查看原文
其他

12年前的催泪神剧竟被日本翻拍了?!

2017-06-16 西西水霸 K社

翻拍年年有,今年特别多,现如今,翻拍韩剧已经不再是中国的“特权”了!

日本要翻拍小编的童年经典《对不起我爱你》了!即将在7月于TBS电视台播出!



WHAT?!当年这部让我从此粉上苏志燮的经典虐心剧,居然要被翻拍,说实话内心还是有点小问号的!


直到,小编看到了主演的阵容:长濑智也、吉冈里帆、坂口健太郎、大竹忍,不禁暗暗松了口气,总体而言还算可以的。



长濑智也将饰演男主角冈崎律,虽然对一帮迷妹来说,貌似离苏大叔的神颜还有一点距离,不过硬挺的轮廓和充满男人味的气质却是还是挺适合这个角色的!



而且要知道,长濑智也上一次拍摄纯爱故事还要追溯到19岁的时候。。。所以这位大叔的表现莫名的让人还有点期待呢!



饰演女主角三田凛华的吉冈里帆出道才第四个年头,让小编印象最深的就是《四重奏》里的那个心机girl了,不得不说妹子演技确实好,小编看的时候简直是恨得牙痒痒!



其实仔细看吉冈里帆的气质,和林秀晶的纯真可爱还是挺吻合的,祝第一次当女主角的小姐姐能有个好的表现。



而饰演男二号的就是可爱的坂口健太郎小天使!之前很火的《东京白日梦女》里就有他!在岛国也算得上是人气小生喽~



看着就是一个干净清爽的小天使模样,小编预感这个角色将圈粉无数!



插播一则消息,李洙赫欧巴也将在剧里特别出演,算是正式进军日本演艺圈的作品哦!



除了演员阵容配置和原作匹配之外,在剧情上也没有太大的改动。

依旧是讲述了一个生命倒计时的男人寻找母亲的过程中陷入仇恨,又被女主角吸引的悲伤故事。



所以说,如果在剧情上没有新意的话,超过原作几乎是不可能完成的任务!



毕竟12年前的苏志燮和林秀晶,为我们呈现的那个故事太过深刻、动人~



武赫从小就被妈妈抛弃,过着社会边缘的混混生活。



曾经心爱的女人却最终离开了他。而武赫还傻傻的为了保护对方导致头部中枪,时日无多,他选择回国寻找自己的母亲。



不过他绝对想不到,在澳洲遇到的这个小不点,竟会是他余生最重要的女人。



从澳洲开始,武赫似乎就开始成为了恩彩的“贵人”,从坏人手中解救出恩彩;

在她失神地走在街头时,耐心的在街对面跟着她的脚步一直用温柔的目光注视着她;

会痞帅痞帅的嚼着口香糖靠在路灯柱子下等待着他的“小石头”。



在这趟平凡无奇的寻亲之旅中,表面放荡不羁内心伤痕累累的武赫意外收获了这辈子最美好的爱情。



得知自己的生母和另一个儿子过得很好,在武赫的心里埋下了怨恨的种子。

但是碰到像天使一样干净的恩彩,武赫竟然甘愿为爱放下仇恨,打心底里鄙视命不久矣的自己,不能以英俊的面容出现在恩彩面前。



那个连中枪都不放在眼里的车武赫,连死亡都不曾畏惧的车武赫,在遇到恩彩之后,陷入了无边的恐慌:“如果在有生之年,上天能把恩彩留在我的身边,抚慰我的余生,我愿意放弃一切,静静地离开这个世界。”



无法忍受自己被病痛折磨时的丑陋模样,不舍得让恩彩看到时日无多的脆弱的自己,武赫虽然觉得对不起,但仍然用爱的名义推开了恩彩。

他甚至后悔回到韩国,因为觉得曾经像被垃圾一样扔掉的人,就应该像垃圾一样找个地方静静地死去...


可恩彩却不愿意放弃每一分每一秒和武赫在一起的时光!



“留下来的人,怎么也都可以活下去的,可怜的只有离开的人。而且我是石头呀,很健忘、记性又差,脑子又不好。我啊,大概过一个月,可能就会忘掉...”



这部剧的结局可以说是最高的虐点,如果说前半生,外界太多的阻挠和障碍,让他们爱的不够自私和绚烂。那么最后,再恩彩终于下定决心为了自己活一次的时候,小编则是一边痛苦一边为她的勇气喝彩!



“即使活着也极度寂寞的他,无法把那样的他独自丢在那里,我的生涯中就这一次,要只想着我自己,要为我自己而活,我会接受惩罚的,宋恩彩。”

恩彩在武赫的坟前静静的长眠,终于两人能永远不分离!



有那么多的对不起,有那么多的我爱你想和你说,再也不用担心你听不到了。


世界纷纷扰扰喧喧闹闹,什么是真实?就算庸庸碌碌匆匆忙忙活过一辈子,也要分分秒秒年年日日全心守护你,这件最小的事,武赫和恩彩却用了一辈子才做到!



最后,你看好日本的翻拍版本么?快来分享一下吧!


 更多精彩内容 

亲了好友女友的他,原来是个有故事的男人!

逢拍必火的校园系列剧,今年全部启用新面孔?!

丧心病狂!明明有盛世美颜,还要秀腹肌

彭于晏与陈意涵的清新纯爱片,满满都是初恋的感觉!

一言不合就做菜!那些垂涎欲滴的美食剧盘点


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存