查看原文
其他

这个有魔法的浪漫怪物就是我们爱电影的原因

2017-10-20 虹膜翻译组 虹膜

作者:E. Oliver Whitney

译者:Issac

校对:朱溥仪


吉尔莫·德尔·托罗的最新电影《水形故事》是一部集童话故事、怪物电影、爱情故事以及惊悚片为一体的作品。再加上影片中音乐饱满密集,乍一听可能会觉得这么多元素不可能同时出现在一部影片中,但德尔·托罗很好地将他们融入到了这部爱情电影中。影片以一个悲伤的爱情故事为主线,融合了孤独与语言的超然力量为主题,十分神奇。



影片以水下大楼的走廊开场,画面笼罩在幽幽的暗绿色色调中。一个女人悬浮在沙发之上,四周的墙上静静地挂着一些画。这个女人既是一个留声机,又是一个闹钟。当她缓缓地沉到沙发上时,整个大楼都安静了下来,由此故事情节徐徐展开。


女主人公叫伊莉莎(莎莉·霍金斯饰),冷战时期在一个巴尔的摩的秘密政府机构担任清洁工。每天晚上她和同事泽尔达(奥克塔维亚·斯宾瑟饰)负责清洁阴森的实验室,但他们假装对实验室里发生了什么视而不见。生活一直很平静,白天她会和她的朋友和邻居吉尔斯(理查·詹金斯饰)看一些老电影。



但平静在实验室里出现了一个巨大水缸后被打破了。水缸里关着一个两栖生物,迈克尔·珊农饰演的残暴易怒的政府官员斯蒂尔克兰德给它起名「the Asset」。


德尔·托罗邀请道格·琼斯(《潘神的迷宫》、《地狱男爵》)饰演这个神奇生物。你可以叫它人鱼,但它有着蓝绿色的皮肤、长着刺的脊椎,浑圆的眼睛和蹼形的手掌。人们在亚马逊发现他,亚马逊当地曾把人鱼看做神灵。迈克尔·斯图巴饰演的霍夫斯泰特博士对人鱼十分着迷,想要仔细研究它。


但斯蒂尔克兰德却更喜欢折磨它。政府部门认为在和苏联的冷战中the Asset将很有价值。但当伊莉莎发现斯蒂尔克兰德计划杀掉the Asset并解剖它时,她决定帮它逃出实验室。



在暴力折磨的部分之间,伊莉莎会偷偷溜进实验室拜访这位怪兽,两个人很快发展出感情。她给它午饭剩下的鸡蛋吃,教它手语,给它放音乐。伊莉莎虽然不能说话但她可以听见。虽然他们是不同种的生物,但他们可以在心灵上交流。在电影一个片段中,伊莉莎对吉尔斯说:「当它看着我的时候,它不知道我有多么孤独。它能看到那个真实的我。」


《水形故事》以孤独为故事主题,每个人物都是社会的异类:无父无母的哑巴伊莉莎,人鱼怪物,还有被丈夫轻视、被斯蒂尔克兰德歧视的泽尔达,以及詹金斯饰演的吉尔斯,在片中我们可以通过年轻服务生对他的暗恋细节中发现他是一名同性恋。


这些角色都是社会中的边缘存在,他们默默地以不同的视角去听、去看、去爱这个世界。这些角色都超越了障碍与偏见,最终获得了力量与爱,影片也获得了升华。



莎莉·霍金斯只要出现在银幕上就能成功俘获观众的心。她在片中虽不能说话,但通过丰富的肢体和面部表情,她所塑造的人物、所表达的内容远胜过言语上所能表达的。吉尔斯是我今年看到的最好的角色之一,也是被诠释得最好的:詹金斯将那种甜蜜和微妙表现得淋漓尽致。



斯宾瑟的表现也一如既往的轻巧,她饰演的泽尔达和她以往的角色比较相像。而作为一名充满热情的科学家,斯图巴的表演也可圈可点,珊农如他以往一样,不论你看他饰演多少次坏角色,他都能给你一个惊喜。



德尔·托罗的电影中,视觉效果从未让人失望过。《水形故事》色调非常饱满,整部影片笼罩在各种各样的绿色之中—---不论是暗绿色调的水下场景还是在斯蒂尔克兰德焦虑时放进嘴里的翡翠绿色的药丸。丹·劳斯顿的拍摄技巧加上保罗·奥斯特贝里精细的艺术设计将这部电影打造成了一个你不会想离开的世界。



《水形故事》是很多人2017年甚至是有史以来最喜欢的一部电影(它是我多伦多电影节中最喜欢的影片)。本片所描绘的爱与人性可能不是最细致的,它也可能无法取悦那些对多愁善感的爱情故事不感冒的观众,但无疑你总能在这部德尔·托罗导演的大作中找到你所喜爱的部分。


合作邮箱:irisfilm@qq.com

微信:hongmomgs

往期精彩内容

脑洞最大的编剧遇到视觉最奇瑰的导演,于是诞生了一部旷世爱情经典 | 刘起专栏

八部发生在过去的经典科幻片

这几部经典电影记录下了人类能犯下的最大的恶


「电影日子·二〇一八」

365天,365部电影陪你度过

一个专属的私人放映厅

让一张日历,成为通往光影深处的云票根

现在购买还可获赠

“甜美电影”明信片

扫描二维码

或点击「阅读原文」

进入虹膜微店购买

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存