码（见附件2）。乘客登机时须出示该二维码电子版或二维码打印纸质版，供航空公司核对。

敬请注意：无论是否入境中转地（赴华直飞航班起飞国），相关乘客均需在中转地登机前48小时内完成核酸、血清IgM抗体检测，获得检测结果阴性证明后，按同样程序，向中国驻当地使领馆申请带“HDC”标识的绿色健康状况声明书二维码，并在乘机时配合航空公司查验。

自2020年11月20日起，我馆将不再接受原电子邮件方式办理健康状况声明书。

驻莫桑比克使馆

2020年11月18日

附件1：

附件2：

Aviso sobre Solicitação Online de Código de Declaração de Saúde com a Marca "HDC" 

para Passageiros Estrangeiros

A partir de 20 de novembro de 2020, os passageiros estrangeiros que partirem de Moçambique com destino à China devem fazer solicitação online do Código de Declaração de Saúde com a marca "HDC" dentro das 48 horas antes de embarque.

Os passageiros estrangeiros podem aceder ao site http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ através de computador, telemóvel ou scan o QR código em Anexo 1, preencher as informações online, declarar o estado de saúde, carregar os resultados negativos de testes de ácido molecular RT-PCR e serológico para pesquisa de anti-corpo da Classe IgM para covid-1, junto com os outros materiais solicitados. Após a decida verificação das informaçóes acima referidas, a Embaixada da China em Moçambique emitirá o Código de Declaração de Saúde com a marca "HDC" (versão eletrônica em anexo 2) pela forma de código QR no mesmo site. Os passageiros estrangeiros devem apresentar o código QR da forma digital ou em versão de papel no embarque, para que a companhia aérea faça a verificação.

No caso de não viajarem à China em voos directos, os passageiros têm que solicitar de novo o Código de Declaração de Saúde com a marca "HDC" à Embaixada da China no país de trânsito da mesma maneira acima mencionada.

Anexo 1

Anexo 2