像大海一般广阔又像水晶一样剔透的诗句
点击 ► 播放，音乐响起，阅读开始了♪
■■■
《新月集》| 北京联合出版公司
著 | 拉宾德拉纳特·泰戈尔
译 | 伊沙 老G
在《新月集》里泰戈尔多是以孩童的视角描写事物，你不难从中体会到一颗纯洁如洗的心。不同于《飞鸟集》的是，它以短篇为主，给人的感觉也更清新、可爱。诗人以最简单纯粹的语言，向我们展示了他深邃的思想。诗句中所表达的爱像大海一般广阔又像水晶一样剔透。不得不说这是一本老少皆宜并且适合收藏的诗集，无论你什么时候拿出它都可以读出新意。
■■■
| 被忽略的盛会
啊，我的孩子，谁给那件小连衣裙染上了颜色，谁给你芳香的肢体穿上那件小束腰外套？
一大早你就跑到院子里来玩，跌跌撞撞连滚带爬地跑着。
但是，谁给那件小连衣裙染上了颜色，我的孩子？
什么令你开怀大笑， 我的小心肝？
妈妈站在门槛上微笑地望着你。
她拍手鼓掌，她的手镯叮当作响，你和你手中的竹竿一起跳舞，像一个小小的牧童。
但是，什么令你开怀大笑，我的小心肝？
哦，乞儿，你用双手搂住妈妈脖子，你在乞讨什么？
哦，贪心，我可否摘下这世界仿佛从天上摘下一颗果实放在你玫瑰色的小手上？
哦，乞儿，你在乞讨什么？
风儿欢快地带走你脚镯的叮当声。
太阳微笑着看你梳妆打扮。
你在妈妈的臂弯里睡觉时天空俯下身来看望你，早晨踮着脚尖来到你床前亲吻你的双眼。
风儿欢快地带走你脚镯的叮当声。
梦中的仙婆婆飞过昏暗的天空，正在向你飞来。
世界之母一直坐在你身边，在你妈妈心中。
他，向群星奏乐的人，正手执长笛站在你窗前。
梦中的仙婆婆飞过昏暗的天空，正在向你飞来。
| 诽谤
我的孩子，你的眼里为什么噙满泪花？
他们多讨厌，总是无缘无故责骂你。
写字时你的指头和小脸染上了墨水——那便是为什么他们骂你脏？
哦，呸！圆月的脸蛋染上了墨水，他们敢骂圆月脏吗？
我的孩子，为每一件鸡毛蒜皮的琐事他们责备你。他们随时准备无缘无故给人挑刺。
你玩的时候撕破了你的衣服——那便是为什么他们骂你乱？
哦，呸！秋日的早晨从它褴褛的云衫里露头微笑，他们骂它什么？
我的孩子，不要听信他们对你说的话。
他们把你的错误开列成一份长长的清单。
尽人皆知你爱甜品——那便是为什么他们骂你贪婪？
哦，呸！我们爱你，那么他们把我们骂成什么？
来源：磨铁读诗会
插画丨范薇
编辑、整理丨修宏烨
…
END
转载及合作请联系后台
或发邮件至xiuhy@xiron.net.cn
点击标题，直达阅读：
↑点它
发现世界另一种可能
谢 谢 关 注
Hey Zher
中国文艺媒体联盟丨艺窝疯 核心成员
忠于好奇