学长学姐考研经验贴，拿来吧你～～

不知不觉间，桌面的日历已翻至8月

距离2021年考研的日子也仅四月有余啦~

准备报考重庆大学研究生的各位小伙伴

是否对专业课与公共课的复习还存有疑虑？

根据上期推文点赞结果，本期小招将从外国语言文学、金融、戏剧与影视学和翻译这四个专业进行经验分享，快来听听400+的学长学姐做何解说吧～

01

持之以恒，方得始终

人物介绍 PROFILE

刘畅润

外国语学院

外国语言文学专业

初试成绩 413

复试成绩 93

考研前期准备工作

专业课信息搜集

考研帮、知乎、微信、学校学院网站

上岸的直系学长学姐

院校选取建议

根据自身实际能力，去选择较为稳妥的目标院校

选择重大的原因

一是因为它在我的能力范围之内，二是其初试科目设置也比较契合自己的个人情况。

与此同时，从自身规划与偏好出发，更倾向于选择优质的南方城市就业和发展。

考研期间复习经验

二外俄语

● 阅读题|俄译汉

阅读题的答案基本是在原文中，只需要理解大概；而俄译汉需要在大致理解的基础上更进一步，做到基本准确的翻译。

可以将这两部分放一起复习，坚持精读，日积月累去提高自己的词汇量以及对俄语的阅读理解能力。

语料的选择上，真题当然是最为理想的，同时难度相近的可以看一下外研社的大学俄语第二册和第三册，可以把第二册基础打好后做部分真题感受一下，再看看如何通过进一步学习第三册去提升。

● 选择题|汉译俄

对于选择题部分，大学俄语一二册的语法知识点应该是必须要掌握的，另外第三册感觉也会有一定占比。这同样需要自己打好第一二册的基础，做真题练习，再去看看有哪些第三册的知识点需要进一步补充提升。

汉译俄部分应该是难度最大的一部分，大学俄语一二册的翻译课后题必须进行反复练习。

基础英语

● 选择题

出题范围：我建议将36套啃烂，将36套研究透彻，任何题目也不会怕。

单词背诵：建议从题目出发，在36套填空的语境中进行反复练习，这样既能学习GRE题目解题技巧，还能在语境中反复加深对生词的印象。

● 阅读题

一般是从每篇托福阅读里选题，可以每天通过定量完成几篇真题逐渐提升阅读水平、词汇量和解题能力。

书籍方面可以参考托福TPO原题，但同样也有可能换题库，因此可以各种考试的阅读题最好都涉猎一下练练手。

● 完型填空|改错|Summary

完型填空部分：今年难度不大，似乎跟专四有些像。

改错部分：个人感觉难度不是很大，但建议冲击波、星火等资料都练习一下。如果中长线备考，建议重心还是放在二外、翻写、GRE填空和阅读这些部分上。

Summary部分：个人感觉给分差距不会很大，一般是写150字概括所给的托福TPO阅读原文。

应对不良情绪的方法

考研是一段如苦行僧般的旅程，学会苦中作乐，可能的话寻找一两个知心的研友陪伴，或多或少能够缓解考研路上的诸多不顺与痛苦。

读研生活|学习规划

生活部分：希望自己能够做好学习研究与个人时间的基本平衡，充实地度过三年时光。

学习规划：希望自己能够按部就班、不急不躁，紧跟导师和优秀同学的步伐，在自己喜欢的领域有所钻研、有所收获。

02

千里之行，始于足下

人物介绍 PROFILE

廖杨韬

经济与工商管理学院

金融专业

初试成绩 424

复试成绩 363.75

考研前期准备工作

专业课信息搜集

知乎、微信公众号

真题方面可以看看某宝

院校选取建议

根据自身的基础、性格、院校的报录比以及专业课的难度进行筛选，找出最想去的学校以及备选学校，这些学校的专业课内容最好相似，以便报名时根据自己复习情况做最后抉择。

选择重大的原因

选择重大作为目标院校，首先是重大学术氛围较为浓厚；其次，重庆依山傍水、风景优美、美食繁多，个人觉得在这里学习一定会很快乐。

考研期间复习经验

复习规划

● 复习思路

我将考研看作一项工程对待，分为制定计划以及执行计划。制定计划包括选取目标院校，单科复习规划以及每日时间安排。执行计划需要落实到学习资料、学习方法。

● 时间安排

以金融专硕为例，在10月份之前，我每天会花大概5个小时复习数学，2-3个小时复习专业课，1-2小时复习英语。在10-12月期间，适当延长其他科目的学习时间，保持每科每天都有做题的感觉。

学习方法

● 过程性考核

在复习阶段，我采用学习→刷题→反馈这三个过程。在学习完基础知识后，通过刷题找出自己没有理解的地方，然后拿学习软件或者错题本记下来，再通过问研友或网上找视频来理解知识点。

错题本上不是错一道就记录一道，而是看新错误的题目与之前记录在册的题目考察的知识点是否重合，重合的则不予记录，这样既加深了对易错知识点的理解，也提高了之后复习错题本的效率。

● 专业课复习

专业课的知识内容较多，而且有时候不连贯，我一般采用制作思维导图的方法，对每章考察的知识点进行系统性复习整理，这样也便于提升我的专业课复习效果以及效率。

应对不良情绪的方法

个人把出现情绪低落的原因为分为内因和外因，如果是受外界因素影响导致的情绪低落，可以通过自己喜欢的方式放松自己，调整心态，比如唱歌、旅游，甚至打游戏也不是不可以。

如果是因为自己学习达不到预期目标，首先需要摆正心态，认识到这是自己的原因；然后重新制定学习计划，赶上进度，时间来不及的话可以换一个难度较小的目标院校。

读研生活|学习规划

希望自己活得更加充实，学习和生活都是如此，读研期间提高自己的专业能力，多去实习。另一个就是减肥健身啦~

03

聚沙成洲，奋发超越

人物介绍 PROFILE

杨永威

美视电影学院

戏剧与影视学专业

初试成绩 406

复试成绩 84.92

考研前期准备工作

选择重大的原因

● 城市方面

本科阶段就读于重庆，喜欢重庆的饮食、气候、生活，已经习惯适应了这边。

● 大学方面

重大是一所很好的高校，美视电影学院的专业性也非常强。

考研期间复习经验

总体规划

在专业课方面，我的复习时间是从7月到12月，大概分为以下三个阶段：

7-9月，电影史和电影理论的基础知识笔记整理；9-11月，结合真题看论文，整理答题模板并背诵；

11-12月，一边背诵基础知识和答题模板，一边再结合热点和考点继续看论文。

具体安排

● 7-9月：基础知识笔记整理

我个人认为这是必须要做的。虽然很费时间，但是做完之后对于知识的把握会好很多，后期背诵也更快。具体就以一两本书为基础，不用看太多，这样量太大，自己也整理不过来。比如对我来说，中国电影史是以钟大丰和李少白的书为基础，外国电影史是以王宜文的《世界电影艺术发展史教程》为基础，电影理论是以陈晓云的《电影理论基础》为基础。

● 9-11月：看论文，练真题

通过阅读论文和练习真题，就可以不断掌握如何使用基础知识来答题。对于与考点相关的论文需要提炼框架，及时对书本上没有的知识进行补充。

为了避免低效的重复，我使用的方式是做“可叠加式进步”。很多论文都是对基础知识的再利用，看论文的时候我们要注意区分哪些内容是自己知道的，哪些是自己不知道的，对于不知道的知识和新的观点，一定要及时补充，这样阅读论文的过程就变成了主动寻找的过程，会有一种每天进步的感觉。

● 11-12月：知识回顾，阅读与整理热点相关论文

我一般是每天下午复习之前的内容，然后晚上继续读论文，对热点论文做答题模板式的梳理。在此期间，大家不要怕麻烦，最后就算考不到对应的热点知识，也能够在其他相关题目中将你整理的热点串起来，起到一定的加分作用。

应对不良情绪的方法

自己最常用的方式主要有以下两个：

● 吃饭

吃自己想吃的。每天学习都是需要用论文、学者的观点去填充自己，没有太多自己能控制和发挥的空间，而吃饭这种原始欲望的满足可以给我一种自我做主的感觉。

● 冥想

个人认为这是一种心理学上处理情绪的方式，有一些专门的APP可以指导我去做。自己觉得是有帮助的，至少不会让我那么烦躁。

读研生活|学习规划

选择学习电影是兴趣使然，读研期间不仅希望能够学到更多知识，还能结识一些朋友，让自己的生命更有意义~

04

风雨兼程，砥砺前行

人物介绍 PROFILE

陈思洁

外国语学院

翻译专业

初试成绩 403

复试成绩 90

考研前期准备工作

考研初衷

在本科的学习过程中，发现自己很喜欢翻译，翻译能让我感受到语言的魅力，因此考翻译硕士是我早早就立下的目标。

选择重大的原因

一是作为一个土生土长的重庆女孩，对重庆这座城市充满热爱，希望未来能够在重庆继续生活、发展；二是重庆大学作为西南地区数一数二的学校，各方面实力不言而喻，既已选择考研，何不全力以赴冲一冲呢？

考研期间复习经验

公共课复习经验

政治部分，前期主要是看腿姐的网课，中期集中于刷题复习知识，后期就和大部分考研人一样，认真背诵肖四、肖八，加上腿姐最后预测的十道大题。

专业课复习经验

翻译硕士不统考英语，因此专业课有三门：翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。

● 翻译硕士英语

主要考察词汇选择、阅读、作文，难度接近英语专八考试，因此我每天都会背单词、练习专八阅读，作文主要是通过看范文、总结自己的模版来复习。

● 英语翻译基础

该科目通常是两篇汉译英（一篇政工类文本，一篇文学翻译），一篇英译汉（文学翻译），对考生的翻译功底要求较高，因此准备时需将文学翻译作为重点，这里我推荐用张培基的《英译现代散文选》作为复习用书。

● 汉语写作与百科知识

这一科目近年来的题型基本固定，通常是20个名词解释、两篇汉语作文，名词解释的重点通常在文学、哲学方面，汉语作文的话题也比较常规，我就没在作文上花太多时间，通常是在学不进去的时候看看微信公众号（推荐：南风窗、看理想）或者听听播客（推荐：梁文道《八分》），往往能收获一些看待问题的新思路。

应对不良情绪的方法

备考期间，我一直鼓励自己，不论结果如何，认真准备的过程也能让我学到东西。在遇到难题、心急焦虑时，会告诉自己“欲速则不达”，踏实学习不会骗人，量变总会引起质变。

此外，我每天会按时完成任务，每天睡前剩下一个小时完全属于自己的时间，看看剧或者玩玩手机，学累了就去逛街或者运动一下，这种方式对我来说，能够让我学习效率更高更好。

学姐寄语

我的整个备考过程是从去年三月慢慢开始的，从最初的每天学习2-4小时，到最后冲刺阶段每天学习10小时以上。

整个过程中我认为最重要的是搜索信息与归纳总结的能力。所谓搜索信息，是要找到学校历年真题进行分析，然后就会发现考题的风格与重点，在平时的复习中选择相类似的材料进行练习；

其次，“温故而知新”、归纳总结也非常重要，能够帮助我们真正地理解知识。

读研生活|学习规划

期待中的研究生生活和学习该是丰富且充实的，希望自己能在重庆大学结交良师益友，大家互相帮助、共同进步。

读研期间，希望在学好专业课的前提下，也能涉足一些其他领域的知识，多参加各类活动。

此外，希望自己能够对未来做出更明晰的规划，不忘初心，向着目标前进。

星光不问赶路人，

 时光不负有心人。

前方阳光万里，

路边鲜花盛放。

熬过最苦的日子，

做最酷的自己。

你所向往的，都在前方~

 你所坚信的，定有所获~

考研人，fighting！

 -THE END-

       文字｜受访者、刘英

图片｜研招中心、重大新闻网、网络

封面｜研招中心

     排版｜朱升旺  刘英

审核｜曾玉秀

  图片侵权请联系删除

• 微信号｜cquyzb 

• 投稿邮箱｜[e-mail]•