BOX盒子实践|时代风华
用公共艺术景观重塑城市空间
▼Site / 场地
本项目位于广州增城区，广州市东部，南临东莞、东临惠州。
The project is located in Zengcheng District, Guangzhou, east of Guangzhou, Dongguan to the south and Huizhou to the east.
场地周边处于待更新阶段，外部界面混乱，城市公共资源配套欠缺，外部界面混乱，城市空间被割裂，活动、休闲空间被剥夺
The surrounding area of the site is in the stage of being updated. The external interface is chaotic, the public resources of the city are inadequate, the external interface is chaotic, the urban space is split, and the space for activities and leisure is deprived.
▼Atmosphere Presentation/ 氛围呈现
▼Advancing process/ 推进过程
前期设计介入阶段我们思考的问题，例如：希望通过艺术的方式挖掘创造潜在需求，把公共场所与住宅发展相互结合。同时整合政府公共资源，借助地产商资金的力量，带动周边人们参与进来，激发场地的活力和引起人们的共鸣，构建出一种新的社会网络，改变人们对这里的印象，释放出场地最大的公共利益。
The issues we thought about in the early design intervention stage, for example: hope to dig out and create potential needs through art, and combine public places with residential development. At the same time, the government's public resources are integrated, and the power of real estate developers' funds is used to drive the participation of surrounding people, stimulate the vitality of the site and resonate with people, build a new social network, change people's impression of here, and release the largest Public Interest.
▼Final plane / 最终平面
契合场地原有地块轮廓，主轴为衔接未来时代风华小区主入口，左右两侧分别为舒林草地与活动空间，通过活动慢跑道将其串联。
It conforms to the contour of the original plot of the site. The main axis is the main entrance connecting Fenghua District in the future. The left and right sides are the Shulin grassland and the activity space, which are connected in series by an active slow runway.
西南方向市政绿地通过现代自然的收放式手法，营造艺术自然场景，为枯燥的城市生活增添艺术色彩。
The municipal green space in the southwest direction uses modern natural retractable methods to create artistic natural scenes and add artistic color to boring urban life.
▼装置《风之舞》（风车） 创作者：时代中国-设计研发中心
场地的设置，犹如容纳人们停泊的小岛，不同的故事在此发生，产生生命的流动，增加了一种令人感动至深的体验。
The setting of the venue is like an island for people to park. Different stories take place here, creating a flow of life and adding a deeply moving experience.
整个市政绿地是由350m夜光环跑道贯穿，避免干扰参与园中的活动人群
The entire municipal green space is run through by a 350m noctilucent runway to avoid disturbing the crowds participating in the park
艺术坐凳与地形相融合，飘在起伏的”绿浪“上，在此区域，都是无意识地进入，无界限地离开，以此辐射到更远的空间。
The surgical stool blends with the terrain and floats on the undulating "green waves". In this area, they enter unconsciously and leave without boundaries, thus radiating to a farther space.
▼雕塑，《芭蕾舞》 艺术家：崔宇
园区主轴作为未来时代风华小区的主入口，向心并开放式的处理方式，在保证未来通行的尺度外，通过致美的水景点缀，打造艺术生活广场的氛围效果。
The main axis of the park is the main entrance of Fenghua Community in the future era. The centripetal and open processing method, in addition to ensuring future traffic standards, creates beautiful atmosphere of artistic life through the beautiful water spots.
契合草坪空间下营造的艺术水景，在互动式喷雾系统加持下增加场地惊喜感。
It fits the artistic waterscape created under the lawn space, and increases the sense of surprise of the venue with the blessing of the interactive spray system.
▼装置《秋实》 创作者：时代中国-设计研发中心
水景中点缀的雕塑，外表朴实无华，却承载着生活的沉淀。似为这里种下了一颗希望、开心与期待的种子，让未泯的童心再次拥抱所到这的人们。
The sculptures embellished in the water features an unpretentious appearance, but they carry the sediment of life. It seems that a seed of hope, happiness and expectation has been planted here, so that the childlike mind of the uncle will once again embrace the people who come here.
挖掘潜在活动空间的不同需求属性，在视觉、动态行径上以封闭与半封闭、通透与半通透作为儿童攀爬、钻行、隐匿的“淘乐园”。同时增加了功能性的篮球场，满足不同需求的活动人群。
Dig the different demand attributes of the potential activity space, and use the closed and semi-closed, transparent and semi-transparent as visual, dynamic behaviors as children's climbing, drilling, and hidden "Amusement Park". At the same time, a functional basketball court has been added to meet different needs of the active crowd.
项目对形态和环境空间的思考，给出弥补城市中缺失的功能，从而为这个场地带来更多层的互动，人与人的互动，人与自然、社会的互动。同时运用艺术景观处理，激发这片区域自然的流动和流量。
The project's thinking on form and environmental space will provide functions that make up the city's lack, thereby bringing more layers of interaction to this site, human-to-human interaction, human-to-nature and social interaction. At the same time, artistic landscape treatment is used to stimulate the natural flow and flow in this area
夜间通过灯光点缀让场地重新“活跃”起来。
At night, the venue is “lived up” with lights.
跑道两侧特设夜跑照明装置，保证了居民夜跑的光线需求，同时不同层次的艺术种植与装置增添慢跑时场景的上的多种体验。
Night run lighting devices are installed on both sides of the runway to ensure the light requirements of residents at night. At the same time, different levels of art planting and installations add a variety of experiences on the scene during jogging.
——END——
项目雕塑及装置艺术版权均归时代中国设计研发中心所有，翻版必究。
Name | 项目名称：
TIMES BLOSSOM | 时代风华
Location | 项目地点：
ZengCheng, GuangZhou | 广州增城区
Client | 项目业主：
TIMES CHINA | 时代中国
Owner Team | 业主团队：
向杰 黄征征 方毅 傅佳琪 梁星广 徐涛 曾德骏 冯健宗 廖明铨 杨全顺 罗庄家
Date | 完成时间：
2019.12
Lanscape Design | 景观设计单位 ：
BOX Studio 盒子实践 （BOX博克斯林景观事务所）
赖志昆 刘样多 林俊健 王洋清 陈洁婷 徐佳惠 黄茜 南航
Construction Design | 技术深化设计：
李海滔 罗瑜 钟秀云
Sculpture Installation Design |雕塑装置设计：
雕塑艺术家 崔宇
装置设计师 曾德骏（时代景观创艺组）
Architectural Design | 建筑设计单位：
天行健（MACAU）建筑设计事务所有限公司
Interior Design | 室内设计单位：
东莞市伯伦装饰工程有限公司
Landscape Construction Unit| 园林景观施工单位
广东大自然园林绿化有限公司
彭晓，刘洪达，汪辛平，肖英毅，陈庚锋
Photography Team | 摄影团队：
Before Photography Ben 前方空间摄影 罗志宗