由二手玫瑰乐队新作《沧海一声笑》聊聊那些毁经典的翻唱
在流行乐原创能力急速下滑，新晋艺人水平难以扛鼎，大量作品与之前时代对比惨不忍闻的现状之下。
翻唱活动频繁地进行，无论是综艺节目中的各种重新编曲，还是很多乐队的所谓致敬。
最强音乐综艺“歌手”里的确奉献了不少比较经典的致敬翻唱作品。或许也有少量改编作品，并没有全看，在听到的作品里，感觉大部分都是翻唱。这和参加节目的艺人水准与一直以来的职业要求有很大关系，节目的音乐总监梁翘柏的所在也起了很重要的作用。
反观内地不少综音乐艺里的一个比较频繁出现的音乐总监张亚东所参与的节目，就让人很担心呈现出来的编曲质量和音乐水准。
滚石唱片推出了40组乐队翻唱经典作品的活动《滚石40撞乐队》，如此大规模的动作里，的确有一些作品出现了一丝丝新意。也可以让听者在对比作品的同时去了解一种其他的音乐风格。这其实对拿到机会去做改编的乐队来说，是一个很好的展现机会，不过还是有让人感觉在毁经典的出现。
声音图书馆推出的三篇文章把原曲和改编后的风格做了极简而又精准的描述：
改编和致敬翻唱还是有很大不同的。
致敬翻唱基本是只更换人声演绎，作品体现出来的是翻唱人对作品的理解，主要表现于人声的情绪之中和歌者意象中扮演的角色。
改编作品则要更多的体现出改编者自身音乐的特质类型风格，然后作品体现出来的情绪和感受或许和原作有一些差异，在节奏和配乐上可以有加强、拉长、紧凑等等，但是旋律改变的过于颠覆，特别是作品主要的特质情绪与主题被大幅错配的情况，我个人的确不是很能接受。
B站上了二手玫瑰的新作《沧海一声笑》MV，看到评论区里大部分的质疑，让人略感安慰。
不过还是有很多人在拿着断片儿的《让子弹飞》对白强行洗地，殊不知加上后半段才是完整的一个对白内容啊。
师爷：赚钱嘛，不寒碜。-----是在强辩一下产生低劣行为的诱发原因。
麻子：寒碜！很他妈寒碜！---这是发生这种情况后被评价的真实态度。
《沧海一声笑》出于影片《笑傲江湖》，作为一部经典武侠作品的插曲，展现在观众和听众面前。
林青霞的形象与上图中对比的气质与韵味差别，大家千万要在进食前后留好足够的时间再来观看的好。
我们当然不必拿一个乐队的现场演奏加上一小段个人舞蹈（就勉强把肢体动作这么叫吧）画面剪辑的拼凑结合和一部拥有着众多当时一线巨星的武侠巨制的影片内容来做MV上的内容比较。毕竟能与《笑傲江湖》比拼一下的武侠作品也并不是那么多。
我们来就来听一下音乐感受给我们的对比就可以了：
简单来说，原曲中意境里江湖风雨的潇洒豪情完全扭曲成了惊悚变态的妖魔似展示，这就不得不让人感到恶心透顶了。
毁经典的形式之一：作品特质错配，刻意扭曲原来的风格，并且不能良好体现自己的水准。做作的令人作呕！
至于用在一个游戏作为主题宣传曲，这倒也是让人惊讶无比。
哪一个想笑傲江湖的人难道都需要挥剑自宫去进入一种半人状态之中么？笑傲江湖的原著难道传达的是这么一个主旨么？
在金庸的十五部武侠巨作中，笑傲江湖的地位是可以排在前三之列的。
主题的复杂，人物的刻画，武功的创意，情感的细腻，现实的映照......无论是哪一项列出来，都可以与任何一部分庭抗礼。
其实二手玫瑰在早期的很多作品里展示出来的歌词表达水准与编曲创作能力，是很让人惊喜而深思的。
2003年专辑《二手玫瑰》
2006年专辑《娱乐江湖》
2013年专辑《一枝独秀》
二手玫瑰这三张作品里充满了戏谑的歌词，也满含了对社会、人生的思考批判的表达。作品里针对了很多不同的方向，大家自可有自己的体会与认知。
编曲更是独特又有趣充满了创意，崔健当时就感觉这支乐队将来必将是一支有自己天地的好乐队。
人声部分虽充满诡异的不正常唱腔，但实际上该硬的地方硬，能柔的部分柔，情感的表达与作品传递的主题也能够丝丝入扣，的确是精品。
至于后来的作品，我实在是就没什么兴趣提了。
有恶捧臭脚的什么村民之流自可以继续和自己的真实感觉对抗，只要你们顶得住，就完全可以把一个优秀的乐队硬生生给架到粪坑上面有朝一日再一哄而散把他们扔进去。
歌词的变动，基本上是在近几年的所谓主流媒体上率先出现的正确性，然后更多的地方节目，网综等等纷纷跟上。个别词语的反向变动，与整体作品传达的意境迥然不同。引起最大反响的当属近期的《星星点灯》。
毁经典的形式之二：篡制歌词内容，使改编后的作品无法表达的完整有力。
至于其他的，因为改编者水准过低，将原来的作品呈现的一塌糊涂的各种表现就不胜枚举了。最为甚者可能以华晨宇为首，在现代舞台的各种光线与舞者乱入等效果加持下，在节目现场气氛的烘托中，在后台音效调节的作用后，致使一部分人被迷惑。
毁经典的形式之三：用现场效果与后台调音等各种作用硬性在综艺节目中提升劣质作品。
芒果台的声生不息据说要准备开始宝岛季，在香港篇虎头蛇尾，火热开场到最后似乎已少有问津来看，对宝岛季的前期还是有所期待的。只是台湾流行乐的浩瀚远超香港，况且还有很多其他因素，对于节目整体的走向及最后的效果，并不报有很大希望。
能有和香港篇前期相同的对发展脉络与部分作品创作的相关人士访谈与解读，就能让我感觉满足了。
对于人声为主的作品翻唱，就现在大多数新艺人的水准能力来看，不毁就是成功！
又添加修改了部分内容重新发布，昨天推文收获的互动信息如下：