查看原文
其他

居然拍了8个版本!这部剧简直火遍全世界啊

2017-11-06 J. K社



新版《流星花园》的F4,今天终于曝出演员照片了!



平均身高185cm,平均年龄21岁,这满满的青春跟胶原蛋白,终于不再是30多岁的人靠着演技撑起青春偶像剧一片天了。


四个人首次亮相就已经上了《芭莎时尚》电子刊封面,这资源也是好成了24K金。



不过,以《流星花园》的风靡程度以及地位,这样的阵势倒真是一点都不为过,更何况这次的制作人,还是原版《流星花园》的制作人,偶像剧教母柴智屏。


被当年XXX流星雨雷得内外焦黑的小编,意外地,有些期待了。



提起青春偶像剧,绕不开的永远都是2001年火遍亚洲甚至全世界的《流星花园》。


作为青春偶像剧近乎开山鼻祖一般的存在,《流星花园》不仅掀起了青春偶像剧热潮,更是狂风扫镜地席卷了全球。



也许很多人都跟小编一样,以这部剧启蒙,却也只知道当年它很火很火很火。


但是,《流星花园》以及F4当年到底有多火?



来来来,小编帮你们大概捋捋。


1、开创了台湾拍摄青春偶像剧的风气,并且打开了台湾偶像剧往海外销售的先锋,改变了亚洲偶像剧市场的整体格局——之前主心骨一直在日本,后来发展到韩国;


2、东南亚很多地区政府公开呼吁,希望F4可以到当地开演唱会,刺激经济,挽救当地旅游业,就连03年言承旭赴菲律宾参加广告记者会,都有总统阿罗约邀请会面,全程以皇家级礼遇接待;


3、被美国、英国等国际媒体关注报道,美国新闻周刊甚至到台湾访问,形容F4是制造“亚洲之光”的华人使者,四人后来被刊登在该杂志的国际版,而非亚洲版;


4、2003年,F4成为美国《福布斯》权力榜唯一入榜的华籍艺人和组合,05年首次在日本发行唱片,创下华语唱片在日本公信榜的最高位置纪录;


…… ……


上面那些都只是冰山一角,而且这还是当年网络不发达,没炒作没流量,实打实纯靠一部剧创下的记录。


就连小编这个骨灰级音痴(五音不全),都对片尾曲《流星雨》张口即来。


不过,作为漫改剧,神尾野子的《花样男子》被翻拍过很多次,不同时间、不同国家,总有一款你看过。


论翻拍规模、次数以及播出后的火爆程度,不说绝后,也是空前,其中最有名的就是台版、日版跟韩版


越南版、美版和山寨版仿若噩梦,泰版还没公布,都不在讨论范围内


真是「那些年我们看过的F4和杉菜」啊~



截图暴露属性,小编每部都看过233333


韩版(2009年)



借着天时地利人和,韩版当年算是红遍了全球,先后在183个国家播出,被翻译成69种语言,成为了当年全世界50个国家网民所选出的人气最高电视剧



男二金贤重当选了当年得票最高男演员。



男主李敏镐因为这部剧火起来,一火火了快十年。



不过25集,每集70分钟,小编当年看的真心有点崩溃……



如果要说,对韩版印象最深的,一是这版拍出了这个故事最大的真谛——没钱没法追女友;二是圆满了西门跟小优的遗憾。


没错,这版小编最爱的不是道明寺也不是花泽类,而是金范饰演的苏易正(西门)跟金素恩饰演的秋佳乙(小优)。



苏秋cp是小编对韩版最美好的记忆。


金范的苏易正多了几分孤独跟脆弱,金素恩的秋佳乙多了十足的勇气;那出「他帮她、她爱上他」的俗套戏,都虐虐甜甜了许多。



犹记得秋佳乙说,如果人生中唯一的他出现,一定不会放手,因为错过了那个人,会后悔一辈子的。


后来,她真的做到了。


为他解开初恋的心结,为他笑,为他哭,哭红了眼也要追在他身后抓住他不放。



「首尔小情侣」当年有多火,看一下百度百科就知道了。



日版(2005年)「95版太久远」



日圈有个怪循环:第一眼嫌弃到死,无数眼后蹲在坑里眼冒爱心。


所以一眼望去似乎颜值最低的日版,却俘获了大批死忠。


最初嫌弃松本润颜值不够的,后来被世上最萌道明寺萌到全程花痴笑。



最初嫌弃小栗旬面瘫的,后来最心疼栗子的类。



也许本就是日本漫画,日版的改编最抓精髓,形似欠缺,神似却十足。


杉菜是元气又不失可爱的杂草。




F4是性格不同的贵公子,借用网友的评价——



道明寺:眼神和指尖末梢衍生出的华贵高傲


类:言行举止温柔优雅,笑容温暖善良


西门&美作:玩世不恭又举止优雅



说到这儿,就想心痒痒地夸一下西门的扮演者松田翔太。



05年凭借西门出道的松田翔太,首次出演就让人印象深刻。


虽然外貌看上去不够英俊,但「跪着茶道的时候却有一种自然的沉稳淡定和由内而外散发出的贵族气质(网友评价)。」



所以喜欢日版的简练温暖,喜欢大家全员演技在线的神似表演;论最贴合原著的,也非这版莫属了。



台版(2001年)



台版当年被禁播过


记忆里,小编是租碟看完的,每次只能租四张碟,窝在床上跟家人一起刷,印象最深的,是花泽类拉开玻璃门走进蛋糕房的那一幕,莫名的记了这么多年。 



现在回顾,台版无疑是最平民最粗糙的一版。


但它胜在「先入为主」,胜在当年每个人青涩却又本色的表演。


的确,它的服装和布景,落伍又有些非主流。


可那里面有着霸道又纯情的道明寺,生气起来凶神恶煞,却纯情的像个小孩子,爱上杉菜就八百头牛都拉不回来。



明明横行无忌,偏偏爱得委屈又小心翼翼。



也有寂寞又忧郁的花泽类。



小说里经常写着「眼睛没有焦点仿佛大雾弥漫」,后来人们吐槽那叫「白内障」。


但16年前,周渝民的类真的就是这样啊,双眼弥漫着大雾,总是倦怠的样子,白色的衬衫被风扬起,仿佛下一秒就会消散在风中。



还有西门跟小优充满遗憾的擦肩而过,他们躺在同一张床上,却只是相拥着一夜到天亮。



附赠一个穿着一身骚红打酱油的哇哇钟汉良。



喜欢道明寺跟杉菜幼稚地斗嘴吵架——


“道明寺,你这个大猪头,你这个大笨蛋。”

“你这个笨女人。”


喜欢道明寺说,如果你说没有,我就相信你


喜欢类轻吻杉菜的面颊说,今天能够遇到你真的很开心。


喜欢静对杉菜说,每个女生都应该有一双好鞋,因为这双好鞋会带你到最美好的地方去。



没错,韩版华丽,日版贴切。


但台版,始终是心目中的白月光。


因为正是那年遇到他们,才会知道,原来少女情怀可以仿若诗。


虽然长大后才明白,错过了就是错过了,杉菜当年是真的喜欢花泽类,只是他在最关键的时刻走了,道明寺又那么好那么好。


而西门和小优、类跟静才是现实。



柴智屏曾说,自己最大的梦想是,集合一批志同道合的年轻人,拍一部比《流星花园》更轰动的电视剧。


可这么多年过去了,她终究还是重启了自己首部也是最经典的《流星花园》。


每个角色犹如当年,都是她亲自挑选出来的,不过,这次翻拍到底是经典再现还是雷剧预定,只能拭目以待了。


单是看演员,年轻、帅气,偏日韩风,却也有一点点脸盲;但大家最好奇的是,每个角色到底由谁出演?


梁靖康 饰演 ??



王鹤棣 饰演 ??



官鸿 饰演 ??



吴希泽 饰演 ??



小编猜测,按顺序从上到下,依次应该是道明寺、花泽类、美作和西门……


赌五毛辣条!


小伙伴,你们觉得呢?


答案三天后就会在发布会上揭晓哦~


至于杉菜一角,据说是《致我们单纯的小美好》的女主沈月?!



说实话,小编并不讨厌翻拍,只要够诚意够良心,毕竟,青春偶像剧,总是有着太深太深的时代烙印。


而好的故事,值得被更多人看到,哪怕是翻新了的版本。


所以,对小编来说,只要翻拍的好看,照样是会追着看的,唯一的区别可能就是——


当年是仰着头捧着少女心,如今只会全程姨母笑了吧……






本文小编:J.

懒到连称呼都不想起的小编




大家都在看:


这是《爸爸去哪儿》里我「 最心疼 」的孩子

光预告就让无数人入坑,爆款预定?

这部剧又甜又真实,有我们最想看的爱情

今年最想给编剧寄刀片的剧,完结了




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存