其他
大黄蜂和闹土鳖——字母趣谈之B
本系列已发布的内容:
说起字母B,当然就会想起同音的bee,勤劳的小蜜蜂。包含有多个字母B的,还有大黄蜂bumble-bee。著名乐队水叮当Aqua有一首歌就叫Bumble Bees,里面提出了一个命题:既然一只蜜蜂可以到许多花朵上采蜜,为什么一个男人就不能同时追求许多个女人?我把这首歌放在下面,大家可以点击下面音乐条非播放按钮的其他位置进入歌词界面,看看都唱了些什么:
另一个著名的字母B同音词是be,比如莎士比亚在《哈姆莱特》中的名句:
To be, or not to be? That is the question.
可以音译为:土鳖,哦闹土鳖!在地死,特快死去!
为大众所熟知的字母B还有轰炸机Bomber的缩写B,比如著名的B-52轰炸机。曾有这样一个段子:
有架F-15(只有两台发动机)为B-52护航,长路漫漫,闲极无聊。于是F-15的飞行员操纵飞机绕着B-52来了两个机动动作,并通过无线电问对方:“伙计,看我的小鸟多能干,你那家伙能干的她都能干。”
B-52:“是吗,那我就做个动作你学吧。”
F-15:“OK。”
若干分钟后,F-15见B-52未有任何变化,于是又问道:“伙计,你干什么了?”
B-52:“我关了两台发动机,现在轮到你了。”——B-52有八台发动机,关两台毕竟是小菜。
最后请耐心看到底的朋友们再帮我完成这项调查: