速看!结缘龙岩的九旬老人干了件你想不到的大事……
这是一位93岁的“牛人”:
脱口而出《长恨歌》《琵琶行》《陋室铭》
……
他还会用电脑审稿、写论文哦
是不是让您感到由衷的敬佩呢
下面向您隆重介绍一下,我们今天的主角——
▲黄今许老先生正在审阅《汉语大词典》第二版第一册。
黄今许1926年出生于莆田,上世纪40年代初开始与龙岩结下不解之缘。他曾两次担任《汉语大词典》的编委,获得过党和国家领导人的接见,该书曾荣获首届国家图书奖,并被联合国教科文组织认定为世界权威工具书、联合国汉语翻译工作用书。他是我们的骄傲,也是我们学习的榜样。
←
聘书
▲前几日收到的聘书。
此刻,您可能会有很多疑问,诸如:黄老先生为何会与龙岩结缘?凭什么两次担任《汉语大词典》编委?担任编委期间做了什么……别着急,我们先看一段视频,稍后一一为您奉上答案。
结缘闽西
14岁时黄今许到龙岩简易师范学校求学(初中),后来又在龙岩师范学校继续求学(高中),1947年因工作分配,他离开龙岩到福州任教。
福州解放后,黄今许参加福建革命大学学习,接受党的教育。1950年初,黄今许被组织分派到长汀参加工会工作,也就是从这一刻起,注定了他与龙岩结下的深情厚谊。
1953年,他到龙岩二中任教,任教期间又被保送到福建师范学院高级中学骨干教师进修班进修。1978年龙岩师专复办时,他被抽调到龙岩师专任中文科古代汉语教师,之后还兼任龙岩师专图书馆馆长。
▲黄今许老先生的屋内书橱满满当当的都是工具书。
编纂忆往
在家人的记忆中,黄今许的案头总是摆满了各种各样的经史典籍和文字工具书。“他很爱读书,很爱钻研,经常挑灯夜读。”
黄今许丰富的从教经历和勤奋的自我修炼,成就了他深厚的文学功底,这也是他连续两次被聘为《汉语大词典》编委的原因。
1977年初,黄今许接到龙岩地委宣传部的电话,到部里后被告知华东五省一市(山东、江苏、安徽、浙江、福建、上海)要联合编纂一部《汉语大词典》,龙岩要成立一个由骨干语文教师组成的编写组,黄老就被任命为龙岩编写组组长。
如今40多年过去了,为纪念这一段难忘的岁月,黄老先生在《汉语大词典编纂忆往》一书中,以《雪泥鸿爪忆<汉大>》一文记录下他与《汉语大词典》结缘的点点滴滴。
▲《汉语大词典》第一版共13卷。
编纂艰辛
“收词”是编写的第一道工序,包括收集经史子集中每一条目,和所涉及到的词的例句、出处以及作者。黄老先生回忆说,当时龙岩编写组分到的收词书目是《楚辞》,工程量巨大。
完成收词后就要进行编写,将每个词语根据词的例句的意思进行解释,不仅要根据词语的使用频次等对词详细的解释,还列举出不同的使用语境的区别,附上例句和出处。“我们编的‘三’字开头的词,在《汉语大词典》中就从170页到257页”。
说话间,黄老先生搬出了13卷第一版的《汉语大词典》,还拿出有着40多年历史的“收词卡”,向我们一一讲述。“真的太辛苦了,那时候没有电脑,为了释好一个词,只能整天泡在故书堆里,寻寻觅觅,冥思苦想,若有所得,则欣喜若狂。”
▲黄老先生展示当年的收词卡以及《汉语大词典》中龙岩编写组的成果。
组里的稿件完成后,作为编写组组长,黄老先生还得乘坐两天一夜的老爷火车将稿子运到上海编辑处。后来黄老还在上海参加编纂处的审稿工作,对前面三审三校的内容进行四审。
1986年11月,《汉语大词典》第一版第一卷的出版发布会在安徽安庆市举行, 1994年5月10日,在北京人民大会堂举行盛大的《汉语大词典》全书出齐庆祝大会,党和国家主要领导人接见了各省编写组代表,黄老先生侧身其中。
前后十八年的光阴里,黄老先生兢兢业业、孜孜不倦。“当在《汉语大词典》的留言簿上,光荣地签下自己名字时,一种莫言的自豪感、愉悦感油然而生。现再回首,真是别有一番滋味在心头。”
▲编写组代表与时任党和国家主要领导人等合影
再度参编
《汉语大词典》是古今兼收、源流并重的大型汉语语文词典,第一版共收条目37万,总字数5000余万,插图2253幅,曾荣获首届国家图书奖,并被联合国教科文组织认定为世界权威工具书、联合国汉语翻译工作用书。
根据语言发展的客观要求和大型辞书修订编纂的规律,2012年12月10日,《汉语大词典》第二版编纂出版工作正式启动。第二版是对第一版的一次全面修订,计划分25册出版,预计收录条目约40万,总字数约6000万。
▲黄老先生参加编纂会。
作为10几个专家组里年纪最大的编委,黄老先生常以“老花镜+放大镜”为辅助,做好审稿工作。
深刻理解到老先生对文字的热爱,眼看着他辛苦地审稿却乐此不疲,家人不仅给老父亲购置笔记本电脑,还请人安装了《四库全书》电子版,方便老人审校稿件。
▲黄老先生在用电脑查找词例。
审稿期间,黄老先生曾两次得病送医院救治,但身体稍好一些,他便坚持继续审稿。他的书稿里,写满了密密麻麻的修改意见。
▲黄老先生在医院也不忘审稿。
前段时间,黄老先生万分欣喜:不仅收到汉语大词典编辑委员会寄来的聘书,还收到了第二版《汉语大词典》第一册的征求意见本。黄老先生负责编审的内容也将在后续诸册中出现。待所有征求意见本出齐后,经统一完善,第二版《汉语大词典》将正式出版。
▲第二版《汉语大辞典》征求意见本封面。
闽西日报社融媒体中心出品
记者:池银花 施薇
部分图片由受访者提供
编辑:梁婷
统筹:莫志强
监制:陈燕棠
闽西日报原创作品,未经授权,不得转载,违者必究!