查看原文
其他

威尔·史密斯会成为美国第二个黑人总统吗?

2018-01-25 虹膜翻译组 虹膜

作者 | Amy Nicholson

译者 | Issac

校对 | 朱溥仪

来源 | 《Variety》


二十年前,威尔·史密斯宣布自己想要成为总统。有何不可?他做什么事儿都能成功。


12岁,他和别人组成搭档,年纪轻轻,成为了百万富翁。23岁之前,他就是情景喜剧明星了。而他的热门大片《绝地战警》《独立日》《黑衣人》也让他成为全球最受喜爱的电影明星。


《独立日》(1996)


而美国总统自然也能成为他的第四或者可能是第五项职业啦。「给我十年,我一定能成功,」史密斯说道,「前提是在这之前我能够成为NBA总冠军。」


他那是开玩笑,但绝非真正的戏言。自那以后,史密斯每几年都会为竞选总统而奔波。(他很快就放弃了自己的篮球梦。)1999年,克林顿夫妇邀请他睡在林肯房间。


「我对比尔说,他应该让我的房间保持温暖,」史密斯说道。「一些人可能会觉得这很愚蠢,」他后来告诉《纽约日报》,「但是在我看来,如果罗纳德·里根都能成为总统,那为什么我威尔·史密斯不行?」


他的大片早就让他有资格说自己赢得了全球影院的七月四日(译者按,美国国庆日),他每个夏天都代表着美国。


《附属美丽》(2016)


他近些年的作品,如《附属美丽》《重返地球》等,评论不佳,票房上也不尽人意,对他的票房号召力来说是一次严重的打击。


尽管如此,就在最近他还是琢磨着,「当我看向政坛的时候,我觉得未来我在那里将会有一席之地。」其妻贾达·萍克-史密斯却开玩笑说,「我跟他说他当总统这事儿没戏,因为大家可不想我来当第一夫人。」


这位49岁的演员近来状况并不乐观。他的最新电影《光灵》是一部有关半兽人警察的动作片,由大卫·阿耶执导,于周五在Netflix上网络上映,却又迎来一波恶评,这是史密斯这十年来第九部口碑不佳的作品。他的影星影响力一直处于守势。


《光灵》(2017)


但是,正如Netflix试验检测他们这九千万的制作到底出了什么问题,在史密斯继续接拍并帮助创作PG-13大片的时候,追逐这位好莱坞最具分析头脑的演员之一的光华是值得的。


史密斯说自己的成功一半来源于他自称的「奇怪的天真」,这是一种带有魔力的、肩上卡通小鸟图腾般的魅力,也是一种能让费城老师将其戏称为「王子」的雄心。而他头脑的另一半纯粹是计算。


他对自己的职业生涯总是有着上帝视角。史密斯用他早期的MV来让人们相信自己有能力演戏,将他1989年大热的《I Think I Can Beat Mike Tyson》改编为一部讽刺喜剧。由此史密斯拍了情景喜剧《茶煲表哥》,自那以后,他开始有了自己的策略。


《茶煲表哥》(1990)


他知道自己有着大银幕以及跨界的潜能。人们也都信任他。他曾说,饰演像他本人一样的角色是他的「资产」。「当我说台词的时候,观众并不觉得我是在演戏。」另外,他还补充说,美国人都很喜欢有两只愚蠢的耳朵的男人,这全部都可以追溯到克拉克·盖博身上。


史密斯害怕自己鲜肉王子的形象会让好莱坞不能严肃对待他,所以他又开始接拍有关毒品和怀孕的严肃题材的剧集(网络并不认同第二个题材),他还拒绝了所有电视广告,即使后者可能已经让他赚了很多快钱。史密斯坚持道,「你从没见过罗伯特·德尼罗去给Nike拍东西。」


经纪人曾警告他大多数黑人演员只有一次机会。当史密斯决定进军好莱坞时,他便只能一次成功。他最初饰演了《美国制造》中的一个小角色,却成为了这部由特德·丹森和乌比·戈德堡主演的电影的最佳部分。


「我还在磨炼我的演技,」他解释说。「我还是不能抛开我本身的特点。」


后来好莱坞终于认真对待一干黑人电影,如《社会威胁》《因果循环》《情场杀手》《哈雷兄弟》《CB4》《与爱何干》,在这段时间,史密斯答应出演一部除他以外都是白人的电影《六度分离》,扮演一个同性恋偶像,获得普利策及托尼奖提名,他也因此惊艳了所有人。


《六度分离》(1993)


「如果我准备拍一百部电影的话,人们最意想不到的是我接拍这一部,」史密斯说道。不过,他扮演的诡计多端的角色保罗·普瓦蒂埃—声称自己是西德尼的儿子—正如他本人一样,有着超凡魅力,他认为「这是我有史以来职业生涯上走得最好的一步棋。」


他还拒绝了亲吻自己的搭档安东尼·迈克尔·豪尔,后来又说这是一个「不成熟」的决定。但是当豪尔面对史密斯饰演的普瓦蒂埃并起誓「我会让你成为世界上最受欢迎的人」的时候,这一诺言变成了现实。


接下来的十年里,史密斯学习了如何成功,在他所仰慕的那些演员的作品中建立了自己十亿美元的品牌。他从约翰·瑞特身上学习了如何出演身体式喜剧,从布鲁斯·威利斯、金·凯利、汤姆·汉克斯身上学习了怎样从电视跨界到电影。


从汤姆·克鲁斯身上,他学会了如何将海外市场最大化,当他分析全球票房的时候也就意味着决定与大咖拍科幻大片了。


后来为了确保自己在这些大片中的出色表现,他又专注于欧内斯特·博格宁在《波塞冬历险》中的表演,在拍《独立日》之前将《波塞冬历险》看了20遍。「我从博格宁身上学到了,」史密斯告诉《Newsweek》说,「你可以笔挺地站在那儿,就说一句台词,让那一时刻自己本身变得有趣。」


《独立日》(1996)


当他的动作片三部曲让它成为了身价两千万的明星后,他决定要证明自己能通过各种题材的影片赚钱,从《全民情敌》这样的浪漫喜剧,到像《当幸福来敲门》这样的伤感片。


在《Willennium》这张专辑发售发售那年,史蒂文·斯皮尔伯格向他提议,他这种「电影大卖」的体质有点太过火了,以至于让他不再适合演一些戏剧性较强的角色,于是史密斯就降低身段去出演了《重返荣耀》,甚至在《拳王阿里》中出演了一个不惹人注目的配角。


除此之外他还计算过,「获奥斯卡最佳男演员奖项的角色,有90%都有精神疾病或者是个历史人物,不是吗?」(答案是正确的——拳王阿里让他获得了一项奥斯卡提名。)


《飙风战警》(1999)


史密斯坚持从错误中吸取教训。其中之一便是为了《飙风战警》推掉《黑客帝国》,尽管当这部牛仔片扑街之后,他还感到一丝「奇怪的安慰」。这样的失败意味着他要「因为自己想赢而去推广,而不是因为自己有信心而去推广。」


每一次失败,都让他变得更达观。《七磅》教会了他探寻创伤与失去。在《重返地球》令人失望的首映周末之后的周一,他得知了父亲罹患癌症,这教会了他正确地看待事物。为何他每次都要当第一?他想证明什么——证明给谁?他自己吗?


史密斯对于自己职业生涯的描述图景上有着高高的西藏群山,每个高原上都有让人冥想的寺庙。「每当我生气或是受伤时我都会问自己,佛祖会怎么做?甘地呢?」


去年,史密斯得出了一个重要结论。「权力已经不在宣发手中了,」他在戛纳电影节上告诉一位观众,「我认为我自己是一名宣发人员。在我的职业生涯中,我严格地要求自己去向全球推销我的『商品』。但现在权力已经不在我手上了。现在,权力在观众手里,在粉丝手里。我的唯一选择就是与他们的需求同步,而不是去戏弄他们的感情,逼他们去看《飙风战警》。」


《飙风战警》(1999)


他明显仍在试图搞清那意味着什么。最近,他开始向好莱坞提议「改变人们内心和灵魂的终极讨论会」,他曾在脱口秀和电台上有过类似的提议,还现身政治节目,与那些抱怨非法移民的人针锋相对,说他们在洛杉矶的拉辛尼伦吉大道上开着车,「她觉得我们是怎么得到这些名字的?」


如果他从未涉身政治,至少他能扮演一位总统。在去年夏天的「车上卡拉OK」这档节目中,史密斯说奥巴马已经给他祝福,让他出演自己的传记片——正常来说,这种角色可能给他赢来一座奥斯卡奖。史密斯笑道:「他告诉我他十分确信我有着和角色一样的耳朵。」


合作邮箱:irisfilm@qq.com

微信:hongmomgs

往期精彩内容

深入探讨去年最火爆的黑人电影《一个国家的诞生》

黑人电影要成功,有一些窍门要注意

引进美国最如日中天的独立导演,这事干得太有眼光


李安的伯乐、“纽约无成本制片之王”特德·霍普

想跟你聊聊电影制片风云史

和当年那个「不拍电影会死」的李安


扫描上方二维码

进入虹膜微店购买

《希望为电影》


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存