【活动】"同济人的微笑，由我们来守护！" Smiles of Tongjiers, presented by DCC

提起，你最想守护的笑容，

When it comes to the smiles you adore

最拨动你心弦的笑容，

The smiles of heartthrob

最印象深刻的笑容，

The smiles that strike you most

你脑内第一反应的是……

The first thing that pops out of your mind

是他吗？

Is it him?

或者是他？

Or him?

又或者是他？

Him?

想来大家都是被魔性的表情包荼毒已久的

老司机……

Obviously we all fall under the spell of these magic memes.

有一些追星汪就拒绝自黑，强烈安利

Some fans refuse self-deprecating and advertise

自己爱豆笑颜无敌的绝杀时刻！！！

The charm moments of their idols！！！

治愈甜美组

帅气潇洒组

看了这么多笑颜的灵魂冲击，

After all those soul-impacting smiles

是不是沉溺其中，无法自拔，

 Have you indulged in the spring breeze, unable to forget?

可是你是否知道，

Do you know,

世界精神卫生组织在1948年确立的

唯一一个庆祝人类行为表情的节日，

就在每年的5月8日。

in 1948 makes the days of 8th of May every year a festival that celebrates

human behavioral expressions.

那就是

namely

世界微笑日World Smile Day

恰逢2017年5月20日母校110周年校庆，

文化交流部也希望借此机会，

给同济人一个安利自己的绝妙时机，

将你的微笑与母校定格在

这和煦的春末夏初。

May 20, 2017 marks the 110th birthday

of Tongji University.

In the name of alma mater's birthday

We invite you to show yourself

Your smiles will be

recorded and appreciated

in this warm early summer,

in the memory of this beautiful campus.

不要犹豫，将你的微笑美颜抛向我们！

Send us immediately your gorgeous smiles!

同济人的微笑，由我们来守护！

Smiles of Tongjiers, presented by DCC

只要投稿就有奖

All submitted works are met with prizes

不要犹豫！！

No hesitation!!

不要徘徊！！

Now!!

——我们的活动将分成两大阶段——

The activity will be divided into 2 parts

1.    征集两天微笑合照，

5月8日当天，我们会把收集到的微笑照片

制作成“TJ110”字样的微笑墙

在四平校区南大道展出。

1.After collection of photos, 

On the day of May 8, we will exhibit a smiling wall made up of collected photos in the pattern of TJ110，along the South Avenue，Siping Campus.

2.     照片墙展出之后，

你还可以投稿你与照片墙的合影，

我们会在公众号平台推送，

通过投票点赞的方式，

选取你心目中十佳“你的微笑，祝福母校”照片，

排名前十的同学可以每人获得一份人气奖。

After the exhibition,

You may continue to submit photos of you and smiling wall,which we will push on wechat official accounts.

By voting to your favorite shots,

you are able to choose 10 best pics of ‘Your smiles wish best for Tongji.

Top 10 photographic works will be awarded a Popularity Prize.

轻轻扬起嘴角，大开脑洞，动动手指，

虽然时间略显仓促，

但是相信你也迫不及待爆照了吧

那就马上来参加！

Raise your mouth and be creative.

Hasty may it be,

bet you must be itching to

post your hot pics!

Join us now!

世界微笑日：你的微笑，祝福母校

照片要求Requirements

▲要求照片中出现

人物正面笑脸及

带有中文或其它语言的和“同济大学”有关元素都可以。

Front photograph with smiling faces and elements related to Tongji University in Chinese or any other languages in it.

▲例如写有

“同济大学”或“Tongji University”的校门，

校徽，校服，标志性建筑等。

For example, school gate, badge, uniform, landmark buildings

奖品设置Prize Settings

踊跃发照片的前100名微笑达人可以获得：

First 100 submitters will get:

校徽纪念章、Y书签、限量定制卡贴

commemorative medals, bookmarks, card stickers and other souvenirs.

等精美纪念品，先到先选，手快有手慢无！

Hurry up!

▲领取时间：5月8日

11:30-14:00及17:00-19:00

▲地点：大学生活动中心204

Prizes will be issued during 11:30-14:00 17:00-19:00 on 8th of May at Room 204 in Student Activity Centre .

（第二阶段的奖品及领取请关注后续推送）

(Information on Follow-up prizes will be pushed on wechat public accounts after subscription.)

征集时间及方式Time and Collection Manner

时间：2017年5月5日-5月6日

Time: 2017.5.5-2017.5.6

爆照请长按扫描下方二维码或戳“阅读全文”

 Scan QR code below or click “阅读全文” to submit your pictures

文化交流部成员微笑示范，

Demonstration by DCC members

期待大家来微笑battle！（挥舞手绢～）

Looking forward to your pics!

文稿 | 陈 茜  蔡杨春

编辑 | 陈 茜

你可能感兴趣：（点击标题可直达哟）

近期活动

投      票