查看原文
其他

神了!这些好莱坞巨星对在柬的你都有话说!

2016-06-27 柬小单 柬埔寨柬单网


在柬埔寨生活

每天都是一出大戏!

仅以此文献给在柬埔寨打拼的兄弟姐妹们

你们比好莱坞更精彩!


20


"I don't want to survive. I want to live."  

 “我想要的不仅仅是生存,而是生活。” 

2013年《Years a slave》(为奴二十载)

在柬埔寨工作,是为了更好的生活;

而不是生活是为了工作!


19


"After all, tomorrow is another day!"

 “不管怎么说,明天又是新的一天。” 

1939年《Gone With the Wind》(乱世佳人)


被傻X客户恶心到了?

柬埔寨员工又偷懒了?

不小心又被抢劫了?

上班迟到又被经理骂了?

Tomorrow is Another Day!


18


"Mama says, 'Stupid is as stupid does.'"

“妈妈说,傻人有傻福。”

1994年《Forrest Gump》(阿甘正传)


在柬埔寨打拼,人在屋檐下不得不低头!

请相信傻人有傻福,

难得糊涂也是一种智慧!


17


"I'm the king of the world!"

“我是世界之王!”

1997年《Titanic》(泰坦尼克号)

要自信!

魄力和胆识会成就你在柬埔寨的荣耀!


16


"Keep your friends close, but your enemies closer." 

“亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。”

1974年《The Godfather》Part II(教父2)

重点是:谁TM的才是朋友!

 

15


"The greatest trick the devil ever pulled was 

convincing the world he didn't exist."

“魔王曾使用的最伟大的骗术就是使世界相信,他并不存在。”

1995年《The Usual Suspects》(非常嫌疑犯)


总公司最大的忽悠就是……

让外派柬埔寨的你相信:

去柬埔寨工作很快就能回国!


14


"Carpe diem. Seize the days." 

 “及时行乐。把握今天。” 

1989年《Dead Poets Society》(死亡诗社)


享受你在柬埔寨的每时每刻,努力工作,也玩得尽兴!

因为过来人都说:当你回首,你一定无比想念曾经拼搏在柬埔寨的日子!


13


"I'll be back." 

“我会回来的。”

1984年《The Terminator》(终结者)


对,you'll be back!

往往是休假还没完就被叫回来……


终于任满凯旋之后

走的时候更会依依不舍

“我会回来的!”

魔咒!


12


"I see dead people." 

“我能看见死人” 

1999年《The Sixth Sense》(第六感)


讲真……

在柬埔寨要注意安全!


11


"We'll always have Paris."

“我们永远拥有巴黎的时光。”

1942年《Casablanca》(卡萨布兰卡)


人家拥有巴黎的美好时光

法式大餐、红酒和塞纳河


我们拥有巴黎的美好时光

法国人修的中央市场里

来碗炒面!


10


 "This is the beginning of a beautiful friendship." 

“我想这是一段美好友谊的开端。” 

1942年《Casablanca》(卡萨布兰卡)


喝过酒、吃过亏

骂过娘、找过妞

被索要小费

被交警拦截

被大雨袭击

被烈日红烧

也被高棉的微笑,温柔相待

你和柬埔寨的友谊小船才不会说翻就翻!


9


"Vodka Martini, Shaken, not stirred." 

“伏特加马丁尼,摇的,不要混。”

1962年《007》(007 詹姆斯·邦德)



坐在SKY BAR点上一杯鸡尾酒:


我有一壶酒,足以慰风尘;

洒进江河里 ,赠饮天下人!


8

"May the Force be with you."

“愿力量与你同在。”

1977年《Star Wars》(星球大战)

打得过劫匪, 斗得过警察

扛得住疟疾,忍得住寂寞

幸存在柬埔寨


7

“Well, nobody's perfect.”

    “人无完人”

1959年《Some Like It Hot》(热情似火)


(⊙_⊙)

所以你是单身狗有什么奇怪的?


6

“Show me the money!”

    “让我赚大钱!”

1996年《Jerry Maguire》(甜心先生)


记住这一句:

Show me the money!

见了客户喊一遍!

见了银行喊一遍!

见了老板喊一遍!


5


You had me at″hello.″

     当你说“你好”的那一刻起,就拥有我了。

1996年《Jerry Maguire》(甜心先生)

现在知道怎么跟你的老板说话了吗?

生是柬埔寨的人!

死是柬埔寨的死人!

拍马屁,学起来


4

Made it, Ma!Top of the world!

    好好去做吧,站在世界之巅!

1949年《 White Heat》(歼匪喋血战)


想想你当初为什么来柬埔寨?!

要么杰出!要么滚蛋!


3


"life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”

“人生就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。”

1994年《Forrest Gump》(阿甘正传)


在柬埔寨工作就是这样,

永远不知道明天会发生抢劫还是杀人……


2

"Why so serious?"

“何必那么认真?”

2008年《The Dark Knight》(蝙蝠侠:黑暗骑士)

难得糊涂,才能发现“万恶”的柬埔寨背后

其实很美好


1

"There's no place like home." 

“没有任何地方能像家一样。”

1939年《The Wizard of Oz》(绿野仙踪)

每个柬漂都懂

纵然走遍千山万水


还是


~想家~


*创意源自“一带一路内参”


-End-



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存