查看原文
其他

比起荣华富贵,更奢侈的是一茶一饭的淡香!

2017-05-10 这儿有好书


点击 ► 播放,音乐响起,阅读开始了♪



是枝裕和


是枝裕和,1962年6月6日出生于日本东京清濑市,日本电影导演、编剧、制作人。


1993年,是枝裕和拍摄关于台湾导演杨德昌和侯孝贤的纪录片《当电影映照时代:侯孝贤和杨德昌》。


1995年,凭借爱情片《幻之光》获得威尼斯影展的竞赛入围以及其他影展奖项。


1998年,执导剧情片《下一站,天国》  。


关于《幻之光》,“这儿”的往期是推荐过的,看过这本书之后,相信会给你留下深刻的印象吧!


2011年,自导自编励志片《奇迹》,获得第59届圣塞巴斯蒂安影展最佳剧本。


2013年,凭借剧情片《如父如子》获得第37届日本电影学院奖最佳导演奖提名,并夺得戛纳评委会特别奖。 2014年,参演剧情片《光阴的故事-台湾新电影》。


其他的奖项和荣誉不再多说了,要是说最近以及之前的北京电影节,那必须要说的就是是枝裕和的《步履不停》!


《步履不停》

2008

导演: 是枝裕和

编剧: 是枝裕和

主演: 阿部宽 / 夏川结衣 / 江原由希子


“人生路上步履不停,为何总是慢一拍”。 

  

本片荣获2009年蓝丝带最佳导演奖和最佳女配角奖、2008年报知电影和2009年电影旬报最佳女配角、2009年每日电影奖最佳男主角、2008年马塔布拉塔国际电影节评审团大奖和最佳影片。


《步履不停》电影剧照


关于《步履不停》这本书:


电影大师是枝裕和亲自撰写,经典代表作原著小说


拿遍各大国际影展重要奖项,全球影迷热泪推荐!


绝无冷场的故事,比电影更幽微的人性暗涌;一茶一饭的淡香,触动每个家庭深潜的秘密...


一些随口说出的约定还来不及实现,一些胸口小小的悸动被淡淡地忽略。人生就是不断地失去,时间终将带我们找到谅解的出口。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s001314tsew&width=500&height=375&auto=0
是枝裕和代表作《步履不停》全片放映


《步履不停》是目前公认的是枝电影代表作,对于导演自己也有着最特殊的意义。在电影创拍期间,导演经历了母亲的去世。哀恸过后,心中犹有千言万语,于是按电影的脉络另写成一部小说。电影未讲完的故事、未说出的话,都放进小说里了。


清淡如水的《步履不停》,讲了一个日本家庭的一天,却好似道尽了我们每个人的一生。是枝裕和说,人生路上,步履不停,总有那么一点来不及。这快与慢之间的况味,你又如何体会?


......


人生路上,步履不停,总有那么一点来不及。已经是夏末的季节了,院子里的紫薇花开得璀璨,黄斑蝶在山坡上翩然飞舞着。横山良多与妻儿一同返回位于湘南海边的老家。


久违的横山一家人,每年只有在大哥纯平的忌日才会团聚。在沁凉的麦茶、红透的西瓜、母亲绝手的好料理炸玉米天妇罗,加上外卖的顶级寿司和鳗鱼饭之间,闲散地度过看似平凡的一天。然而他们细细分享品尝着的,却是欢笑背后隐隐的哀伤,小心翼翼的对话又忍不住的争执中,不经意触动的回忆以及深藏在彼此心中不曾说出口的秘密……



步履不停


(节选)


文丨是枝裕和


那是距今七年前的事了。当时的我刚满四十岁,虽然已经称不上年轻,但如果把人生比作一场马拉松,也还没抵达折返点。至少,当时的我是这么想的。


那年春天我结了婚。在成为丈夫的同时,我也成了一个小学五年级男孩的父亲。也就是说,我的结婚对象是带着她和前夫的小孩跟我结婚的。这也没什么不一般的。顺带一提,“一般”,正好也是那个男孩——名字叫做淳史——的口头禅。


“已经很不错了啦,你还配不上人家呢!”姐姐说。


就算被如此揶揄,我也没有感到不是滋味。虽然姐姐只大我两岁,但她从小就爱把我当小孩子看,而后遗症至今还留在我身上。至于父亲,则没有对我的婚姻表达任何意见。


基本上除了婚姻之外,关于我的任何事情,他也几乎没有表达过什么意见。恐怕他是对我的事情没兴趣吧。而母亲,与其说在意我跟怎样的女性结婚,她更在乎的是我总算结婚了的这个事实,终于让她放下多年以来肩上的重担。不过认真说来,我猜她心里也不太认同这桩婚事吧。


虽然当时父母都已超过七十岁了,但那时他们都还健在。我当然知道,他们迟早有一天会走,但那也只是“迟早”,我还无法具体地想象失去父母到底是怎样的状况。而关于我接下来要讲的那一天,其实也没有发生什么决定性的事件,我只是隐隐约约地感觉到,许多事情已经在水面下悄悄酝酿。但即便如此,我却故意装作什么都不知道。直到我真的搞清楚的时候,我的人生已经往后翻了好几页,再也无法回头挽救什么。因为,那时,我已经失去了我的父母。


感觉从那之后已经经过了漫长的岁月。“当初若是这么做的话”,或是“如果换成现在的我就能做得更……”之类的感伤,至今仍会不时地袭上我心头,感伤伴随着时间沉淀、混浊,最终甚至遮蔽了时间的流动。在这段不断失去的日子中,如果说我还得到过一点什么,应该就是:人生总是有那么一点来不及——这么一种近似于认命的教训吧。



“还是坐最后一班电车回去吧。只要八点从那边出门的话就一定赶得上。”


周六上午,我在摇晃的电车车厢内,将手机上的换乘信息给由香里看。


“已经说好要过夜了啊,而且换洗衣服什么的我也都带了……”


她有点不满地拍了拍抱在膝上的包。坐在我们俩中间的淳史从刚才就沉迷于手上的游戏机。他今天穿着白色短袖衬衫,黑色的七分裤,配上黑色的皮鞋。这是昨晚由香里想了半天后终于选出来的“重要场合才穿”的衣服。


昨天中午,我不经意地在母亲打来的电话中答应她说会过夜。


“哦?是吗?”


母亲在电话那头拉高音调惊讶地回答。听到她的反应,我不禁觉得要是刚刚说当天来回就好了,但一时也找不到好的借口,就这么挂了电话。顺着眼前的状况随波逐流,事后却反悔不已……这是我的坏习惯。


坐在从品川站发车的京滨急行电车中,电车每过一站,我心中的反悔就大一些。窗外不断向后退去的大楼玻璃,反射着被切割成四方形的蓝天白云。虽已进入九月,但今年炎热的暑气依旧。晨间新闻说,上午的气温将会超过三十摄氏度。想到从公交车站到老家门前的那段上坡路,我就不禁却步。



在我久里滨海岸附近的老家中,是不管多热都不会随便开空调的。


汗流浃背对身体是有益的。


父亲用他这套哲学逼着全家人实践他的健康法则,这习惯直到现在都没有改变。光是这个理由,就足以让极度怕热的我不想返乡。最近甚至连一年一次的年假,我都会极力找借口不回去。


我们搭的电车与反方向的来车错身,车厢剧烈地“嘎嘎”作响。


“不然就说是学校突然要开家长会,你觉得怎样?”


听我这么随口一说,由香里慢慢地伸出食指,指着自己。


难道你现在是要叫我想办法?


她用充满疑虑的表情看着我。


“嗯,不行吗?”


我猜,我当时是用哀求的眼神看着她的,她深深叹了一口气。


“你就是这样,每次都推给别人。”


的确,会变成这样都是我造成的,我知道是我自作自受。但未必非得用我的事来当不过夜的借口,到了紧要关头,我甚至想说干脆请淳史装病也是一种方法。


电车过了两三条河后,绵延窗外的大楼不再,取而代之的是广阔的天空。



对面的座位上坐着看来像是要去游乐园的一家人。两个男孩子翻着母亲的包,从里头拿出了饭团,是便利店卖的那种。可能是还没吃早餐,兄弟俩抢着饭团。看上去还不到三十岁的父亲对于小孩的吵闹视若无睹,专心看着摊开的体育报,上面报道着一个资深职棒 ( 职业棒球的简称。)选手退役的消息。我记得他和我差不多是同样岁数的人,于是忍不住追着标题看了下去。想起在电视前兴奋地看着他打甲子园(日本全国高中棒球决赛地为阪神甲子园球场,因此“甲子园”也就成了日本全国高中棒球决赛的代称。因“甲子园”承载了无数日本人的青春梦想,因此受关注度极高。)的情景,一切仿佛昨日。


“就算回去也不知道要聊什么,我爸甚至到现在都还以为我在迷职棒呢。”


“职棒”一词吸引了淳史的注意,让他首度停下手中的游戏抬起头来。


“小良你喜欢棒球吗?”


这句话听起来像是在说:你竟然会喜欢棒球那种运动,混杂着某种惊讶与轻蔑的语气。


“以前啦,很久以前。”我像是否定自己的童年似的,慌张地回答。


“嗯哼”了一声后,淳史又埋首于手中的游戏机。这一代的男孩流行的运动都是足球或篮球。淳史今年春天也参加了小区的篮球队。每当我问他“好玩吗”,他总是回答“一般吧”,每次都被由香里骂。淳史的班上似乎有很多小孩从来不曾打过棒球。这么说来,我最近也很少在街头看到玩丢接球的小孩了。但如果去看我小时候的照片,则会发现班上大半的男生都戴着棒球帽。



“话说在前面,我可比你还紧张呢。不过你也不会懂吧。”


由香里一边压着淳史睡乱的头发一边说。


“我知道,我知道啦。”


那是理所当然的。她是要以媳妇的身份去面对家里的公婆。况且她是再婚,而我是第一次结婚,要她不紧张是不可能的。所以我才跟她说了好几次“不用勉强自己”。


“但也不能老是这样吧?”她自己则坚持要去。虽然我现在很想跟她说“我不是早就跟你说过了吗”,但最后还是作罢。我不认为继续刺激她是个好主意,于是把手机放回了胸前的口袋中。

(文内配图为电影剧照,来源:豆瓣)

↓↓↓

《步履不停》丨北京联合出版社

著丨是枝裕和

译丨郑有杰

(如需购买请点击阅读原文)


书评


活着,是多么的麻烦,多么的有趣,多么的悲伤啊。同时,又是多么美丽的一件事啊。

——作家 川上弘美


明明是如此平常的家庭故事,我却一直笑个不停。所有细微的事物都逃不过是枝裕和的眼睛,是我非常喜欢的电影!

——作家 黑柳彻子


日本社会中的妈妈是多么的不容易,多么的操烦,又多么的全方面的主导,有时甚至必须像个和蔼可亲的暴君。但又是多么的令人怀念。是枝裕和,真该为他喝彩。他用了如此精简的人物与场景,表达出如此真实又温暖的一片小小日本。

——作家 舒国治


《步履不停》简直是人类关系模块的大总汇。在这绝无冷场的故事中,你绝对可以找到跟你很类似的父子、母子、婆媳、夫妻关系。这些精彩无比的对话听起来似曾相识,但现在身为观众旁听起来,你就了悟每个与你对立关系的苦处——这是一部好看、有趣、笑中带泪的好故事,宛如以优美散文小品的方式,呈现了人类最简单但澎湃的史诗规格!

——作家 李欣频


透过一个小小的家庭一天的聚会,是枝裕和精准却不煽情地捕捉到家人们彼此间最可贵的情感,缓缓道出对于亲人说不出口的话,或是来不及说的话。每一句、每一句,都透露着遗憾,却也同时找到了出口。故事中的每一个情节,都能够感受到作者深刻的情感,这就是我心中的最佳故事。

——导演、编剧 林书宇


选题策划丨这儿有好书

图丨网络

编辑整理丨修宏烨

END

转载及合作请联系后台

或发邮件至xiuhy@xiron.net.cn


点击标题,直达阅读:

被明亮的世界所包绕 | 诗歌

↑点它

微信ID:heyzher

长按二维码

关注“这儿”!


发现世界另一种可能


谢    谢   关   注

Hey Zher  


中国文艺媒体联盟丨艺窝疯 核心成员

忠于好奇



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存