查看原文
其他

《蜘蛛侠:英雄归来》是糖醋味儿的

2017-09-11 虹膜翻译组 虹膜

作者:Michael Sragow

译者:朱溥仪

校对:issac

来源:电影评论


在《蜘蛛侠:英雄归来》中,蜘蛛侠是个过于热切的十五岁小孩,为获得「复联入场券」而困扰。他急于加入那些穿着自己「战服」的明星们,成为公认的世界级超级英雄,来巩固这个角色在漫威宇宙的地位。但蜘蛛侠的衣服也削弱了他的吸引力。



什么时候蜘蛛侠从原来疯颠颠、傻乎乎的青少年变得对加入战队志在必得?他花了一整部电影的时间才与住在他身体里的另一个真正的自己——你友好的邻居和平相处。


导演乔·沃茨与其他五人一起共同担任编剧,试图回答迅速发展的漫威电影帝国的要求到底是什么,在此同时他把蜘蛛侠放回了漫威宇宙中。提前得以看了电影的早鸟们认为沃茨把电影拍得很甜。我称它为「糖醋味儿」的。



作为蜘蛛侠的创造者斯坦·李在其2002年的自传《 Excelsior!》中说出了蜘蛛侠角色背后的想法,「要不是拥有超能力,他本是一个典型的倒霉孩子。他会在和坏蛋打架时过敏发作,他会被内嵌指甲、痘痘、花粉病等等任何我能想起来的东西传染瘟疫。」


《蜘蛛侠:英雄归来》把男孩英雄(汤姆·霍兰德)变回高中生这一简单做法已经赢得了很多好评。他的少年时代变异不仅仅是绝妙之笔——而是超级绝妙。



我们本应该把蜘蛛侠/彼得·帕克的渴望与聪明、甜美、漂亮的高年级学生莉茲(劳拉·哈里尔饰演)联系在一起,可是他的关注重心总在别的地方。(在影片开头就很明了,如果他不那么急于获得复联入场券,他肯定能追到这个女孩。)他告诉了莉茲以及周围所有人,也包括了梅姨(玛丽莎·托梅饰演),他没有告知一声就匆匆离开或是蹲坐在紧闭的门后的原因是在斯塔克公司费力地实习。


他事实上做的只是把书包扔在后巷,试穿有超能力的蜘蛛侠服装,这是托尼·斯塔克/钢铁侠在《美国队长3》(2015)中给他的。蜘蛛侠尽可能给自己安排了课后的打斗时间,期待能够给斯塔克先生留下好印象,也包括斯塔克的司机、其得力助手——哈皮·霍根(乔恩·费儒饰演)。他带来一种温和的狂暴感,使影片呈现出亲切的棍棒喜剧的同时,也带来了随意的破坏性,这两者恰好可以总结本片。



这部最新的蜘蛛侠重启之作想要营造超级活泼的氛围,就像杰克罗素梗(译者注:一种活泼、精力旺盛的工作犬种)机器人。整部电影都是以汤姆·霍兰德饰演的超有积极性的帕克为中心,其中的喜剧性元素是为了使帕克放松下来。然而这个要点一点都不起作用,整部电影从头到尾就像有多动症又耍花招的帕克一样兴奋。就好似蜘蛛侠变成了狂躁侠。


霍兰德在《美国队长3》的后半段空降:他青春的热情总是富有感染力,特别是他献上对《星球大战2:帝国反击战》的轻佻致敬时。在《蜘蛛侠:超人归来》中,他是不知疲倦的但也令人筋疲力尽。电影从他度日如年的不耐烦、或是在跳跃之前就发射蛛丝的行为中截取了真正让人捧腹大笑的片段。



在郊区派对上的一组镜头里,他把蜘蛛丝发射器对准上方,接着才意识到在这乡下哪有高楼大厦让他悬挂呢。但是这个场景总体上缺少些幽默与精确,使其不那么有活力。看到蜘蛛侠砰地撞在路边让人捧腹,但是大多时候他只是「自食其果」。


漫威的狂热爱好者们可能对不断扩大漫威宇宙开心到不会有任何抱怨。编剧兼导演的沃茨不仅将情节与《美国队长3》联系在一起,还有《复仇者联盟》(2012)片尾的纽约大战,这场战争后,在曼哈顿周围留下了外星科技的残骸。



《蜘蛛侠:超人归来》以一家小型回收公司的老板亚德里安·图姆斯(迈克尔·基顿饰演)清理废墟开始。新成立的灾害控制部门排挤了图姆斯,因此白领「专家们」接管了废墟,尽管图姆斯断言这些残骸会对工作团队以及他们的家庭造成伤害。


事实上,灾害控制部门是美国政府与斯塔克企业公私合营的机构。对于图姆斯这样的蓝领企业家来说,它看上去就是「斯塔克这样的混蛋们清理垃圾就能得到报酬。」



片中最有意思的部分是沃茨和基顿共同把图姆斯塑造成站起来的无产阶级,他憎恶精英主义和裙带资本主义。(再加上《聚焦》和《大创业家》,基顿饰演了一系列经典角色。)图姆斯保留了一些藏在他卡车防水布下的外星武器,吩咐修补匠(迈克尔·切鲁斯饰演)研发新一代太空时代的个人武器,然后把他的员工们都变成了小型武器贩卖商。


当小蜘蛛阻止了三个头戴复联面具的劫匪抢劫ATM机时,沃茨将两条故事线汇集在了一起。他们使用发射紫色光束的小武器,但强到足以毁灭街对面超级英雄最爱的三明治店。小蜘蛛追寻着淡紫色的光束,它最终把他带到了图姆斯面前。



同时,待在皇后区托梅饰演的梅姨正等着上场。。当她撞见彼得和他超兴奋的好友内德(由热情洋溢的雅各布·巴特朗饰演)在房间时,她最有趣了。内德是初中联赛中堂吉诃德仆人般的人物,唯一一个不是复仇者联盟成员却知道彼得秘密的人。


看到彼得还没换好平民的衣服,她睁大了眼睛看着他,半疑问半断言道,「或许你想把衣服穿上,彼得?」她在全片中都是这个特性,使得普通的对话有了锋芒。



同时,在中城高中里,一大批有天赋的年轻表演者想要在满是优等生的学校里酝酿充满荷尔蒙与焦虑的气氛。我认为《早餐俱乐部》里不被看好的人——这部电影被认为是高中电影的基准——只是第三代的刻板印象。


在《蜘蛛侠:英雄归来》中,学生群体更加多样化且学校食堂仍旧分派别,但是这个段落还是让人兴奋,也适用于情景喜剧,好像准备好了要拍摄《早午餐俱乐部》。



沃茨在中城高中里塞了很多有趣桥段。我特别喜欢伪学术的学校新闻报道,由努力泰然自若的贝蒂·布兰特(安格瑞·赖斯饰演)共同主持,它会突然从教学楼的平板显示器中突然弹出。


但真正与彼得密切交往的是内德,他对成为「坐在椅子上」的超级英雄助手身份欣喜若狂。迪士尼频道的明星赞达亚出演一个不愿与人打交道的角色,完全演活了米歇尔(在这部里是玛丽·简·沃森一般的角色),她对要去华盛顿参加学术十项全能非常激动,这样她就能参加许多大使馆的抗议行动。


与彼得有最亲密关系的女性是凯伦,她是战服里的拥有类似Siri或是Alexa(译者注:亚马逊的语音服务)声音的人工智能。实际上这是詹妮弗·康纳利的声音,她以有趣的方式问道,「我应该加强战斗模式吗?



小罗伯特·唐尼不论是作为钢铁侠还是斯塔克出现都很受欢迎。克里斯·埃文斯饰演的美国队长也是如此,他常常出现在一些让人发笑的励志/教育视频中。有时候这部片子看起来像是《133分钟带你漫游漫威世界》。像汉尼拔·布勒斯和唐纳德·格洛弗这样有天赋的笑星出演了小角色让观众发笑,尽管没有留下什么深刻的印象。整部影片像是塞得满满当当的摸彩袋。


即使是最闪光的想法——以彼得用手机拍摄的复联内战来开始他的篇章——只有噼里啪啦的小声响而没有情绪性的击打。就算是史诗电影的固定套路,本片也缺少敬畏、奇迹与抒情。他们就像漫画书的开始页面,没有名声不好的指责,也没有任性的图形生活。



我喜欢沃茨的前作《玩命警车》。我认为他比其他以低成本片起家而后被招募去拍系列大片的导演们,比如加里斯·爱德华斯(《哥斯拉》)和科林·特雷沃罗(《侏罗纪世界》),有更出众更多样的才能。


《玩命警车》在科罗拉多的风光之下有着讽刺的意味与诗意。但是整部影片太空洞了,难以支撑起86分钟的片长。我发现令人惊奇的是,这位年轻的导演比起少年英雄的角色,处理起头发花白的反派更为娴熟。《蜘蛛侠:英雄归来》中的图姆斯也是一样。



基顿成为弥补一部电影缺陷的亮点并不罕见。他在图姆斯身上表现出来的自信和魅力更是非凡的。作为一名演员,他没有眼睛凸出的夸张反应再加上念台词非常快,这使得他早期角色充满神韵。他在饰演图姆斯时,升华了自己的专长,用半嘲笑的高兴表情来表现面对痛苦反抗与决心的复杂态度。


他不仅仅是一名可信赖的、聪明的、怨愤的蓝领企业家,而且他也给自己应归入「一箩筐可怜虫」的人生带来丰富与重量。从影片中间开始,他变成超级大反派开始行动,就像一只黑夜中的秃鹫,转子在两翼的边缘展开。这过分耀眼的另一自我既让人惊讶又觉得必然。



基顿最近一次火起来是饰演一名不再热衷于扮演超级英雄鸟人的好莱坞演员。在《蜘蛛侠:英雄归来》中,他以秃鹫这个角色超越了上一个角色。


合作邮箱:irisfilm@qq.com

微信:hongmomgs

往期精彩内容

昆汀的《无耻混蛋》你看过,但你不知道它抄了什么片

幸好有她!不然今年国产艺术电影差点在国际上交白卷

虽然毫无内涵,但实在是近期电影院最好笑的一部片,我完全忍不住


Le Cinéma 虹膜定制帆布包

电影台词主题

亚麻轻薄款

惊喜发售中

【轻·走马包】

水粉 / 墨绿 两色可选

迷影人的暗号

长按扫描二维码

进入虹膜微店购买

立减50元

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存