【每周荐书第6期《费顿经典：时间的回归》】书桌上的艺术品，手掌上的艺术史
- 每周荐书第6期 -
- 《费顿经典：时间的回归》-
▼
当时间回归400年前，当我们和大师平行相见，艺术画作既不世俗，也不神圣。
大师是否遥不可及？
名画的美是否只存在于博物馆？
时间和艺术是不是幻觉？
▼
《费顿经典：时间的回归》的出版源于艺术史学者年轻藏家杨好在英国圣安德鲁斯大学攻坚艺术史时，导师彼得•汉弗利（Peter Humfrey）向她抛出一个有趣命题【关于显赫的汉密尔顿家族艺术收藏的研究】，在侦探式的找寻及考古式的搜集中，杨好感觉自己溯时间之流而上，触碰到了那些“失落的时间”，意识到还原历史的艰深与可贵。这种超越艺术史研究范畴的体验，使她极为欣喜并进而萌生了出版“时间”的想法——将经得起时间考验的文字与图像，从历史的脉络中梳理出来，封装成卷，让所有对艺术史有兴趣的读者找到，并且看到。
“时间的回归这个题目，并不是要去挽留文艺复兴，而是文艺复兴之后所有人都变成离经叛道者，我们本身就生活在其中。出版这套书，也许对于时代来说只是如陨石过隙般非常快的一秒钟，但是对于我们来说，总是为时间的流逝做了些什么。这个可能就是我最想让读者看到的，我们出版背后的初心。”
这是一个将每部书讲述之人的一生、风格、理念公布于众的系列丛书，美感也许蕴含在绘画大师的一幅作品中，也可能是久远以前的一则事迹，一位名人的评论或是一座建筑里……
卡尔维诺曾说：
“我们每一个人，如果不是各种经验、资讯、读过的书，所想象过的事物等等的复合体，又是什么呢？每个人的生活都是一部书、一个图书馆、一系列的风格。”
六个多世纪过去了，文艺复兴从没有淡出过大家的视线。它跨越了时间，闻名于世，但它包含的某些特征和含义却至今未变。彼得·汉弗利教授的《费顿经典：时间的回归——提香》，不仅具有学术深度，而且清晰晓畅，书中收录了近200幅提香的精美画作，从油画、湿壁画，一直到创作草图。这些画作的尺寸、质量无不得到精心对待，务必让它们及其鲜活的色彩显示出真正的力度。
▼
《费顿经典：时间的回归——提香》：
第二章、 蓄势待发 成熟早期1511-1517（节选）
文 | 彼得·汉弗利
译 | 严蓓雯
《人生三部曲》，约1513年，布面油画，90厘米×150.7厘米，苏格兰国家美术馆，爱丁堡
同时，在创作《不要碰我》和《圣母子，圣人和捐赠人》这样的宗教主题画时，提香进一步深化了《乡村合奏》里的世俗主题，并向其中注入了更深邃的诗性寓喻。在那幅《人生三部曲》（Three Ages of Man，图31）中——这幅画是提香1513年为威尼斯一位金匠埃米利亚诺·塔格诺（Emiliano Targono）所作——那位年轻女子轻盈透明的衣袖，在她的肉体及红裙上迅笔勾勒而出，与抹大拉的衣袖非常相似；而三位人物的紧凑协调的整体感，也可以和《圣母子，圣人和捐赠人》相比。在后一幅作品中，尽管就如人们常常注意到的，这一组整体人物带有强烈的拉斐尔风格，但年轻男人的姿态，却来自《卡辛那之战》（Battle of Cascina，约1504-05）里的那群男性裸体（前景，靠右中），这是米开朗基罗为佛罗伦萨大议会厅创作的著名壁画的草图（图32）。但是，提香将米开朗基罗的模特那种紧张的、雕塑般的肌肉感，转变成他笔下有血有肉的人体，男人的黑色头发、棕色四肢，与他爱人的金黄头发、牛奶般的肌肤，构成了感官上的映照。他们纠缠的姿势、互望的眼神，充满了爱欲，而女子衣袖轻轻拂过男子的左腿，进一步增强了这份情欲。
《卡辛那之战》（Battle of Cascina，约1504-05）
《人生三部曲》保留了《乡村合奏》的浓郁田园韵味，尤其是这对情人被认为是牧羊人与牧羊女，背景是放牧的羊群。这幅画作的画名古已有之，也许并非原名，它反映出人生历程的真相：如何从右边两位睡着的婴儿（长着翅膀的丘比特照看着他们），成长为风华正茂的那对恋人，最后是背景里的那位老者，他正对着一对骷髅沉思。画名的这一主题，当然是以一种通常的方式，指出人的生命、美丽和快乐的短暂与无常，以及最终死亡的不可避免。但是画作的寓言主题却关乎人类的爱情；当田园般的想象继续折射出桑纳扎罗《阿卡迪亚》的世俗性时，《人生三部曲》也显得是受这类文学讨论所启发，这是对感官之爱与灵魂之爱的本性的讨论，其代表作是那本被广为阅读的专著：彼得罗·本博（Pietro Bembo，1470-1547）的《阿索罗人》（Asolani），出版于1505年。提香当然知道这位著名的威尼斯诗人：根据瓦萨里的记载，本博请提香为自己画过画像，也许就在他移居罗马前不久；而后一年他成为教皇利奥十世（Leo X）的秘书，是他邀请提香随他一起去为教皇效力。因此，很有可能，这一时期画家的几位雇主，也许包括《人生三部曲》的不知名的赞助人，像本博一样周旋于文学圈内。与恋人所体现出来的肉体激情这一主题交织在一起的，是音乐的主题。此处，画作的一些特殊意义尚有讨论的空间：比如，为什么牧羊女要将她的一根竖笛，递给她的爱人？这对爱人是正要开始演奏吗，或者刚刚吹完？可以清楚确定的是，音乐既是爱之感官和谐的潜在隐喻，也是其迅疾短暂的暗指…
▼
【“每个人都有接触时间的方法”】
——名人推荐，关于“时间的回归”
雕塑家 隋建国（图片来自一好阅读）
我想这套书选的很有意思。咱们中国这类的画册，以前也是有出版的，但就我所浏览过的，这套书跟它们都不同。之前的基本上是图画集成，或者像是旅游的导游册，或者是博物馆藏品的介绍。但像这套书，每一个作者都是研究这个艺术家的世界级大专家，这是之前没有的。之前我们回到文艺复兴、17世纪、18世纪看的时候，都是看一个个碎片。我们看这套书的时候是比较接近的、比较确切和系统地回到那个时间去。
——隋建国 雕塑家
诗人 西川 （图片来自一好阅读）
我还想到了从这套书的出版、设计那么用心来说，这个书本身是可以收藏的。里面提到的画本来也是被收藏的。谁收藏的这些画？肯定是一些贵族，在它们进入博物馆之前，比如在那个时代，至少是有钱人、上流社会收藏了这些绘画。当下中国也有一些美术的收藏，但这件事提醒我的就是收藏这个概念是跟贵族（至少在欧洲是这样的），跟贵族他们的生活都是有关系的。
这让我想到两个词，不是关于美术的，不是关于这套书籍的，那就是“新钱”和“旧钱”。
——西川 诗人
哲学家 汪民安（图片来自一好阅读）
为什么“一好阅读”选这三个人，实际上这三个人是最不同的三个人。作品当然非常重要，但我觉得我最感兴趣的是作为一个艺术家的生活。我觉得这特别有意思，艺术家跟哲学家的生活是不一样的— 一个艺术大师的生活本身就是作品，本身就是每个艺术作品。
——汪民安 哲学家
一好阅读创始人、《费顿经典：时间的回归》出品人 杨好（图片来自一好阅读）
纸质阅读和读者的关系其实更是一种民主化的关系。在纸质艺术史的阅读中，这种体验是极致的。我们从每一个百年选出了一位艺术家，他们所被记住的东西呈现的是历史的真实与时间的审美。希望大家翻开书去寻找他们的故事。
——杨好 一好阅读创始人、《费顿经典：时间的回归》出品人
▼
【时河流淌，聚集目光】
——中外媒体聚焦
“亚洲对欧洲早期绘画大师的兴趣与日俱增，“一好阅读”推出的三本著作《提香》《安格尔》《卡拉瓦乔》即是明证，这套书被誉为是关于这三位艺术史大师的‘最全面的中文版艺术史画册’。一好阅读将费顿之前单独出版的三本艺术史画册合为一辑，显示了出版方的眼光与心胸。”
——英国金融时报《Financial Times》
“如果说，1000多年前，“威尼斯蓝”从中亚出发，逐渐渗透到欧洲艺术的方方面面，那么，今天，承载着这一段历史的“费顿经典：时间的回归”系列丛书，经由“威尼斯蓝”的包裹，又回到了读者的面前。”
——《中国文化报》
”有趣的是，在这次一好阅读（Boundless Books）的出版行为当中，刻意绕开了老生常谈的文艺复兴三杰，转而选择提香、卡拉瓦乔、安格尔这三个分别能够代表16、17、18-19世纪各自时代的“艺术偶像”，以三个时间节点延伸了时间的纵向。“
——英国《经济学人》旗下《1843Intelligent Life》中文版
▼
/ 一好阅读作品系列 /
丛书策划：
杨好
彼得·汉弗利（英）
安德鲁·弗莱彻（英）
ADVIOR:
Annabel Yang
Prof. Emeritus PeterHumfrey
Andrew Fletcher
已出版
现已出版《费顿经典：时间的回归——安格尔》（右）、《费顿经典：时间的回归——提香》（左）、《费顿经典：时间的回归——卡拉瓦乔》（中），封壳专制订做“威尼斯蓝”荷兰版神秘典雅，选用磨砂质感特级覆膜，威尼斯蓝专色印刷。威尼斯蓝又称“群青蓝”（ultramarine blue），由天青石提炼，价值远高于黄金，它由中亚运往欧洲，在文艺复兴时期成为圣母衣袍描绘的专属颜色，作为神秘与神圣的纽带连接宗教与艺术，是文艺复兴最重要的颜色之一。
威尼斯蓝色封装（图片来自一好阅读）
《费顿经典：时间的回归》封面（图片来自一好阅读）
封面的字体采用了烫金压凹技术，精美的装帧布裱和烫金压凹工艺配合封面高纯度的色块。内页采用成本高于常规书籍两倍的日本进口157g王子铜版纸并全书覆琥珀油柔软光滑且不反光，大师著作与专家翻译、费顿独家原画复刻资料与顶尖印刷技术——让读者不仅是艺术史的傍观者，更能切身体会到艺术的魅力。全书内页图片均选用琥珀油覆图，纸张油亮而不反光。
《费顿经典：时间的回归》内页（图片来自一好阅读）
《费顿经典——时间的回归》书系以文艺复兴匠人精神打造三年，把书外在同样做到极致的同时，更注重内在——选编费顿出版社最经典的著作，聘请国内最一流翻译团队，立志于在数码的时代保留一份隽永之物，让每位读者体验“时间”在回归。并且书籍还精心保留并重新编排了原书的注释、大事年表、参考书目、索引等文献价值元素，看书，不仅阅读时间，更透析时间。
▼
当时间回归400年前，当我们和大师平行相见，艺术画作既不世俗，也不神圣。
大师是否遥不可及？
名画的美是否只存在于博物馆？
时间和艺术是不是幻觉？
让经典走进生活，让生活拥有艺术。
艺术史不仅是艺术史，艺术史就是人生。
——“一好阅读（Boundless Books）”寄语
▼
长按二维码识别关注“一好阅读”
ID：BoundlessBooks
一好阅读以打造艺术杰作（masterpieces）的理念经营出版，赋予出版物以创造性的设计，优异的品质及独特的概念。
点击以下标题可跳至前期荐书
点击可查看：
编辑 | LY
投稿信箱：shzycult@126.com
-----------------------------------------------
读，就是不断地成为。
长按二维码识别关注