八卦:关于奥斯卡编剧奖的一些考古
这里梳理一下奥斯卡编剧奖的历史。
今天我们知道编剧奖分为两类,原创和改编。在不同时期,编剧奖一直在变化。它有时候分为两个,有时候三个,其名称每隔几年也都会发生一些变化,名称的细微区别体现了行业对编剧工作认识的演变。比较重大的两个变化发生在1940年和1957年。
1940年以前,编剧奖分成「最佳剧本奖」和「原创故事奖」两类(笼统称之,实际上英文名经常变来变去),这和今天的编剧奖分为原创和改编两类是有非常大区别的。
「最佳剧本奖」名义上不区分改编或原创,但实质上是个改编奖,因为大部分提名都给了改编剧本,只有少数原创剧本获得提名乃至得奖,比例非常低。这说明一点,在40年代以前,好莱坞电影较今天更加依赖各种改编(新闻、戏剧、小说)。另外须注意,这个奖的获奖对象是从事改编的职业编剧,与原著作者无关。
1929年,第1届奥斯卡最佳剧本奖 ,《第七天堂》(7th Heaven)
另一个「原创故事奖」在今天看来有点奇特,按照好莱坞的流程,一个项目可能是先有了一个「原创故事」,再由人写成「剧本」,所以要奖励「原创故事」的作者(通常也是职业编剧或导演),而将「原创故事」写成「剧本」的编剧在这里是被忽视的。
从1940年起,奥斯卡引入「原创剧本奖」,从此「最佳剧本奖」、「原创故事奖」(曾改名「最佳电影故事奖」)和「原创剧本奖」(曾改名「原创故事和剧本奖」)三奖并行,其中「最佳剧本奖」顺理成章地转变成最佳改编奖。「原创剧本奖」主要授给那些独立完成整个剧本的编剧(可多人合作)。
1943年,第15届奥斯卡最佳原创故事奖,《魔影袭人来》 (49th Parallel)
这三个奖的提名有时候会互相重叠,因为它们的涵盖范围是有交集的,不像今天这么界限分明。新奖项的设立说明好莱坞愈加看重原创剧本,以及独揽全局的编剧作者(auteur)地位上升(如Ben Hecht、Preston Sturges、Carl Foreman),三奖里面有两个都和原创有关。
1957年「原创故事奖」被撤销,从此剩下两个奖,「最佳改编剧本」和「最佳原创剧本」各自并行不扰。为什么先前发给「故事」的奖被并入「剧本」范畴,我想是因为,在大片厂制度解体后,片厂内部的编剧分工流水线被打断,以至于这两个阶段的区别越来越小,更多的编剧从「故事」到「剧本」的流程一路到底,所以单独强调「原创故事」似无必要。
本届奥斯卡最佳原创剧本提名《冲出康普顿》《聚焦》《头脑特工队》《机械姬》《间谍之桥》
本届奥斯卡最佳改编剧本提名《火星救援》《大空头》《房间》《卡罗尔》《布鲁克林》
关于「故事」和「剧本」等各种署名方式的差异,可查询WGA网站。
往期精彩内容