收视第一的台湾偶像剧，又、又翻拍了！
之前有很多小伙伴问，收视第一的台湾偶像剧是哪部。
答案就是：
《命中注定我爱你》
平均收视：7.441% 分段最高收视：13.64%
首播时间：2008年3月16日
女主陈乔恩，一贯有着「台湾偶像剧霸主」之称，台湾偶像剧历年收视排行前三，她占了两部，另一部是跟明道合作的《王子变青蛙》。
男主阮经天，因为这部剧一夜爆红，隔年拍的《败犬女王》又再次拿下历年台湾偶像剧收视的NO.3。
这部剧讲述的是，「便利贴」女孩陈欣怡跟魔法灵社长纪存希机缘巧合下滚了床单，女主意外怀孕，两个人不得不假结婚的爱情故事。
设定虽然俗套——灰姑娘变身、怀孕、流产等等。
可是大尺度的船戏、一众绿叶自然又搞笑的表演、尤其是女主陈欣怡接地气的设定，都让这部剧一路飙高收视。
2008年，随着这部剧的爆热，「便利贴女孩」甚至已经取代了「灰姑娘」，成为当时社会上一个热门话题。
用主角陈乔恩的话来解释：「便利贴女孩的存在，就像便利贴一样，人人撕下来就用，但未必用过就丢，或许有人会在意记下满满事项的纸条最后哪里去了。反正她完成该做的任务，就识相地消失。」
善良、朴素、简单、安分、没有野心、容易满足，不起眼也不特别，却又不可或缺。
不是活在偶像剧里咋呼得天不怕地不怕所以总能跟男主斗气冤家结成缘的女主，而是平凡的，像你，像我，像很多人。
也许正是这样，虽然一样是「麻雀变凤凰」的故事，却触动了那么多人疯狂地观看。
因为，人人都是陈欣怡，却都遇不到纪存希。
有趣的是，这部剧的两位编剧分别叫陈炘怡、杜欣怡。
有人说台湾偶像剧女主分两类一类是王心凌、杨丞琳这样小巧灵动的，另一类是陈乔恩、林依晨这样的，淳朴却善良，头发是黑色的，衣着很素净，平易近人。
而那年快30岁的陈乔恩，把陈欣怡演得入木三分，她的毫无存在感、她的小心翼翼、她的不知所措、她的逆来顺受、她的善良与纯真，她在关键时刻的勇气和决绝。
陈乔恩完美地赋予了这个角色可以打动人的灵魂。
至于阮经天，虽然早在04年出道，却是首次担任男主。
浓眉的阮经天，那时候还有着小小的土气，却把纪存希幼稚优柔寡断又善良的特质演得很到位。
两个人的对手戏，甜起来是塞了蜜糖。
虐起来是倾盆大雨，陈欣怡意外车祸流产这段，当年看到飙泪。
其实，这部剧本来应该是陈乔恩和明道继《王子变青蛙》后的再度合作，后来因为明道拒演，三立电视台找来了当时一直被吐槽和明道撞脸的阮经天。
开播前，收视完全不被看好，没想到，最后会从首集的2.56%，飙到最高收视10.91%，甚至获得了《华尔街日报》的专题报道。
难怪，2014年，韩国同名翻拍。
韩版
韩版的《命中注定我爱你》几乎和台版如出一辙，有过良好口碑的故事+韩国擅长的唯美画面和浪漫手法，少了台版的温情和地气儿，却多了浪漫和少女心。
男主张赫实力演绎了什么叫做“神经帅”。
鬼畜的哈哈哈哈哈哈甚至成了这部剧最大的标志。
女主张娜拉保留了原作的的基础设定，却在服装造型上走了养眼风。
除了「浓重的童话感」和「夸张的爆笑度」，这部剧当年收视居高，也有很大一部分原因是张赫和张娜拉12年后的再度合作。
双张CP早在2002年《明朗少女成功记》就已经深入人心，这次再合作，也不知是有意还是无意，总有些画面仿佛穿越了时空。
比如，相遇的方式。
两个人一起做运动。
虽然也有原作党不埋单，却也不能掩盖韩版优秀和出彩的地方。
并且，时隔三年，这个故事又被翻拍了。
泰国版
今年2月，网上出了泰版《命中注定我爱你》的预告。
男主是bie，歌手出道，这些年一直活跃在影视圈。
之前我们推荐过的被泰国人民送去奥斯卡的泰影《教师日记》。
还有女主女扮男装的《爱在路上》，都是他的作品。
女主esther，因为之前在剧里被男二吐槽，所以外号小尼姑。
小尼姑15年拍的《新美人计》口碑非常好，一样的霸道总裁系列，圣母女主多了话痨属性好感度蹭蹭上涨。
隔年，小尼姑跟推哥一起拍了《为了你》。
值得一提的是，泰国翻拍韩国的《我的女孩》，也是由小尼姑主演。
虽然翻拍难免被人诟病和对比，而且同一个故事反复看也容易审美疲劳，但好的改编总是会赋予原故事更细腻的情感，也会随着时代的变化而有所改变。
就好像当年的韩版，男主的性格塑造跟台版相比就更合理更有层次。
阮经天的纪存希，孩子心性，幼稚，遇事爱逃避，有女友却依旧跟女主假结婚，总以为孩子生下来就可以解决一切，内心还期待着跟女主离婚，然后跟女友再在一起。
而张赫的李建却比纪存希多了几分隐忍和决断，自己的人生一旦做出选择，其他就全部要抛弃，所以李建在决定结婚的那个夜里容许自己放肆的哭，因为天亮后，他便只能是老公和爸爸，这是作为男人的自尊和担当。
比起台版的温馨搞笑、韩版的浪漫搞笑，泰版从预告上来说，看上去非常暖。
至于详细能有什么样的改编，只能坐等下个月正式播出的时候了！
反正，我是很期待的。
PS：最后附一份台湾偶像剧收视率排行榜
「台湾偶像剧历年收视率排行榜TOP20」
NO.1 命中注定我爱你
NO.2 下一站幸福
NO.2 王子变青蛙
NO.3 败犬女王
NO.4 微笑PASTA
NO.5 小资女孩向前冲
NO.6 爱情魔发师
NO.7 醉后决定爱上你
NO.8 福气又安康
NO.9 花样少男少女
NO.10 转角遇到爱
NO.11 恶作剧之吻
NO.12 公主小妹
NO.13 海派甜心
NO.14 无敌宝珊妹
NO.15 犀利人妻
NO.16 恶作剧2吻
NO.17 换换爱
NO.18 就想赖着你
NO.19 放羊的星星
NO.20 我可能不会爱你
收视率相关小贴士
1、较早的收视率不够完善，05年之前的剧都不在统计范围内；
2、《我可能不会爱你》是在民视播出的，跟《痞子英雄》一样低开高走，不过民视一般收视率都比其他电台低。
3、《恶作剧之吻》撞上了《王子变青蛙》，《恶作剧2吻》撞上了《命中注定我爱你》（这三部真心恐怖，同时段撞在一起，居然还都上榜了）。
4、《王子变青蛙》当年同时段对打《恶魔在身边》和《恶作剧之吻》，再加上大结局的时候，遇到台风天，很多地方停电，否则收视率会更高。
更多精彩内容