查看原文
其他

《权力的游戏》第六季第一集观后,这才是真正的魔法!

2016-04-27 虹膜翻译组 虹膜

本文首发于虹膜公众号(IrisMagazine)。


本文是虹膜翻译组出品。希望加入虹膜翻译组请发信至whitevivi@qq.com。


作者:Liz Shannon Miller翻译:Joseph


我们最爱的角色们又回来了。

 

第六季第一集最显著的特点之一,就是滑稽。这种趣味性体现在多方面:沙蛇们杀崔斯丹.马泰尔的那一幕充满了黑色幽默;小恶魔提利昂由于糟糕的瓦雷里亚语被乞丐误解;还有多斯拉克部落把对龙母的审问变成了一次群口相声。

 



这一集一如既往地继承了《权力的游戏》这部剧的阴暗(比如多恩的马泰尔家几乎死光光),在这样的情节中加入一些轻松的梗是合理的,在一定程度上冲散了第五季结尾留下的阴郁。


这一集展开了多条故事线,仍然有很多人死去;不过在这些令人压抑的故事中,闪耀着一丝希望之光。

 

希望来自于珊莎和席恩的故事线:任何心存善念的人,看到塔斯的布蕾妮冲出来救下逃亡的两人,都会感到高兴(席恩与珊莎在绝望中展现出的柔情令人动容。)


除了场面设计和表演,正是这些细腻的情感驱使我们追这部剧。这些场景令残忍的「权力的游戏」变得不那么黑暗——即使我们知道,这种温情时刻不会持续太久。

 



第六季中,剧集制作人大卫.贝尼奥夫和D.B.韦斯不再按照原版小说进行改编,而是展开他们自己的故事链。所以剧情接下来该怎么走是一个非常有趣的问题。在七国其他的地方,各条故事线都有激动人心的发展。

 

八爪蜘蛛瓦里斯和小恶魔提利昂两人都是整部剧中最有魅力的角色之一,把这两位放在一起当做龙母政权的左膀右臂将会很有看点。一直在为弥林军政诸事操心的龙母,也终于回到了多斯拉克人的部落,这将是一个有意思的剧情走向。

 



尽管瑟曦·兰尼斯特不是个讨喜的角色,她的回归依然令人激动。说实话,我就很喜欢这个情节。瑟曦这个角色最重要的特点就是在之前的剧集中我们就知道她本可以成为一个很好的女王。

 

在剧中,每一个她做出的愚蠢的决定(除了她和詹姆的乱伦,这是他们自己的问题)来源于她那不停被挫败的野心。这份野心在这一季中如何影响瑟曦,也是一个很大的看点,别忘了,她现在已经和詹姆团聚,并决意对其他人怎么想置之不理。

 



令人欣慰的是,艾莉亚得到了黑白之院给的第二次机会,毕竟在上一季艾莉亚并没能完全融入他们。(我们甚至不知道黑白之院究竟是怎样的组织)。在《权力的游戏》中,如果你做了错误的决定,你绝无回头路,所以这里的第二次机会特别能掀起我们情绪的波澜。

 

尽管要为一系列流血冲突负责,在这部剧中,艾莉亚仍然还是仅存的少数讨喜角色之一。一个小女孩在凶险的父权世界打拼,这样的故事总是扣人心弦。每一季,她都变得越来越强,也越来越吸引观众的目光。

 



让我们谈谈琼恩·雪诺。雪诺的生死之谜依然没有解开,基特·哈灵顿在梅丽珊卓(侍奉光之王的红女巫,前者是拥有复活之力的神)身边躺了一整集。作为一个剧评人,我已经说过,我喜欢基特·哈灵顿这个演员,我相信琼恩的死是整部剧中非常重要的转折点。

 

假如真的有法律方面的原因要求他们复活雪诺,第六季的编剧们如果确实是计划着一个重生的情节,很有意思的是他们玩得不显山不露水。 说实话,如果他真的被复活,我会很高兴的。

 



提到这个事情让我觉得很有趣:一个被狂捅而且现在在躺尸的角色可能会被复活。但这就引出了《权力的游戏》这部剧发展的过程。剧情发展到第六季,超自然事件在维斯特诺世界观中已经是见怪不怪的东西了。

 

像这一集令人震惊的最后一幕,就告诉观众梅丽珊卓极具魅力身体是强大魔法力量的馈赠。这个反转不算是这部剧中最让人「惊掉下巴」的剧情,但是以这样的方式结束「红袍祭司」这一集,告诉大家梅丽珊卓其实是一个垂垂老矣的妇人,而不是用其他更有戏剧张力的故事来收尾,再一次反应出这部剧的魔幻色彩。

 



如果你是一个喜欢严谨剧情的剧迷,你一定不会对《权力的游戏》感到失望。

 

15年前,在HBO出品的剧集中,最神奇的部分就是Tony Soprano(《黑道家族》)那几段关于梦境的场景。现在,一个庞大的观众群体每周都会守候一部关于龙的神剧。

 

这才是真正的魔法!



往期精彩内容

《权力的游戏》归来!有人说它揭露了这个社会仇视女人的真相

他开创了亚洲最大的娱乐帝国

值得收藏!皮克斯创始人教你团队建设:人才和创意哪个更重要?



这是广告,虹膜会因你的点击获得收入酷的生活是可以买来的。长按上图二维码进入亚文化市集「黑市」,买世界上最稀奇古怪的东西。编辑:夏夏联系我们:irisfilm@qq.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存