查看原文
其他

“他已被朝鲜拉到黑名单了!”

2017-06-11 这儿有好书


点击 ► 播放,音乐响起,阅读开始了♪



事件:2014年10月18日,在爱尔兰都柏林举办的第五届世界青年领袖峰会上,21岁的脱北者朴延美含泪述说了她和家人在出逃北韩前后的生活,以及在中国的悲惨经历。


朴延美说:“我自降生就被绑架了,在我知道自由和人权这些词之前。”她说在这个“无法形容的国家”:“电视只有一个频道,没有互联网,我们没有行动、唱歌、阅读、穿着打扮和思想的自由。”在“脱北”过程中,母亲遭强暴,父亲离世。


朴延美


在中国的脱北者,总是面临被绑架和被贩卖的危险,而人均售价仅为200美元。朴延美说:“我们只是想像人一样离开。”如今她和母亲在韩国生活,是一位年轻的人权活动家。在出版她的书籍《为了活下去》之后,她曾表示——这辈子我最感激两件事,一是我出生在北韩,一是我逃出了北韩!


《为了活下去》(In Order To Live)一书是朴延美逃离北韩之后所写的,此书描述了他从北韩逃到中国没遇到人蛇集团的恐怖遭遇。她的妈妈为了保护她被性侵,朴延美在书中表示母亲是这个世界上最勇敢的人!



美国《洛杉矶时报》记者芭芭拉•德米克(Barbara Demick)有一本访谈录《我们最幸福:北韩人民的真实生活》。这本书里有6位“脱北者”的故事。



2001年,芭芭拉•德米克是《洛杉矶时报》驻首尔记者,负责报道两韩的新闻。借此机会,她追踪访谈了6位“脱北者”将近15年的生活。在这15年里,他们遭遇金日成去世、他的儿子金正日在无人挑战下接掌大权,蔓延全国的大饥荒导致至亲接连饿死,单一社会下无法坦诚相待、至亲彼此背弃的“朝鲜式时代”。



收集和生产食物是所有人的重中之重。每天早上醒来要去找早饭,吃完早饭,你就要想晚饭怎么解决。午餐是属于过去的奢侈品。你可以在午餐时间睡觉,这样就可以保留体力。


面对这食物短缺,很多北朝鲜家庭采取了非常残酷的分配方式–他们放弃自己的食物,通常是年长的祖父母,以确保年轻一代得以存活。在这个战略下,就产生了异乎寻常多的孤儿,因为孩子们往往是整个家庭被毁灭后最后剩下来的。


在地上,她看见一个小金属碗里面装着些吃的。她又凑近看了看–是一碗米饭,白米饭,还混了些肉在里面。金医生已经不记得自己上一次看见整碗的白米饭是什么时候的事情了。但是一碗米饭放在这干什么,就放在地上?当听见狗叫的时候,她一切都明白了。


讲述者:金医师,尽职尽责的医生,她父亲认为金日成比毛泽东的共产主义纯正,当年从中国跑到北韩;


此段内容摘自《我们最幸福:北韩人民的真实生活》



宝莱相机告诉你,这个神秘国度


摄影师Eric Lafforgue和朝鲜可以说是有一段不解之缘,他拍了很多有关朝鲜的照片,也让很多人看到了朝鲜这个神秘国度!Eric Lafforgue第一次去朝鲜是2008年,那个时候朝鲜全国没有手机,唯一可以拍照的地方也许是纪念碑旁边的出售纪念品一处。


Eric Lafforgue 出生于1964年,从小痴迷于到世界各地旅行。他的摄影生涯开始与2006年,然而他在摄影界的地位却迅速建立,不到几年时间成为了世界范围内最好的旅行摄影师之一。


Eric Lafforgue 长期关注人迹罕至的地区、承受苦难的种族和人群。他的作品曾发表在美国《时代》周刊,美国《国家地理》杂志,《纽约时报》、CNN电视台、BBC电视台等媒体。


前几年,网上热传过Eric Lafforgue的一系列照片(如下所示),这些照片从一定程度上体现出了朝鲜人民在高压统治下的生活化场景!然而Eric Lafforgue则表示,政治在朝鲜显然是一目了然的地位。很多照片里朝鲜领导人形象都是无处不在的。





起初,Eric Lafforgue的拍摄非常一针见血,看过他作品的人也从中了解了朝鲜这个神秘之国。在他拍摄的时候,还曾经收到的拍照指示包括:请不要用闪光灯,以免惊吓到人民。他拍过营养不良的人,没有任何安全措施的施工现场,上层人物才可以出入的超市...


由于工作的原因,Eric Lafforgue于是想拿着自己的宝丽来相机给了朝鲜这个国家一点点色彩,用他自己的话来说——相机是接触当地人,并且是和他们交流打破僵局的最好方式。他也因此与朝鲜政府公然树敌,被朝鲜列入黑名单。



孤儿院里有很多双胞胎和三胞胎。他们之所以在孤儿院,官方的原因是,父母不能同时抚养2个或3个孩子。有人说,他们代表了一个神奇国度的领导人和父母的“选择”...我拍了一张三胞胎的宝丽来照片,请孤儿院的院长把照片交给他们的父母,但我知道他们住得很远,估计根本没有可能收到孩子的照片。




金小姐是战争博物馆里一个堪称完美的法语导游。我在旅行中见过她5次,她一直告诉我她在平壤大学学法语。事实上,我后来了解到,她在阿尔及利亚度过了童年,她的父亲是外交官。但对外宣传最好是说,你可以在朝鲜很好地学习外国语(法语)!


她的工作是卖花,在平壤万寿台山的领导人的雕像前卖花给游客

每对新人结婚当天来到亲爱的领导人的雕像前,看着他们的脸,怎么看也看不出这是一段快乐的时光!他们很严肃。导游告诉我,他们是带着非常感动,激动的心情去参观领袖雕像的。

朝鲜非军事区的一侧。由于没有韩国士兵或美国士兵在这一边,所以有导游说,他们是懦夫,他们害怕被看到。

像Tinder这种app尚未在朝鲜出现。图为平壤保龄球馆的装饰。这是一个参观朝鲜比较好玩的去处,也是年轻人约会的好地方。

平壤阅兵,这张照片仅仅是排练。每个人的制服上都有一个号码,一个军官正在向那些走不快,跟不上节奏的人喊命令口号。


图中的女人是南浦矿泉水厂职工。导游非常自豪地向我们介绍这个厂,带我们参观。但事实上,机器的声音非常响,大家都很同情这个年轻的工人,她在我们访问期间被禁止离开,只好站在那里作为摆拍的背景。


诸如此类的现象其实是屡见不鲜的,在《我们最幸福:北韩人民的真实生活》的记录中我们了解到在朝鲜,年轻人的恋爱是非常艰难的事情。描述者俊相是被早期北韩宣传吸引,举家从日本移民北韩家庭的儿子,由于血统较好,后来去平壤读大学。他曾经有个女朋友叫美兰。


“他们通常在晚饭后见面。一般俊相会花几个钟头等美兰,也许两到三个小时。但这并不要紧,时间在朝鲜相当缓慢。起初,他们沉默地走着,不久就开始低语,而在走出村子之后,他们放松心情,开始正常地对话。他们一直保持一条手臂的距离,直到确定没有人能认出他们为止。”


这段恋情最终没能修成正果,最重要的原因不是因为两人出身差距太大,而是因为从来不敢与对方分享自己内心对国家社会的真正想法,以及到最后都不敢吐露彼此有的从这个国家出逃的计划。最后,出身卑微的美兰不告而别,竟先一步逃离朝鲜。后来也成功出逃的俊相,多年后最终虽与美兰在韩国重聚,但此时的美兰早已嫁做人妇。


《我们最幸福:北韩人民的真实生活》中关于俊相的描述


Eric Lafforgue 说:“在我深入朝鲜拍摄的经历中,与朝鲜人的接触让我感受到他们也具有开放的心态。2008年,我第一次去朝鲜,当地人好奇的想看我拍到了什么照片,他们也让我摆姿势给我拍照。虽然冰冷的政治宣传无处不在,但只要你用心去观察,就会发现总有温暖人心的地方。”

文章所述事件并不代表本公号对其真实性负责。)


选题策划丨这儿有好书

图丨Eric Lafforgue

编辑、整理丨修宏烨

END

转载及合作请联系后台

或发邮件至xiuhy@xiron.net.cn


点击标题,直达阅读:

被明亮的世界所包绕 | 诗歌

↑点它

微信ID:heyzher

长按二维码

关注“这儿”!


发现世界另一种可能


谢    谢   关   注

Hey Zher  


中国文艺媒体联盟丨艺窝疯 核心成员

忠于好奇


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存