查看原文
其他

《敦刻尔克》的最大看点是诺兰用了一种特殊的胶片

2017-08-26 虹膜翻译组 虹膜

作者:Carolyn Giardina

翻译:Issac

校对:朱溥仪


华纳影业买下了当初韦恩斯坦国际影业为《八恶人》而准备的放映设备,现在其他电影人们将来还会看到别的电影继续以这一格式(70mm)发行面世。


克里斯托弗·诺兰导演的《敦刻尔克》(Dunkirk)今日开画,这可能会掀起一场70mm电影的复兴运动。诺兰本人一直以来都是大画幅的70mm电影的支持者,倾向于将电影投之大屏幕,而这次他的战争史诗新作将同时以IMAX 70mm和标准的70mm的规格与观众见面。


《敦刻尔克》(2017)


多亏了当初韦恩斯坦国际影业在2015年的时候为了发行昆汀·塔伦蒂诺的《八恶人》而装备、重置的放映设备,让影院有了放映这一规格电影的现存基础,华纳影业才可以在此之上筹备《敦刻尔克》的发行。与此同时,还有其他的精英电影人蓄势待发,想要把这大画幅70mm的电影纳入他们自己的发行计划。


《八恶人》(2015)


据《Hollywood Reporter》报道,迪士尼和卢卡斯共同发行的《星球大战:最后的绝地武士》,预计12月15日上映,是众多院线项目中可能会用70mm规格上映的电影。其他的还包括福克斯计划11月10日上映的《东方快车谋杀案》和迪士尼定档于2018年11月2日的《胡桃夹子与四个王国》。


宽银幕、高分辨率的70mm的格式之前已经被众多经典所采用,例如《宾虚》《音乐之声》和《阿拉伯的劳伦斯》,这是很多电影爱好者最中意的规格。但直到2000年开启了数码电影时代之后,这一格式的使用便受到了限制。


《阿拉伯的劳伦斯》(1962)


诺兰本人是一个狂热的胶片电影支持者,为了让胶片电影流传下去,2015年好莱坞各大工作室与柯达公司之间签订的协议甚至都有他在出力,柯达也是最后一家电影胶片的制作商了。


前年盖蒂研究所的一次谈话中,诺兰认为说胶片可以成为「一部电影的卖点”,意指他当时的电影《星际穿越》,他说这部电影」(在胶片上)做得非常出色。我们在广告部分就谈论过了。”


《星际穿越》(2014)


《敦刻尔克》很多部分都是用IMAX电影摄影机拍摄的,摄影师是凭借《谍影行动》和《星际穿越》两度提名英国电影电视艺术学院奖的霍伊特·范·霍特玛。自从2008年的《黑暗骑士》之后,诺兰用IMAX摄影机拍摄的比例也越来越大。


柯达制作了《敦刻尔克》中所有的胶片部分,其中包括用于拍摄的65mm的规格(电影拍摄采用65mm,放映用70mm),以及放映用的70mm和35mm的规格。Fotokem是洛杉矶最后一家胶片电影冲印公司,负责处理所有的显影和冲印。这里面包括了15孔的IMAX和标准5孔的 70mm的发行以及35mm电影版本的修复。


《敦刻尔克》(2017)


预计会有31块IMAX 70mm的银幕和大概100个标准70mm的银幕放映《敦刻尔克》——这也成为了50年来最大规模的70mm放映活动。据悉,还会有额外的50个地方会放映35mm的版本。


与之相比,当初的《八恶人》的70mm映点大概也只有100个。当韦恩斯坦(TWC)着手这一发行时,面临着在设备和专业操作人员方面都不足的挑战。据消息来源,在Boston Light & Sound的帮助下,韦恩斯坦首先落实放映设备的位置,然后为影院的放映重新装配,总开销在800万到1000万美元之间。


这些放映设备最近都被华纳从韦恩斯坦手上买了过来,用于《敦刻尔克》的放映。最后,《八恶人》美国国内总票房为5410万美元,其中70mm版本的票房高达1360万。


《敦刻尔克》(2017)


负责《敦刻尔克》70mm放映的Boston Light & Sound联合创始人兼负责人蔡平·卡特勒(Chapin Cutler)表示:「《八恶人》的表现是让人兴奋的。我们已经和华纳兄弟谈论过此事了。正式提上日程是在一月份。他们要求我们复制在《八恶人》中所做的,并加以细微改动。(因为现在有许多放映设备还设置在放映《八恶人》时的原地)」


有了这些放映设备,除了新片上映之外,坊间还有传闻,科达正在酝酿着上映一些70mm胶片年代的经典影片,虽然该公司拒绝对这一传言作出回应。


《敦刻尔克》(2017)


预计上映《敦刻尔克》70mm胶片版本的影院包括洛杉矶的AMC Burbank和纽约的AMC Lincoln Square,以及好莱坞的ArcLight Dome。这部电影还将在包括AMC Citywalk在内的影院上映70mm Imax版本。


合作邮箱:irisfilm@qq.com

微信:hongmomgs

往期精彩内容

如果今年只看一部韩国电影,那这个名额只能留给它

奉俊昊?朴赞郁?不,他才是我心中的韩国第一神导

你是韩国第一号天才导演,可今年这部万众瞩目的电影太让人失望了


单向历二〇一八

赋予时光以生命


质感黑金设计

多功能的惊喜


日历·月历

全新AR技术

单向历·日历

扫描二维码

进入虹膜微店购买

单向历·月历

扫描二维码

进入虹膜微店购买

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存