其他
【荐读】诗意冬日
数九寒天,中华大地已进入“三九”严寒天,大地开启了冰冻模式,寒梅飘香细雪压枝,此时在家围炉取暖,煮酒品诗,最是惬意抒怀。
今天就让我们跟随诗人的脚步一起走进冬天,在诗词中感受冬日之美。
《寒夜》
宋·杜耒
寒夜客来茶当酒,
竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,
才有梅花便不同。
作者介绍
杜耒(lěi) 南宋诗人,字子野,号小山,南城(今属江西)人。尝官主簿,后入山阳帅幕,理宗宝庆三年(蒙古南侵)时死于军乱。其生平事迹可见于《续资治通鉴》卷一六四。
译文赏析
冬天的某个夜晚,家里来了客人,诗人便以茶代酒招待他。火炉中的火苗开始旺盛起来,屋子里暖烘烘的。窗前有几枝梅花在月光下静静地开着,芳香袭人。正因为有了这梅花,今晚的月色才显得与往日大不相同。
文化拓展
中国的饮茶文化源远流长,古代文人墨客以茶会友的佳话不在少数。在寒冷静谧的冬夜,对着皓月寒梅,与志趣相投的好友一起敲火烹茶,秉烛夜谈,更多的是一种君子之间的思想交融。