WeChat ID atradiuscredit Intro 信用险，为您的贸易保驾护航。 【导读】最近发了一些有关信用保险公司拒赔的文章（回复203、163、126查看），因存在争议而无法理赔，包括不限于虚假贸易，买卖双方关联交易、承保的合同范畴纠纷等等--解决争议的办法就是仲裁。因为信用险保单条款通常会约定： 任何由本保险合同引起，产生有关的争议，包括但不限于与保险合同的构成和有效性的争议，以及是否在保险合同期限内或之后发生的争议，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会作出最终仲裁。 仲裁应在保单明细表中列明的仲裁地进行，并按照仲裁申请之日起有效的中国国际经济贸易仲裁委员会的仲裁规定执行。其仲裁决定应是最终的并对双方都有约束力。 所以今天分享的文章是关于（“2015版规则”）《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（2015版）》，该规则将在2015年1月1日起施行。 文章有点长，建议收藏起来，有时间再慢慢看：） ===正文=== 来源：微信公众号：金杜说法 作者：金杜律师事务所 张守志、何薇、陈军、胡科 2014年11月4日，中国国际贸易促进委员会修订并通过了《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（2015版）》（“2015版规则”），对中国国际经济贸易仲裁委员会（“仲贸会”）2012年5月1日起实施的《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（2012版）》（“2012版规则”）进行了修订。2015版规则将于2015年1月1日起施行。 修订内容概要 本次修订涉及2012版规则的正文和附件两部分内容，其中对正文的修订有20处，对附件的修订有3处。下面的表格概况反映了本次修订的全部内容： 1 第2条 修改 案件程序的管理部门从原来的秘书局/秘书处，修改为仲裁院。 2 第8条 修改 列举式增加了在当事人拒收或难以送达仲裁文书的情况下、能提供投递记录的送达方式：公证送达、委托送达和留置送达。 3 第9条 修改 诚实信用原则的适用主体从原来的当事人及其仲裁代理人，修改为所有仲裁参与人。 4 第14条 增加 允许多份合同项下的争议在一个仲裁案件中解决。 5 第18条 增加 允许在仲裁程序中追加当事人。 6 第19条 修改 除全体当事人同意外，增加了贸仲委可以决定合并仲裁的其他情形。 7 第23条 修改 增加了紧急仲裁员程序规定。 8 第33条 修改 更换仲裁员的期限从原指定期限，修改为由仲裁院根据案件具体情况决定。 9 第35条 修改 增加了首席仲裁员经其他仲裁员授权单独安排仲裁程序的权限。 10 第40条 修改 增加当事人可以申请速录庭审笔录的权利。 11 第56条 修改 适用简易程序的争议金额从原来的人民币200万元以下，修改为人民币500万元以下。 12 第73-80条 增加 增加了贸仲委香港仲裁中心管理案件的程序规定。 13 第82条 修改 增加了仲裁员的特殊报酬可参考贸仲委香港仲裁中心有关仲裁员报酬和费用标准的规定。 附件的修订 1 附件一 增加 增加了贸仲委及其分会/仲裁中心的名录。 2 附件二 修改 增加了贸仲委香港仲裁中心管理仲裁案件时的收费标准，实行机构管理费和仲裁员报酬分开收取的方式。 3 附件三 增加 增加了紧急仲裁员程序的具体规定。 修订内容简介及评析 贸仲委本次对2012版规则的修订： 有的是适应贸仲委自身改革的需要，如将案件程序的管理部门变更为仲裁院（第2条）是贸仲委内设的秘书局和仲裁院将分工负责公共法律服务和市场化服务的原因所致； 有的是对之前仲裁实践经验的总结、规则化和标准化，如公证送达等可以用来解决当事人拒收或难以送达情况下的仲裁文书送达问题（第8条）、首席仲裁员经其他仲裁员授权有权单独安排仲裁程序（第35条）、仲裁员的特殊报酬（第82条）等； 有的是适应国际商事仲裁实践发展的需要，如多合同仲裁（第14条）、追加仲裁当事人（第18条）、合并仲裁（第19条）、紧急仲裁员程序（第23条）等。 从仲裁实务的角度出发，笔者认为，贸仲委的2015版规则，值得关注的主要有以下八个方面： 第一、明确有贸仲委仲裁院承担案件管理职能。 2014年9月26日，贸仲委在北京进行了贸仲委仲裁院的揭牌仪式。结合贸仲委当时发布的新闻稿和2015版规则，今后贸仲委仲裁院将承担仲裁案件管理服务的职能，秘书局则继续承担贸仲委《章程》第十九条规定的其他公共服务职能。 值得一提的是，贸仲委仲裁院承担的案件管理服务职能，既包括就管辖权、仲裁员指定和回避、重大程序事项作出决定，也包括文书转递等日常管理服务。 因此，贸仲委仲裁院不同于国际商会仲裁院（“ICC”）、伦敦国际仲裁院（“LCIA”）和新加坡国际仲裁中心（“SIAC”）在机构内部设立的“仲裁院”（Court of Arbitration）。 第二、多份合同的仲裁。 在多份合同系主从合同关系或多份合同所涉当事人相同且法律关系性质相同、争议源于同一交易或者同一系列交易、多份合同中的仲裁协议内容相同或相容的情况下，当事人可以就多份合同项下的争议在同一仲裁案件中合并提出仲裁请求，免于“一合同、一仲裁”的形式限制以及“一实质纠纷、多仲裁庭审理”的困境，有利于从根本上一次性解决当事人之间的全部争议，节约仲裁资源。 第三、对合并仲裁制度进行大胆创新。 在商事活动中，同一交易的相同或不同当事人往往需要签署多份性质相同或相互关联的协议，并且全部协议均约定将争议提交同一仲裁机构仲裁。但由于该等仲裁协议涉及的法律关系不同，当事人如果不能就合并仲裁程序达成一致，必须就不同协议下的争议分别提起独立的仲裁程序。这不仅极大地提高了当事人的仲裁成本，而且影响了仲裁机构办理仲裁的效率。 贸仲委在2012版规则的第17条就规定了合并仲裁制度，要合并仲裁案件，必须征得全体当事人的同意，不管是一方当事人提出合并请求还是贸仲委认为有必要合并仲裁而向当事人征求意见。 2015版规则删去了由贸仲委主动就合并仲裁征求当事人意见的规定，但补充增加了在没有全体当事人同意的情况下贸仲委仍可以决定合并仲裁的三种情形： 1、各案仲裁请求依据同一个仲裁协议提出； 2、各案仲裁请求依据相同当事人之间多份相同或相容的仲裁协议提出，且各案争议的法律关系性质相同； 3、各案仲裁请求依据相同或不相同当事人之间的多份相同或相容的仲裁协议提出，涉及的多份合同为主从合同关系。 补充增加的可合并仲裁的情形，基本就是符合多份合同仲裁的情形，实质上是在仲裁程序中，对一开始未启动多份合同仲裁的当事人作出的救济。 该修改扩展了贸仲委可以合并仲裁程序的情形，不仅有利于避免发生支离破碎的平行程序，从而极大地提高仲裁的效率并节省当事人的仲裁成本，而且将避免出现不同仲裁庭作出相互冲突的裁决的局面。 横向比较来看，2015版规则下可以合并仲裁的情形，比ICC仲裁规则（第10条）、国际争端解决中心（“ICDR”）仲裁规则（第8.1条）、LCIA仲裁规则（第22.1条）、斯德哥尔摩商会仲裁院（“SCC”）仲裁规则（第11条）、SIAC仲裁规则（第24.1条）以及联合国国际贸易法委员会（“UNCITRAL”）仲裁规则（第17.5条）规定的情形要广泛的多，与香港国际仲裁中心（“HKIAC”）机构仲裁规则的规定（第29条）类似。贸仲委的规则创新和实践经验，将为其他机构或规则制订者提高仲裁效率的探索，提供重要的参照。 略微不足的是，2012版规则关于“除非各方当事人另有约定，合并的仲裁案件应合并至最先开始仲裁程序的仲裁案件”的规定没有在本次修订中同时得到调整。 笔者认为，对于是“后案合并至前案”还是“前案合并至后案”，贸仲委也应当有其决定权，特别是2015版规则增加了贸仲委可自行决定合并仲裁的情形。 举个例子，前案适用简易程序，后案适用普通程序，当事人没有另行达成约定，按照2015版规则的规定，合并仲裁最终也要适用简易程序，这显然会与简易程序的适用条件相冲突；而贸仲委如果因此决定不予合并仲裁，则又有违合并仲裁制度的设立目的。 另外，合并仲裁后，贸仲委收取的仲裁费用和仲裁员报酬是否要作调整、人民法院就被合并案件作出的财产保全或证据保全裁定如何处理、不相同当事人有无权利参与选定仲裁员、案件的审限起算时间是否要作调整等细节事项，2015版规则都没有做出相应的规定，却可能成为仲裁实践中需要解决的问题。 第四、追加仲裁当事人。 在仲裁程序中，一方当事人可以依据涉案仲裁协议申请追加仲裁当事人。允许追加当事人，是适应日益复杂的商事活动（主要是多方交易）的需要，以方便当事人仲裁，提高仲裁效率，节省仲裁成本。为此，国际上主要的商事仲裁机构（如HKIAC、SIAC、ICC、LCIA等）都先后修改其仲裁规则，引入了追加仲裁当事人的程序。根据2015版规则第18条的规定： 1、原仲裁程序的任何一方当事人都可以提出追加申请； 2、追加申请可以在仲裁程序的任何阶段提出； 3、是否允许追加最终由贸仲委决定； 4、被追加当事人有权提出管辖权异议； 5、仲裁庭组成之前允许追加当事人的，被追加当事人有权参与选定仲裁员（包括首席仲裁员）的程序；仲裁庭组成之后允许追加当事人的，被追加当事人有权选择是否参与重新选定仲裁员的程序； 6、被追加当事人的答辩和反请求期，从其收到追加当事人仲裁通知后开始起算。 第五、引入紧急仲裁员程序。 紧急仲裁员程序是国际商事仲裁实践新兴发展起来的一项制度，用以处理紧急救济所需的临时措施问题，近年来为被许多重要的国际仲裁机构所采纳（ICDR 2006， SCC 2010，SIAC2010， ICC 2012，HKIAC 2013， LCIA 2014），并为当事人所实际运用。 在我国，2014年5月1日起施行的《中国（上海）自由贸易试验区仲裁规则》率先规定了紧急仲裁员制度，允许当事人在仲裁案件受理后至仲裁庭组成前，根据执行地国家/地区有关法律的规定向仲裁委员会提交组成紧急仲裁庭的申请。 我国仲裁法只规定了证据保全和财产保全两种临时措施[1]，并且仲裁庭或仲裁委员会并非这两种临时措施的执行主体，它们只是负责将当事人的申请提交给有管辖权的人民法院，由人民法院作出相应的民事裁定。 2012年8月，我国民事诉讼法进行了修改，将“责令作出一定行为或者禁止作出一定行为”[2]也纳入了人民法院可以采取的临时措施范围，但我国的仲裁法并没有进行相应的修订。 因此，依照我国现行的法律规定，仲裁庭或仲裁委员会都无权作出临时措施决定，即使作出，暂时也无法得到人民法院强制执行的司法保障。 尽管如此，贸仲委在2015版规则中引入紧急仲裁员程序仍很有现实意义： 一则是因为贸仲委在香港设有仲裁中心，而根据香港仲裁条例的规定，紧急仲裁员作出的紧急救济决定犹如具有同等效力的法庭命令或指示，法庭予以同样方式的强制执行，所以，有必要保持贸仲委香港仲裁中心与香港国际仲裁中心、国际商会国际仲裁院等仲裁机构的同步发展，保持仲裁规则的领先性和国际化，满足当事人及国际仲裁实践的需要。 二则是因为越来越多的国家以联合国国际贸易法委员会的《国际商事仲裁示范法》为基础制定或修改本国的仲裁法律，赋予仲裁庭作出临时措施决定的权力，并且有的国家（如新加坡）和地区（如香港）将仲裁庭作出的临时措施决定的效力等同于仲裁裁决，仲裁庭在域外作出的临时措施决定同样可以得到域内法院或法庭的强制执行。 须注意的是，紧急仲裁程序要求紧急仲裁员“应结合救济的类型及紧迫性，采用其认为合理的方式进行有关程序，并确保给予有关当事人合理的陈述机会”。这意味着仲裁庭将无法在不通知被申请人的单方程序中决定采取紧急救济措施。贸仲委的这一规定与HKIAC、ICC、ICDR、SIAC、SCC仲裁规则的规定类似（LCIA最新仲裁规则第9.7条则保留了在单方程序中决定紧急救济的可能性）。 第六、提高适用简易程序的争议金额。 随着我国经济的发展，贸仲委每年受理的案件数量和案件标的额有逐年增加的趋势。据统计，贸仲委2013年共受理案件1,256件，案件争议标的额244亿元人民币，案件平均标的额1,900万元人民币[3]。在贸仲委办案人员数量基本固定的情况下，为保证办案质量，有必要减少程序环节，提高办案效率，让更多的争议案件通过适用简易程序更加高效地得到解决。 第七、补充当事人申请速录庭审笔录的规定。 在贸仲委管理的绝大多数仲裁案件中，开庭内容通过全程录音录像和庭审笔录保存，其中庭审笔录是仲裁庭制作仲裁裁决时频繁审阅的主要文件[4]。由于庭审笔录工作由办案秘书具体负责，而办案秘书并非专业速录人员，因此，贸仲委的庭审笔录一般只记录了办案秘书理解下的开庭人员所表达的主要观点，内容不甚全面。 另外，贸仲委的庭审笔录和录音录像不提供给当事人，因此，当事人若要了解开庭的具体内容，只能通过其代理人的笔记及或记忆。实践中，不少当事人对贸仲委的这种处理方式表示不满。 本次修订，贸仲委在2015版规则第40条增加了一项新的规定，允许一方当事人向仲裁院申请聘请速录人员速录庭审笔录。 该新规定的出发点非常好，但规定稍显原则，实践操作中很容易产生问题，比如：聘请了速录人员速录庭审笔录，贸仲委办案秘书是否还需要另行制作庭审笔录，如不需要，贸仲委仲裁院的工作少了一部分内容，速录费用由当事人全部承担是否合理，如需要，速录庭审笔录与贸仲委的庭审笔录出现不一致时，怎么处理； 速录的庭审笔录是否需要双方当事人签字，若一方当事人拒绝签字怎么处理；速录庭审笔录，可否在将来的法院程序中使用；仲裁院在一方当事人反对的情况下仍决定聘请速录人员，速录庭审笔录是否要提供给反对方等等。这些细节，还需要贸仲委做进一步的规范化，以增加规定的可操作性和透明度。 第八、专门补充规定了贸仲委香港仲裁中心管理仲裁案件的程序。 贸仲委在2012年9月设立了香港仲裁中心，负责在香港接受仲裁申请并管理仲裁案件；但是，香港仲裁中心管理案件应适用的程序规定始终处于真空状态。 由于在香港仲裁适用的程序法不同于在大陆仲裁适用的程序法，两地的仲裁实践存在差别，因此，2015版规则增加香港仲裁的特别规定纯粹是为满足贸仲委香港仲裁中心管理案件的需要，便于当事人了解贸仲委香港仲裁中心管理案件所适用的程序规则，有利于提高贸仲委香港仲裁中心的影响力，进一步满足当事人的需求，并促进贸仲委仲裁服务的国际发展。 展望 整体而言，贸仲委2015版规则亮点颇多，体现了国际化、服务化和高效化的特点，吸收借鉴了国际仲裁的积极成果，又结合了贸仲委自身的实践和客观情况。 2015版规则的很多创新将在实践层面带来重大影响，有助于更好地满足当事人的需要，并显著提高贸仲委仲裁的国际化水平。 注释： [1]《中华人民共和国仲裁法》第28条和46条。 [2]《中华人民共和国民事诉讼法》第100条。 [3]法制日报记者专访贸仲委、海仲委副主任于健龙（http://cn.cietac.org/NewsFiles/NewsDetail.asp?NewsID=1376） [4]由于时间的原因，仲裁庭很少会去回看开庭的录音录像。 【小A闲谈】 1、"有人就有恩怨,有恩怨就有江湖。人就是江湖,你怎么退出?"做生意，买卖双方肯定会存在分歧，求同存异，找到双方的最大公约数：仲裁是最好的解决办法～！ 2、结合今天的文章，这些相关的你也可以看看： 126--信用险项下保理融资：产品设计存缺陷？ 164--应收账款：商业纠纷的预防与处理 203--信用保险拒赔的理由知多少 关注微信号atradiuscredit后回复数字编号即可查看。例如回复203，即可查看《信用保险拒赔的理由知多少》这篇文章。 最后，你也可以在微信上直接回复建议啊，谢谢：） 联系小A QQ：5720106 Scan QR Code via WeChat to follow Official Account