这部豆瓣9.1的神剧要被国内翻拍了?!
不知道宝宝们有没有发现,近段时间翻拍日剧的风潮愈演愈烈啊,除了已经播出的《问题餐厅》和《求婚大作战》,
还有还没开拍的《秘密》和《我的危险妻子》。
许久没有关注,居然发现又有一部许多人心中的神剧要被翻拍了,《交响情人梦》!!!
单单这张小小的备案表,小哥哥就有好多想吐槽的啊。
日版一共11集,再 加上2集特别篇和两部电影。
而国版,60集。
是的,你没有看错,六、十、集。
之前翻拍的《问题餐厅》和《求婚大作战》顶多也就拍个二三十集。
拍60集,目测有一大波小三、婆媳、争家产等等相关狗血剧情正劈头盖脸地砸过来。
日版的男女主叫千秋真一和野田惠。
国版叫田慧和廖凡。
廖凡:???
(取名能力是有多贫瘠啊,心疼我廖凡老师。。。)
行吧行吧,先来看看日版的《交响情人梦》洗洗眼。
作为富士台2006年的秋季月九剧,18.5%的平均收视率,获奖无数。
根据二之宫知子的漫画原作改编,除了双主演上野树里和玉木宏,还有瑛太、水川麻美、小出惠介加盟,阵容强大。
其实故事很简单,生活在一团糟如垃圾房般的房间里的钢琴天才野田惠(上野树里 饰演)和以成为出色指挥家为目标的超完美前辈千秋真一(玉木宏 饰演)由音乐逐渐相知相爱的俗套爱情故事。
这部剧至今仍被津津乐道、奉为经典,除了堪称完美的漫画还原度,更重要的应该是主角们的魅力吧。
野田惠性格古怪、不修边幅,当年只有20岁的juri把这个又傻又懒又迷糊又邋遢又天真的野田妹演绎得淋漓尽致,几乎要怀疑是不是本色出演了。
男神玉木宏的千秋王子可以说是十年前典型的白马王子形象。
音乐天赋极高,自信骄傲(傲娇?),干净利落的一身西装,一根指挥棒,挺拔地站在舞台的最前端,优雅地一鞠躬,简直要引发一波又一波“高潮”。
这个无比脱线,生活在“垃圾堆”中的野田妹,遇到了一个自律、严谨,专注于钢琴,把自己也献祭给古典音乐,不食人间烟火的千秋王子。
毫无束缚随心所欲的女生,和拘泥于常识和技巧的男生,注定要发生一些不一样的故事。
试问,谁能出演如此呆萌可爱的野田妹!?
谁能hold住如此帅气的千秋前辈!?
我不管,反正目前除了juri和宏爷,小哥哥想不到其他人!
不过没看到的宝宝不要以为这两个人的画风就一直在这个设定之下,不要忘了这可是日本漫改作品啊。
漫改的一大要义是什么?
颜艺!!!
无论是本就呆萌可爱的野田妹
还是一本正经的千秋前辈,都逃不过颜艺的考验啊哈哈哈哈哈~
除了两位主演卖力的演出,配角阵容也不容小觑。
瑛太饰演的为摇滚而生的小提琴手峰龙太郎。
水川麻美饰演的热情大方的优等生三木清良。
小出惠介饰演的充满少女心,爱慕千秋的爆炸头奥山真澄。
金牌配角竹中直人饰演的色色的疯狂指挥家。
吉濑美智子饰演的御姐金发助理。(说实话当年完全没认出来==)
慢慢的,各种脱线的人物,把千秋带进了这个脱线的世界。
在这个世界里,千秋发现了原先在他精准无误的世界里没有的平衡:随性并不是一种虚度。
即便你走在一条并不那么精准的路上,在人生的岔道口选择了或许并没有那么符合大众价值观的路,迷失在小径分叉的花园。
但在迷路的过程中,你的心也一直不停地在领略不一样的风景。
在人生中,其实没有什么绝对正确的道路。
平凡的快乐,世俗的幸福,也绝不低于所谓高贵的艺术。
而在这个过程中,野田妹和千秋之间的关系,也逐渐发生了变化。
像是野田妹的偷袭之吻。
堪称经典的背后拥抱。
千秋前辈真是苏死人啊啊啊啊啊
很多小白言情剧,都让男女主角两个人爱来爱去,爱得死去活来翻来覆去。
即便两个人都已经各自走上了不同的人生轨迹,也硬是要把两个完全没有共同语言和共同目标的人凑在一起。
而野田妹和千秋,不管是在感情上,还是梦想上,都无比契合。
《交响情人梦》的重点,或许并不是情人,而是梦吧。
过去很爱看美剧,觉得节奏很快酣畅淋漓,但是往往过了几集之后剧情发展就开始疲软。
之后接触了日剧,才恍然大悟,那些剧情跌宕起伏的欧美剧少了一种东西,叫隽永。
即便是这样的少女漫画,也不仅仅是单纯地在讲少女心。毕竟,各位少女们也知道,少女的世界里,只有少女心也是不够的。
所以在《交响情人梦》里作为看不见的主角的音乐,也做得非常用心。
贝多芬的《A大调第七交响曲》、《月光奏鸣曲》 ,德沃夏克的《捷克组曲:波尔卡》,莫扎特的《双钢琴奏鸣曲》、《费加罗的婚礼》序曲,格什温《蓝色狂想曲》、柴可夫斯基《糖果仙子舞曲》等众多名曲在剧中出现,更是请来了郎朗做幕后演奏。
2014年,韩国也翻拍了《交响情人梦》,叫《明日如歌》。
评价并不好。
看看网友做的两版对比。
以及两部男主的投票。
都是我宏爷完胜啊!!
完全想象不到国版60集的《交响情人梦》会是怎么样的画风。。。
让我先回去刷一遍日版压压惊,宝宝们要不要一起?
更多精彩内容
突然发现juri和宏爷有好多剧都值得好好安利啊,比如《家族的形式》、《今天不上班》……
下次安利给大家好不好?想看的记得大力按赞~
▼