查看原文
其他

⭐ EOI 秘籍分享一:如何提前Claim NAATI 5分,提早递交EOI !

2015-09-02 迷途未远 NewStars纽星达教育移民




NAATI认证信没收到?不要紧,今天NewStars就给大家分享一个还没拿到NAATI认证信即可递交EOI的秘笈!我们也将陆续分享其他EOI递交的心得及技巧,助力大家早日递交EOI,早日获得邀请!


EOI系统刚开始实行的时候,什么时候可以Claim 翻译的5分成为一个问题。尤其是参加内部考试课程的童鞋,考试成绩出来后还需要去NAATI做认证。而从NAATI认证到收到认证信需要4-6周的时间。


有些人在内部考试中拿到了70分,就直接在EOI系统里Claim 5分了,最终因为EOI邀请时间早于被NAATI认证时间而产生了几个拒签的案例。之后,一个广为人知的规则就诞生了——claim 5分翻译分必须要拿到NAATI的认证信才可以!


实际上,这并不准确!

Claim 5分的翻译分实际上只需要被NAATI认证的那一刻开始就可以了。

如下图,根据移民法的描述,只要被NAATI Accredited的那一刻就可以了:


大家一定想问:小编,没收到信我怎么能知道已经被Accredited了呢?

在墨尔本,大家基本上都听说过“傅老师”,小编周围的所有童鞋的驾照都是他翻译的,什么结婚证学位证之类的他通通都翻译,而且速度快价格公道童叟无欺(咳咳,傅老师,这期的广告费该交了吧)。


傅老师本人在澳大利亚翻译学院AITI任教,笔译口译都教。他的NAATI号码是39954。

下面我们就来通过傅老师的例子给大家说说在没有收到NAATI的认证信之前,怎么查询自己已经通过了认证。


第一步:打开NAATI online 的网页

注意是NAATI online,大家直接google 就好。


第二步:点击“Verify Practitioner Credentials”

如图所示:


第三步:输入NAATI号码

然后就会弹出这个窗口,输入傅老师NAATI号码39954


Search之后,就能看到自己的认证时间了!


我们可以看到傅老师的口译双向翻译认证时间从2003年2月18日就开始了,而且是Professional Level的!!笔译更是早在2001年就获得了双向的翻译证书了。


那么,对于那些考完试然后去NAATI做认证的童鞋如何能知道自己什么时候通过认证呢?


首先,拿到70+成绩(无论笔译还是口译)去NAATI办公室申请认证时,NAATI就会把这个NAATI Number告诉你们了!之后,只要坚持每天用上面的方法去查,你就能知道在哪一天通过认证了。



有的童鞋会问,为什么不等到拿到NAATI的认证信再去claim这五分呢?

因为还是那句话移民要趁早!现在是拼分拼速度的时代!


以NewStars的康同学为例子:

她在5周多前就申请认证了,但是认证信迟迟未收到。但是,经过查询,她的NAATI在2015年8月20日就成功认证了!


虽然她到现在仍然还没收到NAATI的认证信,但我们团队在确认她被认证的那一刻就在EOI里帮她claim了,如果等到收到认证信才claim这5分,那EOI排队就至少要多等2周!

在现在这个拼分数拼排队的时代,2周是非常关键滴!



Newstars可以免费帮忙安排NAATI试听课程,口译/笔译均可!


有兴趣的同学可以发短信:【NAATI试听】

悉尼:0406186616

墨尔本:0450556075


NewStars的专业顾问团队一向想学生所想,尽全力帮助学生以最快的速度走向PR!

有需要的同学欢迎与我们联系!

悉尼:

电话:(02)9264 5388

微信: Jasper_Wu616


墨尔本:

电话:(03)9620 4108

微信:Kirk1031

或直接通过公众平台留下您的电话和姓名,我们会第一时间联系到您。


这还仅仅是开始哦,在今后的我们将继续和大家分享EOI递交的心得!小伙伴们,敬请关注!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存