查看原文
其他

喵呜,吸猫的人运气不会差!

2017-08-18 这儿有好书


点击 ► 播放,音乐响起,阅读开始了♪




先推荐一部很有爱的电影——《流浪猫鲍勃》。电影改编自真实事件,电影中鲍勃也是本色出演,超级可爱!影片讲述了家庭的破裂令詹姆斯遭受了巨大的打击开始自暴自弃,他染上了毒瘾,身无分文,成为了一名流连在街头的卖艺者。瓦尔是负责詹姆斯的戒毒所医生,在她的帮助下,詹姆斯终于有了一个能够遮风挡雨的家,瓦尔坚信詹姆斯能够凭借自己的意志,彻底摆脱毒品的诱惑。 

  

某日,一只流浪猫闯进了詹姆斯的家,詹姆斯收养了它,给它取名鲍勃,当詹姆斯离开家走上街头卖艺的时候,鲍勃跟在他的身边寸步不离。很快,这一人一猫的组合便吸引了过路人的注意, 詹姆斯的经济状况因此得到了巨大的改善,与此同时,詹姆斯结识了住在隔壁的女子贝拉,在贝拉的身上,詹姆斯重新燃起了对爱的渴望。一部名副其实的喵星人拯救人类的影片。在豆瓣的影评中,我看到一段治愈的话:出现在,你最黯淡无光的日子,出现在,你无人信任的日子。不在乎外貌金钱,不在乎你的过去的,你的错误的,你的未来的,仅仅留在身边,不哭不笑,不吵不闹,His name is Bob。



《一只名叫鲍勃的流浪猫》于2012年出版之后,在英国立刻就成为了畅销书。书火了,同时猫猫鲍勃也火了,他跟随詹姆斯在各个媒体平台出镜,深受广大群众喜爱,卖起萌来毫不费力,而且从来没有怯场!现在詹姆和鲍勃不仅是一对“好兄弟”,并且他们还摆脱了之前的生活困境,他们不必再去街头卖艺,也不用住在那间救助房里了。在詹姆遇见Bob的时候,当然不会想到他们有一天会得到那么多曝光和出名的机会,而让他们结识和相伴的契机是他们各自心中的“爱”!


大多数的人更看重这对“好兄弟”经历的一场场妙趣横生和充满艰险的旅程,这一切的温情故事其实都来源于他们第一次相遇...今天我们就来分享他们第一次相遇时的暖心故事。


■■■

流浪的小家伙


文 | 詹姆斯·鲍文 


有一句名言说道:“我们每个人生命中的每一天都有第二次机会,但我们通常都没有把握住。”我花费了大把的时光来验证这句名言。但是,在2007 年的早春时节,当我开始照顾Bob之后,这一切都发生了改变。


我第一次看见Bob是三月一个星期四黑漆漆的夜晚。空气中飘浮着一层淡淡的薄雾,因此,我在科芬园卖艺一整天之后,比往常稍微提早一点收工回家。


公寓的电梯停止了运行,我的朋友贝尔便和我走向楼梯口。走廊里的灯也坏了,漆黑一片,但我依然能注意到黑暗中有一双闪闪发光的眼睛。一只姜黄色的猫蜷缩在一楼一间房间外的门垫上。他是一只公猫——雄的。


他那充满灵性的注视顷刻间便抓住了我的心。他好像在问:“你是谁?你怎么会到这儿来?”


我跪下来说:“你好,小家伙。我以前没见过你,你住在这儿吗?”


他继续盯着我看,打量着我。我轻轻抚摸着他的脖子,一是想跟他熟悉,另外也想看看他有没有戴项圈。他没有。


他很享受我的关心。他身上的毛有的结成了一块一块,有的地方都秃了,而且他明显饿了。看他在我身上撒欢似的蹭来蹭去,我确定他需要一个朋友。



“我想他是一只流浪猫。”我对贝尔说。


贝尔知道我喜欢猫。


“你不能养他,”她提醒我,并冲着Bob蹲着的门垫抬头示意,“他很有可能是住在这屋子里的人养的。”


第二天早晨,那只猫依然在那里。我再次轻轻摸了摸他。他喉咙里发出咕噜噜的声音,很享受这种关心。


在日光下,我才看清楚这个美丽的精灵。他有一副标致的面庞,双眼炯炯有神。从他脸上和腿上的划伤来判断,他肯定经历过打斗或遭遇过事故。他身上的毛稀少且粗硬,而且有大块大块的凸斑。我真的很替他担心。


我心想:“别再为这只猫操心了,还是为你自己操心吧。”我有点不情愿地转身去赶前往科芬园的公交车。我要在那里卖艺来挣钱养活自己。


当我回到家的时候已经很晚了——差不多晚上10点。我快步冲向走廊,想看那只姜黄色的猫在不在。他已经走了。我虽然有一点失望,但总的来说还是放心了。



第三天,我看到他回来,待在同样的地方,心里有点难过。他看上去比以前更加虚弱了,毛发也更乱。他看起来又冷又饿,还在不停地发抖。


我边抚摸他边问:“还在这儿?你今天看起来不太好啊。”


就这样过了许久,我敲开了那所房间的门。


“对不起打扰了,先生。这是您的猫吗?”我问门里那个胡子拉碴的家伙。


他冷冰冰地看了一眼这只猫:“不是。跟我没关系,先生。”


在他关门的一刹那,我就下定了决心。


“你跟我走吧。”我说。



我找来了一个装动物饼干的盒子。当我卖艺的时候,我就拿那些饼干招待周围的阿猫阿狗。我晃着盒子,发出嘎嘎声,他就跟过来了。


他的后腿受伤了,上楼的时候爬得很慢。到家后,我在冰箱里找到了一些牛奶,掺了一点水,然后倒进盘子里。尽管在很多人看来牛奶对猫并不好,但他还是很快舔得一干二净。


我又在冰箱里找到了一些金枪鱼,将这些鱼跟动物饼干拌在一起给他吃。他依然吃得狼吞虎咽。


“可怜的家伙,他一定是饿坏了。”我心想。


他的右后腿有一块脓肿,或许他曾经被一条狗或者狐狸咬过。他蜷缩在暖气片旁边,任由我检查他腿上的伤势,甚至让我给伤口消毒。大多数猫在接受治疗的时候都可能乱抓乱挠,但他却表现得非常乖巧。



接下来一整天他都待在暖气片旁边,但也在房间里走来走去,上蹿下跳,无论抓到什么都挠个不停。他身体里积蓄的能量太多了。年轻的公猫如果不做绝育手术的话,精力会特别旺盛。


当我上床睡觉的时候,他跟着我进了卧室,在我脚边缩成一团。当我在黑暗中听见他温柔地打呼噜时,感觉棒极了。他是一个好伙伴。



星期天早晨,我早早起来,想看看能不能找到他的主人。在公交车站的布告栏里经常会贴有“寻猫启事”。我把猫带在身边,以便能很快找到他的主人。出于安全考虑,我用一根鞋带拴着他。下楼的时候,他很开心地走在我身边。


来到室外,他开始拉着绳子。我猜他想去方便。果然,他调头走向一小片绿化带,接受大自然的召唤。完事之后,他又走过来,很开心地钻到绳圈里去了。


我告诉自己:“他一定是非常信任我。”我必须回报他这份信任,尽力帮他摆脱困境。


街对面有一位女士因为照看猫咪而在本地小有名气。方圆数英里之内的每一只猫都知道她家的后院是最好的觅食地。我不知道她如何承担得起养这些猫的花费。


“他真可爱!”当她看见Bob的时候说道。


她随后给Bob喂食。我问她:“你见过他吗?”


她摇摇头:“我从来没见过他。我打赌他肯定来自伦敦的其他地方。如果他是被人抛弃的,我也不会感到惊讶。可怜的小家伙。”


她认为这只猫来自其他地方,我觉得她是对的。



回到街上后,我把他身上的绳子取下来,想看看他知不知道要去哪儿。他用他那绿色的大眼睛盯着我,好像在说:“我不知道该去哪儿。我能跟你走吗?”


在他身上发生了些什么?他是家养的宠物猫吗?或许他属于一位已去世的老人;或许他曾经是某个家庭的圣诞礼物或新年礼物,但长大后变淘气了,那家人就不再喜欢他。没有做过绝育手术的猫会有一点精力过剩,而且情况还会变得越来越糟。我能想象他的主人把他扔在路边,然后大喊“受够了”的情景。


猫的方向感很强,但是Bob并没有尝试去找回家的路。或许他知道以前的那个家不好,是时候该找一个新主人了。


关于他身份的最大线索是身上那一大块脓肿。这是好几天前的旧伤了,看起来他经历过一场打斗。这也暗示着他是一只流浪猫。




伦敦大街上有很多只流浪猫在四处游荡,靠吃人们丢弃的食物和好心人的喂食生活。这些街头流浪猫都是城市里的流离失所者,每天都在为生存打来打去。很多猫都像这只姜黄色的猫一样,有些消瘦,遍体鳞伤。


或许他在我身上找到了共同点。


来源:《一只名叫鲍勃的流浪猫》译者 | 王潇


选题策划丨这儿有好书

编辑整理丨修宏烨

END

转载及合作请联系后台

或发邮件至xiuhy@xiron.net.cn


点击标题,直达阅读:

被人家的富有治愈了一下!

↑点它

微信ID:heyzher

长按二维码

关注“这儿”!


发现世界另一种可能


谢    谢   关   注

Hey Zher  


中国文艺媒体联盟丨艺窝疯 核心成员

忠于好奇


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存