两次使用ChatGPT咨询我自己的本科论文题目

几年来，我一直在教授有关大众媒体、话语分析和语料库语言学的模块。在这个模块中，除了其他活动之外，我还为我的本科生设置了一系列论文题目。他们检查标题并选择一个。我的假设是，他们会选择可以展示对潜在问题/问题的深刻理解的标题。从本质上讲，选择要写的标题取决于他们阅读和参与内容的质量和深度。然而，今年学术界和高等教育界出现了一个新的利益相关者：Open AI ChapGPT。

我经常使用的文章板块之一是：语料库语言学与批判性话语分析 (CDA) 的主要方法有何不同？ 这篇文章旨在促进讨论，让学生反思批判性话语分析的广泛领域，以及 CDA 中使用的广泛方法，特别是语料库语言学对 CDA 的贡献。大多数背景阅读涉及 Paul Baker (2006)在语篇分析中使用语料库以及研究论文和书籍的精选摘录。学生需要写大约 800 个单词。

我认为我应该在我自己的学生这样做之前尝试使用 ChatGPT。这就是 ChatGPT 对我的论文标题的评价：

语料库语言学和批判性话语分析 (CDA) 是语言学和传播学研究中两个截然不同但相关的研究领域。

语料库语言学是计算语言学的一个子领域，主要研究语言在现实世界文本中的应用。语料库语言学研究人员使用计算机化文本数据库（语料库）来研究语言使用模式并识别语言的词汇、语法和语篇级特征。

另一方面，批判性话语分析是一种研究语言和权力的跨学科方法，旨在了解语言如何用于维持和再现社会中现有的权力关系。CDA 关注语言被用来合法化或挑战政治和社会不平等的方式，它通常侧重于话语或意识形态层面的文本和话语。

虽然语料库语言学和 CDA 都使用文本和话语作为它们的主要数据，但它们的方法在重点和目标上有所不同。语料库语言学主要关注描述文本中语言使用的模式，而 CDA 关注解释语言如何用于维持和再生产社会权力关系。

也就是说，这两种方法可以相互补充，一些研究人员使用语料库语言学方法来支持他们的 CDA 研究。例如，他们可以使用语料库数据来识别反映或加剧社会不平等的语言使用模式，然后使用 CDA 方法更深入地分析这些模式并了解它们有助于维持社会权力关系的方式.

一些快速而肮脏的结论

-总的来说，文本结构良好，显示了主题进展，并且大部分文本反映了对问题的广泛理解。

- 文本长度远低于 800 字。

- 答案不包含“使用过”的参考资料或来源列表。

- 文字含糊不清。对权威的诉求也很模糊，而且，出于显而易见的原因，文本没有显示出与特定的阅读集有关。

-总而言之，我想学生们很可能会尝试这个工具。作为他们中的大多数人，讲英语的是 L2，提出一个写得很好的大纲可以帮助他们写出初稿。不太勤奋的学生可能会想复制粘贴答案。本课程的学生需要阅读精选资源，并考虑围绕语料库、语料库语言学和 CDA 使用的一些悬而未决的问题。这可能很容易占用他们 40 或 50 个小时的时间。获得上面的答复实际上花了我 20 秒。

-我在最初提示后 2 小时提交了相同的问题，但得到的答案略有不同。我不太确定，但这可能意味着如果两个学生提交相同的问题，他们总是会得到不同的文本。这是我得到的第二个答案（蓝色）：

语料库语言学和批评话语分析 (CDA) 是语言学中两个截然不同但互补的研究领域，它们有一些重叠的问题，但也有一些重要的区别。

语料库语言学是一种语言研究方法，它使用大量自然发生的语言数据（语料库）来研究语言使用的模式和趋势。这种方法强调可量化数据的重要性和使用计算工具分析数据，并试图根据使用模式来理解语言，而不是关注语言产生和使用的社会和意识形态背景。

另一方面，CDA 是一个跨学科领域，旨在研究语言用于再现和加强社会权力关系的方式。这种方法强调在其社会和文化背景下理解语言的重要性，以及语言可以用来影响和塑造公众舆论、政策和行为的方式。CDA 通常采用定性和解释性方法，例如话语分析，来理解语言、权力和社会之间的关系。

虽然语料库语言学和 CDA 都旨在理解语言与社会之间的关系，但他们从不同的角度和使用不同的方法来处理这种关系。语料库语言学更侧重于语言使用的描述性和可量化方面，而 CDA 更侧重于语言使用的解释性和批判性方面及其与权力的关系。这两种方法可以结合使用，以更全面地了解语言与社会之间的关系。

-然而，我可以很容易地意识到 ChatGPT 和类似工具有潜在的、创造性的用途。我看到了获取文本的一些价值，并根据学生对阅读的参与和他们自己对正在发生的问题的理解提出了批评。

-同样，比较两个答案并提出批评具有一定的教学价值。

一些有趣的资源

Bron Eager 为教育工作者创建了 ChatGPT，这是一门免费课程，展示了如何使用此资源来促进案例研究在教育中的使用。

Anna Mills关于如何处理 ChatGPT 的网络研讨会？教育工作者的后续步骤。该网络研讨会探讨了 ChatGPT 在学术写作方面的能力以及教育工作者可以如何应对。

Pascual Pérez-Paredes

9/02/2023

来源：穆尔西亚大学调查小组

翻译：GOOGLE