虹膜 | 《火星救援》是现在最大牵挂
如果让广大影迷来投票选出自己在今年剩下的几个月时间里最想看的一部电影，我相信雷德利·斯科特执导、马特·达蒙主演的《火星救援》将会是遥遥领先的第一名。
影片刚刚在北美首映，预计下个月会登陆国内的大银幕。很快这部电影的原著小说也将由译林出版社推出，该书在美国科幻界获得非常高的评价，据说写得极其真实，让NASA专家也非常服气，而且还特别幽默。
越说越想看，怎么办？
今天我们翻译了一篇导演雷德利·斯科特的访谈，内容是由娱乐周刊、denofgeek.com、rappler.com、space.com等多个网站的最新访谈糅合而成，斯科特讲了很多拍摄《火星救援》时的趣闻及背景知识，但绝无剧透，可以作为我们看片之前需要做的必要功课。
以下是访谈正文：
问：《火星救援》并不是一本容易改编的书。
斯科特：没错。最棘手的一点，这本书是第一人称写的，男主角Mark Watney如何让我们长时间把注意力集中到他身上？我们就想了一个办法，得给他搭配点别的东西。那就是一台GoPro，无处不在，记录一切。它就像飞机上的黑盒子，如同Watney的同伴一样，只是不能说话。总的来说的确很困难，但不是解决不了的问题，因为马特·达蒙也是个非常有幽默感的演员。
问：看了电影后，发现除了马特·达蒙，似乎没人可以演Mark Watney。
斯科特：这部电影需要幽默感，这是我们的共识。我喜欢菲利普·考夫曼拍的《太空先锋》（The Right Stuff），从中学到很多，有一场戏是男主角在突破音障的时候轻松地说：「我们要颠簸一下了。」他们是要突破音障！他显得很轻松。他们决不允许恐惧和恐慌在团队中产生，必须彻底驱逐那种情绪。
《太空先锋》（1983）
问：Mark Watney不能害怕。
斯科特：否则他会死的。他会脱下头盔然后死掉。这个故事的乐观主义精神就是乐趣所在。
问：你没和马特·达蒙合作过，为什么是他来演男主角？
斯科特：我非常喜欢他的「伯恩三部曲」，《天才雷普利》也很棒。《火星救援》这个剧本早就写好了，有点像为马特量身订做的，本来是编剧Drew Goddard自己来导，但他们也让我看看，说Goddard可能拍别的去。我就读了剧本，特别喜欢，我就跟他们说我想拍啊，其实当时正在很辛苦地搞《普罗米修斯2》，但还是和马特碰了一下，决定先停下来弄《火星救援》。
问：这次你们主要在匈牙利拍摄？
斯科特：在布达佩斯。NASA的总部以及加州的戏份都是在布达佩斯拍摄的，不过火星戏我们去了约旦的Wadi Rum，就在拍《阿拉伯的劳伦斯》的地方附近。我的《普罗米修斯》和《法老与众神》也是那一带拍的。
问：你一般工作得很快，据说《火星救援》一共拍了72天？
斯科特：哈哈，马特开玩笑说我一个镜头每次只拍两条。关键是你知道自己要什么。如果你一个镜头拍90条，那说明你不知道你要的是什么。我的这个工作的核心是要懂演员，只要选择了好的演员，一切都会很顺利。大家互相信任。好演员会说，来，我们两条内搞定它吧。如果拍了19条，我自己都不知道是在干啥。
问：对你来说《火星救援》的主题是什么？无论如何绝不抛下任何一个人？
斯科特：没错，这就是NASA和喷气推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）的真谛。喷气推进实验室是NASA下属的位于加州的科学机构，他们负责制造仪器和机器人，放到太空中工作。NASA是开发飞行器的，NASA的人衣着一丝不苟，打着领带，喷气实验室的就是一帮嬉皮士。他们是一个团队，一起工作，从不抛下任何人，这就是我们的故事的主题。他们会不惜一切代价营救Watney的。悬念就是，Watney能否在火星上幸存足够长时间，让他们有机会把他带回家？
问：生成火星地表景物很让人兴奋吧？你怎么做到的？
斯科特：都是在约旦南部的Wadi Rum拍的。我们在那边选择火星栖息地需要的岩石，用摄影机360度拍摄，回到布达佩斯的摄影棚——比英国Pinewood拍邦德的那个还大。再把拍的东西拼接起来，你分不出什么是后期特效什么不是，你不知道哪里是在摄影棚拍的哪里是在约旦拍的。
问：你说自己最喜欢科幻类型，是因为你喜欢创造新的世界吗？
斯科特：创造新的世界是一大挑战，这是电影拍摄最令我喜欢的地方。我喜欢创造不同的世界，不论是古装片，比如《天国王朝》，还是未来时代，挑战都是一样的。未来的当然更难一些，因为古装片你可以有资料参考，未来的就只能自己去设计了。
问：拍《火星救援》和NASA合作很多，他们起到的作用很大吗？
斯科特：得到NASA的帮助非常重要。他们有14个代表提前看过片，觉得很棒。有个人说，「老天啊，这部电影太好了，可以帮我们拿到拨款！」哈！谢谢NASA帮我们设计未来的宇航服和飞船是什么样子。不过他们设计的衣服很丑，我说不好看，他们也觉得不好看，那怎么办？我说你们等着瞧，我们拿来又改进了一下，给他们看，他们觉得很酷。库布里克拍《2001漫游太空》也得到了NASA的帮助，NASA派了一个艺术家帮库布里克设计飞船里的很多内景装饰。我想库布里克会很不爽的，因为NASA赢了他，他想事事赶在NASA前面。
问：说说Watney在火星上赖以为生的土豆？
斯科特：如果你有半个土豆，让它发芽，浇水，只要42天，你就能得到一株长了6到8个土豆的苗。你吃一部分，种一部分，这样你就有越来越多的土豆，足够你生存。
问：你说《火星救援》的剧本把你吓倒了，你是雷德利·斯科特啊，怎么会有剧本把你吓倒？
斯科特：就是科学的部分。我以前读书的时候非常不擅长理科，代数、几何什么的，我的数学完全糟透了，事实上任何跟学术有关的东西，我都很烂。我不笨，但我掌握不了。我中学的时候，全班31个人，我排第31名。可能因为我是战争年代的孩子，我父亲在军队。我到处转学，我上了十几所学校，那时候的家长也不管孩子的学习，所以我学习不好。但我有一样很擅长，我像个穴居人一样，我擅长画画。
问：你是说自己的视觉思维能力强？
斯科特：是的，我上了七年艺术学校，我画故事板挺厉害的。各种景别，细节，我都能事先画出来。我拍戏都是先在故事板上画好，事无巨细。在视觉预览技术发明前，我就相当于有这个流程了。
问：如果阿方索·库隆的《地心引力》没有成功，你还会拍《火星救援》吗？
斯科特：绝对会。《地心引力》是很棒，视觉上很有吸引力。但我们现在这个片其实更宏大，有更多的戏剧性和幽默。
问：你让马特·达蒙对着摄影机自言自语，还有类似《银翼杀手》风格的画外音，为什么？
斯科特：是GoPro。必须有这玩意在场，他是马特的伙伴，相当于他的「礼拜五」。在真正的载人火星任务中，必须有一个GoPro，如果宇航员死了，你需要知道为什么，发生了什么事。
问：好多年前我采访朗·霍华德，当时《阿波罗13号》正要公映，他说拍一部没有性、没有暴力、没有坏人的电影好难。《火星救援》也没有坏人，所以坏人就是火星吗？
斯科特：没错！火星就是那头会杀人的怪兽。如果仅仅是因为我们不了解火星对人意味着什么，我想把火星拍得非常非常美。
问：你认为人类在不远的未来会真的登陆火星吗？
斯科特：我想人类会派载人飞船去火星的。NASA喜欢这本小说和电影，就是因为它们描绘了即将出现的真实科技。月亮四天就可以到，去火星花的时间取决于轨道，但五个月也够了，又不是五年，所以去去还是蛮不错的。但问题是在人去之前，要先派机器人过去建设，这样宇航员到了火星才有生存的空间。在电影里，有另外一个地方，是为下一次登陆火星预备的，但有3500公里远，Watney知道所有东西都好好地放在那边，因为在火星不会腐烂。那边有一个和地球通信的设备，这能救他的命。他算出来需要13天到达，他冒险一搏，因为他知道拿到设备就有机会和地球建立联系。
问：你下面的电影计划是什么？
斯科特：我正在审读《普罗米修斯2》的剧本，打算一月底二月初在温哥华开机。《银翼杀手》续集已经写好了，我算是合作编剧之一，导演是Denis Villeneuve，他应该是很好的一个选择。
《普罗米修斯2》概念图
如果你觉得本文精彩，欢迎点击右上角将文
章分享到朋友圈，这对我们是很有用的支持
点击或输入以下关键词，查看过往精彩内容
王家卫 | 黛德丽 | 胡金铨 | 贾樟柯 | 陈凯歌 | 郭敬明 | 蔡明亮 | 塔蒂 | 昆汀 | 侯孝贤 | 阿亚萨斯 | 杜琪峰 | 市川昆 | 艾美奖 | 黄宗霑 | 奥斯卡 | 建党伟业 | 徐峥 | 港囧 | 毒枭 | 九层妖塔 | 夏洛特烦恼 | 最强悍匪
编辑：徐寒冰 | 联系我们：irisfilm@qq.com