笔译专业或成大救星？！堪培拉州担，笔译重回列表，你要如何把握机会？
1月11号深夜12点半左右，我躺在床上正准备要（shua）睡（shou）了（ji）,工作群弹出我们超敬业的大主编的消息“堪培拉职业列表和guideline更新了”，我一个鲤鱼打挺坐了起来。仔细翻看新的职业列表和政策，发现之前大家担心被移除的热门专业都还在列表上，心里的大石头暂时放下了。而且！还新增了44个职业，其中包括被移民政策遗忘已久的Translator 笔译员！
笔译员与口译员、社会专业人员属于同一职业组别2724，每个月有少于5个州担配额。这次的改变到底意味着什么呢？
今天我们就来聊聊
笔译员起死回生的移民之路！
这些年笔译经历过NAATI改革，内部考试取消，州担列表被移除等大大小小的风浪，真是太不容易了。目前为止还担保笔译的州真的是寥寥无几，而笔译的外部考试，也越来越难。如果你目前已经有三级笔译的认证及职业评估，那么恭喜你，又多了一条可短期申请移民的路！
关于堪培拉州担，你需要知道！
首先，如果你对堪培拉的州担政策还一无所知，要知道这几个重点：
堪培拉的州担（190/491）目前仅开放给本地居民，没有外州或海外申请人通道。
堪培拉有自己独立的打分系统 Canberra Matrix，州担的邀请是按照 Matrix 分数高低来发放的。
你的提名职业需要在堪培拉州担职业列表 Critical list 上，才有资格申请州担。
Critical list把 ANZSCO 前四位数一样的职业划分成一个组别，你的 Matrix 分数只需和同组别的申请人竞争。
堪培拉独立的打分系统Canberra Matrix 让州政府可以合理公平地分配移民配额。堪培拉州担目前的职业清单会每四个月更新一次，州政府会根据堪培拉就业市场需求来调整职业列表。翻译员属于只能申请491签证的职业，也就是两步到位的“准PR”。
申请人首先需要满足以下基本条件：
有效职业评估；
EOI 65分；
3个月堪培拉居住记录；
3个月堪培拉连续兼职工作（任意工作，每周 20小时）；
Proficient English（雅思4个7，或PTE 4个65）；
如有配偶或小孩，且在澳洲境内，他们也需要满足至少3个月堪培拉居住；
堪培拉州担本财年的配额
本财年的8月至10月，堪培拉拿到的临时州担配额是250个190, 45个491。由于本财年技术移民配额几乎是拦腰砍半，我们抱着本财年总州担配额也会减半的心态，等着堪培拉州政府公布新的移民配额。没想到的是，在如此艰辛的今年，堪培拉依然拿到了1300个配额，相比去年的1400只少了100。减去已用的临时配额，剩余的财年还有452个190，以及552个491的提名资格。可以说是非常理想了。
工具类视频合集
长按二维码观看！记得收藏哦！
Matrix邀请的分数
接下来，是否能获得邀请就要看你的Matrix 分数有多高了。更新后的Matrix 打分表和上一个版本几乎一样，只是在一些细节上更具体化了（想了解每一个加分项的要求，请联系纽星达专业顾问一对一咨询哦）。针对各个职业，并没有百分百的把握说多少分的Matrix 就一定能获邀，因为每一轮的获邀分数有可能浮动。
由于此前的堪培拉州担职业列表中，没有笔译员，所以也没有Matrix邀请分数可以参考。但我们可以看一下本财年，从8月份恢复州担邀请后，所属的2724组别的Matrix邀请情况：
Ps. 10月16日及10月28日两轮均无 2724组别的邀请数据。
堪培拉州担11月开始中场休息后，马上就要迎来本财年下半场的邀请了。新一轮邀请会在1月15日或之前发放，让我们一起拭目以待笔译员所在组别的邀请情况。
如果你已经有笔译员的职业评估，且满足491递交基本条件，建议尽快先递交一个Matrix，万一本轮分数就邀到你了呢？如果你不确定是否符合递交资格，请尽快联系我们进行评估。
问
如何获得笔译的职业评估呢？
如果你已经通过了三级笔译的考试，并拿到了NAATI的笔译证书，就可以通过NAATI申请职业评估。
如果你还没有考过NAATI，那你需要先完成三级笔译的认证课程 Advanced Diploma ofTranslating，课程最快25周就可完成，然后通过NAATI的笔译考试，就可以申请认证和职业评估了。
如果想了解更多三级笔译认证课程的同学，欢迎联系纽星达专业顾问咨询课程哦。
答
职业不在紧缺职业列表！？
会计专业，无路可走？
原本职业邀请分数比较高？
没有其他州可以申请？
不妨考虑一下这个Plan B
希望每一个还在移民路上奋斗的你，都能得偿所愿。不管你选择哪条路，纽星达都会陪你一起走下去，为你保驾护航。
纽星达教育移民·堪培拉
堪培拉最大的移民代理和律师团队为您服务！
⭐市场占有率高达59.5%！
⭐连续4年州担递交量遥遥领先！
⭐Google Review超290个5星好评！
⭐被堪培拉本地英文媒体评为“The Best Immigration Agents in Canberra”！
⭐为超过25个国家的客户提供了留学签证移民服务！
📍多位全职顾问为您的留学移民之路出谋划策！
📍梦想，因我们而更近一步！
【V观澳洲·第二期】澳洲一只狗要几万块钱？哪里可以便宜领养或购买宠物？猫狗兔主人（和猫一起）聊聊如何在澳洲养宠物！
🎉首档“澳洲留学移民故事”谈话节目。
⭐节目名《V观澳洲》意为“Victor Viewpoint Video”（又名《Victor和他的朋友们》）。
⭐节目顶梁柱是Victor，以前在国内搞英语培训的，现在是傲娇（误）的澳洲注册移民代理。另一位主持Jimmy，以前在国内搞媒体的，现在专业负责“插科打诨”。
⭐节目形式主要是以室内聊天为主，当然也有不少室外探访的主题。我们邀请了不少居住生活工作在澳洲的同事、朋友和留学生，天南海北侃各种澳洲的亲身经历、奇闻趣事。
⭐节目内容涵盖诸如“如何在澳洲生娃带娃？”，“如何在澳洲养宠物？”，“如何在澳洲开车？”，“租房奇葩事”，“澳洲打工奇遇记”……如果你也有好玩的故事或者想了解的主题，也可以告诉我们！
👉我们希望，从辛勤工作的留学生家长，到努力读书的（潜在）澳洲留学生，从澳洲新、老移民，到众多来澳洲旅游的朋友，都可以观看并喜欢我们的节目。记得多提宝贵意见哟~！
❗我们的节目，每月7、17、27号，在各大视频平台（YouTube、B站、腾讯视频、微博）同步更新。
❗我们的视频号/小红书：@V观澳洲
点击图片看精彩文章
重磅利好！堪培拉更新列表，笔译/厨师回归，会计/土木/设计/QS等多个热门保留！上百个职业可申！
澳洲也有996！？自主创业能有多赚钱？他说："想到一件事就先去做，行动中克服困难!”
2021年首个护照“含金量”榜出炉！澳洲全球第八，新西兰第七，加拿大第九！
移民，要给自己两手准备！每轮发近5000个邀请的加拿大联邦EE快速移民通道，是时候了解一下！
手把手教你！在南澳，如何申请 De Facto 同居关系?
签证到期后这样续签，等于同时打开多个移民通道！？上百个职业可申+继续全职工作+留在城市
移民资讯分享和答疑解惑群
第一步：长按添加客服
第二步：添加之后请
Attention！请认证真NewStars顾问！
各地区的留学移民咨询
↓↓请戳客服↓↓
悉尼
墨尔本
堪培拉
布里斯班
阿德莱德
霍巴特
北京
广州
扫码关注NewStars公众号
公众号中回复以下数字或任意关键词（非文章底部评论），获取最及时最专业移民消息！回复【A】查看目录（含所有知识点）！
回复：0000→查看11.16号新政消息（491+技术移民打分）
回复：000 →最新签证/入籍审理等待时间
回复：001→最新189EOI官报
回复：002 →189独立技术移民
回复：003→各州190州担保
回复：004→489偏远地区州担保
回复：005→留学生创业投资移民
回复：006→父母移民签证
回复：007→雇主担保签证
回复：008→485签证
回复：009→配偶移民/加分
回复：010→工作经验加分
回复：011→PY加分
回复：012→NAATI/CCL加分
回复：013→偏远地区加分
回复：014→旅游探亲签证
回复：015→打工度假签证
回复：016→TAFE留学
回复：017→澳洲留学生加拿大移民
回复：018→407培训类签证
回复：019→408短期活动类签证
回复：020→新西兰移民
澳洲技工工作多！薪酬高！还能移民！？点击“原文链接”，全网首份最详细技工类职业评估申请攻略！