查看原文
其他

米老鼠吞下大狐狸,引发好莱坞大公司间的军备竞赛

2017-12-19 虹膜翻译组 虹膜

编译:朱溥仪

校对:Issac


译者按:正如最新一期《好莱坞报道者》封面所绘,米老鼠吞下了大狐狸。迪士尼与福斯的这桩524亿美元交易是现代历史上首次一家好莱坞大公司「贪婪吃下」另外一家。好莱坞产业大动荡,六大不复存在。福斯影业、电视剧部门的命运几何,难以揣测。



好莱坞发生了「地震」


资深的媒体分析家表示,在很多交易的报道上你都能看到「地壳构造」这个词,但是这一次,你真的能感受到什么是地壳运动、重新构造。


合并之后的公司能够获得一份特许经营片的蓝筹清单,它们的金库将包括:《辛普森的一家》《X战警》《复仇者联盟》《恶搞之家》《星球大战》《异形》和几十部家庭娱乐片。相比之下,索尼、派拉蒙等公司看起来瘦骨嶙峋。这也帮助解释了为什么年初狮门试图合并孩之宝,在价格纷争之后才不得不放弃计划。


《X战警:天启》(2016)


11月6日,迪士尼与21世纪福斯谈判,想要收购其大部分股份。它们谈判的消息刚传出去,贱贱瑞安·雷诺兹就发推说,「如果这是真的,我想知道这对《死侍》有什么影响?」


《死侍》(2016)


这个问题适用于所有的福斯电影。现在,迪士尼正式宣布了以524亿美元收购福斯帝国,其中包括20世纪福斯的电影和电视剧部门、福斯拥有的Hulu股份以及其它资产。


如果这项交易能被华盛顿的监管机构通过的话,好莱坞将会天翻地覆,因为迪士尼试图与Netflix等流媒体一决高下。这也是现代历史上的第一回——六大之间发生收购案。


业内人士透露,福斯最近的氛围略有沉重。在交易整合期间,这种前途未卜的状态只会一步步加深,而整合则需要12-18个月。根据证券交易管理委员会的规定,这次并购被通过之前,不能有任何结构性和组织性的调整。周四的官方公告还留下了许多未解之题,特别是影业方面将如何重组。


迪士尼的董事长兼首席执行官鲍勃·艾格周四在媒体采访中表示,公司在过去的收购中表现出了对公司文化及人才的尊重,高管人才总是能得到更多的机会。但是他并未言明福斯几位高管的未来,而是赞扬道「我一直对作为竞争对手的他们印象深刻。」


迪士尼的董事长兼首席执行官鲍勃·艾格和鲁伯特·默多克


收购后,阿凡达、星战、漫威都将发生变化


迪士尼急于接管福斯电视制作与发行的业务,但是它将如何整合福斯的电影业务还很不明朗。有传言说史黛西·史奈德领导的福斯电影部门将被调入迪士尼,成为与卢卡斯影业、漫威、皮克斯一样的品牌。这会在总体上减少六大每年生产的影片数。


可以肯定的是,电视业务这块会有巨大的变化——特别是福斯广播公司和20世纪福斯电视公司。这两家公司之间的界线在2014年彻底不见,因为当时的领导丹娜·瓦尔登和加里·纽曼想通过组建福斯电视集团来管控广播网络。这个集团由于合并而消失,广播网络部分留给默多克,而电视公司则归属迪士尼。


在受影响的有线电视业务中,FX是除了HBO和Netflix之外最有名望的产商。国家地理频道近期收视不断下滑,但是重塑品牌以及提升口碑一直是它们在推进的项目。



说回电影这边,史黛西·史奈德的命运不甚明朗,同样的,还有福斯影业副主席及制片主席艾玛·沃茨。可以肯定的是,福斯不再是完整的电影公司了,因为迪士尼不需要两个单独的市场、发行部门。这就意味着大量的裁员。2018年要发行的影片已经确定,但2019年事态会如何变化,那就不得而知了。


收购了福斯,艾格可以掌握两大关键续集——詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》续集(迪士尼乐园里已经有了一个阿凡达的主题乐园)还有漫威里面的X战警系列,预计会把这个留给漫威影业总裁凯文·费奇。


酝酿许久的《阿凡达2》终于将在2021年12月17日发行,迪士尼在《星球大战》系列上也采用了同样的「持久战」。迄今为止,那一年没有任何《星球大战》电影的排期计划。


《星球大战:最后的绝地武士》(2017)


雷诺兹主演的《X战警》的R级衍生电影《死侍》在2016年2月创造了历史,它以7.83亿美元的全球票房成绩成为有史以来全球票房收入最高的R级电影(《死侍2》已经确定在2018年6月1日上映)。


一般来说,迪士尼不制作R级影片,但艾格最近告诉投资人,《死侍》这样的R级影片在迪士尼还是可以占有一席之地的。到时费奇还会掌控神奇四侠系列,这也是2009年迪士尼买下漫威之前,后者卖给福斯的又一版权。


公司在宣布交易之后快速发声:「这次的交易为迪士尼提供了将X战警、神奇四侠、死侍重新统一在一个屋檐下的机会,并能创造出更复杂、相互关联的角色与人物。」换句话说,这意味着金刚狼和钢铁侠很快就能联合起来拯救世界、让地球免遭外来入侵者的开发,纳粹科学家在长时间的低温隆冬后之后终于能够重出江湖。


在2009年迪士尼买下漫画公司之前,福斯已经获得了神奇四侠、X战警这些深受喜欢的漫威经典人物。福斯曾经拥有超胆侠,但是由于许可过期等问题,使得迪士尼可以与Netflix一起制作这位盲人律师在夜晚打击犯罪的故事。


随着这次合并,索尼成为唯一拥有漫威人物的公司,它围绕蜘蛛侠的角色世界制作影片,尽管漫威已经把蜘蛛侠带入了由来已久的电影世界中(《蜘蛛侠:英雄归来》)。



此次收购的另一原因是为了确保迪士尼有足够的内容开发新的流媒体服务,并将在两年对推出,以此对抗Netflix。除此之外,它们还想拥有Hulu的大部分股份。这可能意味着迪士尼直接为流媒体提供原创影片。


行业观察人士说,消费者总是对丰富多样的产品抱有极大兴趣——远远超过对迪士尼合家欢的兴趣。一位资深好莱坞主管说,「这就像是一台自动点唱机,如果里面只有10部电影的话,观众很快就会烦厌,他们还希望有B面能够选择。」


福斯2000和广受称赞的招牌福斯探照灯,都往成人向倾斜。探照灯目前走在行业前端,其代理发行的《水形物语》《三块广告牌》《性别之战》获得了金球奖和美国演员工会奖的多项提名。


《水形物语》(2017)


本周早些时候,20世纪福斯与福斯探照灯一共获得了27项金球奖的提名,把各个公司远甩在身后。一名福斯的员工立即怀疑道,福斯与迪士尼合并之后,这样的创举还有可能实现吗。迪士尼只获得过两次的金球奖提名。(迪士尼一度拥有米拉麦克斯。)


艾格表示,迪士尼会保留福斯探照灯与福斯2000的电影业务。艾格还说福斯的资产将帮助迪士尼拓展其核心业务。「但是我们也希望能做高质量的影片,我们对探照灯在影片质量方面取得的成绩印象深刻,至于福斯2000,我们确实打算保留它的那些业务。」艾格还补充道,R级的《死侍》在迪士尼是有一席之地的。


《死侍》(2017)


当前,迪士尼是大公司中每年发行影片最少的公司,但是它仍占据全球市场的巨大份额。今年,迪士尼会发行8部影片,包括已经在这周末上映的《星球大战8:最后的绝地武士》。


福斯在去年发行了16部影片,今年是13部,包括年底巨献史蒂文·斯皮尔伯格执导的《华盛顿邮报》,休·杰克曼主演的《马戏之王》,还有福斯动画公司与蓝天工作室联合推出的动画片《公牛历险记》。(蓝天工作室未来的未来命运也是个未知数。)另外,探照灯还将发行另外11部影片。


《马戏之王》(2017)


「迪士尼将会保留《阿凡达》《X战警》这样的系列片。现在它们可以把X战警整合进漫威宇宙了。另外还有《王牌特工》,不过我不知道它们会怎么对《异形》,」说这话的是MKM Partners的分析师艾瑞克·汉德勒。「另外一方面,我猜测整体的制作数量会减少。」


未来是好是坏?


汉德勒认为这对其它公司来说是件好事,因为迪士尼此举会让对手们有更多的发行空间,「我们能看到整体的制作会趋于持平,因为其它公司会填补这些空白,但这不是瞬时的事。」


华尔街的一些人认为,即使福斯减少影片制作,但是合并之后增加的票房份额,还是会让监管部门对这次交易严加审核。


《王牌特工2:黄金圈》(2017)


许多业内分析家还表示这次两大公司的联姻可能会激发新一轮的媒体合并。迪士尼不是唯一的「超级势力」。仍然有其它的媒体集团公司几乎配得上它的重量。收购了NBC环球之后的康卡斯特,拥有大量的有线用户,是个可怕的对手。


如果司法部门成功阻止AT&T与时代华纳的巨额交易,时代华纳的处境会更加危险。还有苹果与亚马逊这两个公司,它们现在逐步向电影、电视制作进发,其拥有的资金和技术知识是无法比拟的。好莱坞似乎逐渐被巨头控制。


尽管要面对让人头痛的谈判,电影院仍旧能从这次联姻中获利。对于缩短影院的独家放映时间,福斯与华纳兄弟、环球一样,一直是积极推进的公司之一。但迪士尼不同意这个方案,它认为电影应该在影院上映标准的90天,并认为长线放映有助于推动家庭影院的销售、租赁业务。这也为影院方带来了潜在的同盟战友。


这可能是少有的迪士尼乐于维持现状的事情了。一场军备竞赛正在酝酿,迪士尼的军火库正变得越来越强大。


合作邮箱:irisfilm@qq.com

微信:hongmomgs

往期精彩内容

《芳华》里,刘峰、何小萍、林丁丁谁才是真疯的那个?

看了关晓彤 2.9 分的新剧,鹿晗粉再大的仇都报了

今年奥斯卡的超级热门,豆瓣8.8分,好看到浑身战栗


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存