《寻梦环游记》堪比《料理鼠王》和《头脑特工队》

作者：Peter Debruge

译者：朱溥仪

来源：《综艺》

编剧兼导演李·昂克里奇的新片《寻梦环游记》是一场墨西哥文化的盛大庆典。这部电影是皮克斯的第十九部长片，同时也是皮克斯作品中第一次认真对待极少触及的非白人题材。

迄今为止，类似的角色只有《超人总动员》的超能伙计酷冰侠，后来《飞屋环游记》里的小罗以及《头脑特工队》里敏迪·卡灵配音的绿皮肤的厌厌。

从最开始这就是一部非常值得制作的影片，并不在于它的政治因素（虽然这也很重要），而是在于它指出了这类让人印象深刻却意外很少添进皮克斯作品里的角色，特别是有色议题经常出现在任何影片台词中，它至少站在了重要的创新前沿。

就像《料理鼠王》里梦想在法式餐厅掌厨的老鼠主角雷米，《寻梦环游记》里12岁的米格（由安东尼·冈萨雷斯配音）在生活中也只热爱一件事，那就是弹吉他。

不幸的是，米格成长在一个本分的鞋匠家庭，他的曾曾曾祖父为了追逐音乐梦想、成为一名歌手而抛妻弃子，导致几代人都对音乐有偏见。这种只有在民间故事和卡通片里才会出现的硬性约束，实际上简化了电影的冲突。

米格自学吉他直接违反了里韦拉家族的祖训，他把空闲的每一刻都拿来学习当地歌唱传奇德拉库斯（由本杰明·布拉特配音）的作品。

这个帅气的传奇歌手英年早逝，留下了很多经典曲目以及黑白电影。米格能够记住其中的每一句台词，每一个表情还有每一句歌词，还用他自制的乐器跟唱脍炙人口的情歌《请记住我》。

就像很多之前的皮克斯电影一样，《寻梦环游记》遵循了「孩子们知道得最多」这一信条，让大人围绕着他们转。片中，这个特殊的、被误解的孩子米格的任务就是改变他家族的想法，让他在一年一度的小镇广场亡灵节才艺比赛上表演。

这原本已经足够成为一部现场实景的电影，但在《寻梦环游记》中，米格藏匿的乐器在比赛前一天被发现了，他的一意孤行让奶奶（由芮妮·维克托配音）极其失望，砸了他心爱的吉他。

米格并没有放弃，而是在亡灵节悄悄潜入了德拉库斯的坟墓，偷走了这个明星心爱的吉他。

而这释放了诅咒，促使他前往亡灵之地，只有寻找到家人并得到他们的原谅和祝福，才能回到人间——这是一个俄耳甫斯般的大败退（正如那些史诗般旅程的名字），他必须先去到亡灵世界走一遭，再折返将事情解决。

亡灵世界里伪似宗教的规则（但大多是迷信）相当复杂，但是它清楚明确，即便是小孩子也能遵守。

在和亲戚团聚之后（米格的亲戚们都只剩下一副骨骼，但是他们远没有蒂姆·波顿《圣诞夜惊魂》中的角色可怖），米格在听家里的话与试图找到德拉库斯之间左右为难。他开始相信抛弃了他几代之前的家人的就是德拉库斯，这位有名的音乐家。

对于墨西哥观众而言——或者是住在加利福尼亚、德克萨斯或者任何有明显拉丁美洲人地方的人们来说——亡灵世界中的文化图景看上去是非常熟悉的，因为昂克里奇（他也是《玩具总动员3》的导演）将亡灵节的习俗、民俗活动融到了这部电影的方方面面。

从悼念逝去亲人的祭坛般的家庭相片（只要他们还被生者记挂，亲人们的灵魂就能在平行世界中活着），到用万寿菊花瓣搭建的连接两个世界的桥梁，皮克斯的美术部门将节日的标志性元素运用得淋漓尽致。

影片精心制作的序幕展示了一系列的剪纸横幅（在节日期间挂在街上的剪纸横幅以表庆祝），不禁让人想起伟大的米歇尔·欧斯洛，在他的动画中有非常独特的剪影。

另一方面，奇幻又通体明亮的灵兽（受到墨西哥民间雕塑的启发）陪伴着往生者——同时也为米格的帮手，墨西哥无毛犬丹丹，在旅程中的陪伴提供了理由。

通常来说，片中有卡通动物伙伴是对市场部门的妥协，但丹丹同时也是对墨西哥最古老的狗品种的深情示意——它皮毛蓬乱，几乎无毛，样子蠢蠢的，眼睛大大的，舌头耷拉下来，这让我们想起《狮子王》里古怪的鬣狗艾德，没有什么威慑力，既帮助了主角也带给我们喜剧般的放松。

还有一位出现时间较多赢得了我们注意力的角色是埃克托（由盖尔·加西亚·贝纳尔配音），一位身材瘦长的骗子艺术家，他也帮助了米格，其实他是希望通过帮助米格回到现实世界，让他自己也能通过万寿菊搭造的桥。

看到这里，「皮克斯机器」已经相当高效，以至于观看它们的电影与其说在听一个好故事，不如说更像坐在一场完美的推介会中。

《寻梦环游记》中——电影的英文名字Coco是米格最年长的亲戚的名字，在她的皱纹里深藏着受伤的内心——每一处细节、每一个人物、每一个场景都有一种发条感（流浪乐队再次出现是为了帮助米格溜进德拉库斯的演唱会，等等），直到米格和他偶像之间的大对决，这种发条感给电影一种近乎公式化的效率，一点也不在乎观众怎么想。

这对于皮克斯来说很奇怪——每一位皮克斯的员工都深信创造力的重要性，牺牲与家人相处的时间也要写出生动无比的故事——突然之间，就开始对娱乐行业冷嘲热讽。

当然，「 没什么比家人更重要 」，但是，李·昂克里奇和其他编剧詹森·卡茨、马修·奥尔德里奇和阿德里安·莫利纳真的是这么想的吗，还是说，他们只是乱喷些观众想听的陈词滥调？

虽然整部电影的华丽程度是无可争辩的，但是从电影想要传达的信念到墨西哥式亡灵世界，都不是什么独创新颖的东西。墨西哥式的亡灵世界还启发了2014年的电脑动画长片《生命之书》。

这两部影片有点过于相似，就好像李·昂克里奇和他的团队（十分擅长完善和/或「增加」皮克斯的项目）看完《生命之书》后想到，「嘿，我们有更好的想法！」，或是「我们能在这基础上拍得更好！」，然后制作了他们自己的亡灵世界影片。

《生命之书》（2014）

不管怎么说，这些元素还是奏效的。《寻梦环游记》的主创们在完善好所有的细节之前，脑海中已经有了完美的结局。

影片在一些地方略为拖拉，讲了太多幼稚的笑话（比如说，骷髅们折断自己的手臂，当作双截棍来耍），但故事真诚且感人的结局肯定会惹得观众们流眼泪，也不可避免地将德拉库斯朗朗上口的《请记住我》带入一个新的语境（要是歌曲本身更值得被记住就好了）。

在这个年轻人极易被明星吸引的时代，《寻梦环游记》揭示了这种崇拜毫无意义，略为辛酸地教导孩子应该珍惜并尊重与长辈相处的记忆，但同时也提醒他们，真正创造力的源泉往往是个人。

合作邮箱：[e-mail]

微信：hongmomgs

往期精彩内容

「新迷影丛书」重磅推出

大旗虎皮主编，诠释“新迷影”精神

源于电影之爱，迎向电影之死

丛书套装共四本

单本售卖开启

扫描二维码优惠购买