查看原文
其他

开心学柬语:礼貌用语

2017-02-20 小钟钟 柬埔寨柬单网


给小费就可以不尊重人?

No!

柬埔寨人自尊心强

比起钱财、面子更加重要。

与柬埔寨人交流最重要的是“尊重对方”

“礼仪”是柬埔寨人在生活中

不可或缺的一部分!

今天开心学柬语要教大家

的主题是:礼貌用语

跟着录音学起来!


//单词//


你好

សួស្តី

(读作:说是得)


你好(敬语)

ជំរាបសួរ

(读作:囧粒说)


早上好

អរុណសួស្តី

(读作:啊容 说是得)


晚安

រាត្រីសួស្តី

(读作:惹耶的勒 说是得)


谢谢

អរគុណ

(读作:哦滚)


对不起

សូមទោស

(读作:宋么 杜)


不客气

មិនបាច់គួរសមទេ

(读作:门拜 锅森 嘚)


欢迎

សូមស្វាគមន៍

(读作:宋么 思哇姑母)


请进

អញ្ជើញចូលមក

(读作:昂增 左莫)


请坐

អញ្ជើញអង្គុយ

(读作:昂增 ong龟)


请稍等

សូមចាំមួយភ្លេត

(读作:宋么 占么 木一 plet)


请放心

សូមទុកចិត្តចុះ

(读作:宋么 度可 即的 左)


借过

សូមទៅមួយ

(读作:宋么 都  木一)


打扰了

រំខានអ្នកហើយ

(读作:忍坎 捏可 嗨)


没关系

មិនអីទេ

(读作:门 诶 嘚)


再见

លាហើយ

(读作:列 嗨)


再见(敬语)

ជំរាបលា

(读作:囧粒 列)




//句子//


你好,最近好吗?

សួស្តី សុខសប្បាយទេ?

(读作:说是得  sok沙百 嘚?)


谢谢,你帮了我很多。

អរគុណ អ្នកជួយខ្ញុំបានច្រើនណាស់។

(读作:哦滚 捏可 追 可永 班 着蓝 那)


对不起都是我的错。

សូមទោស សុទ្ធតែជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

(读作:宋么 杜 硕待接 共货s 入波斯 可永)

本文的中文译音有偏差,仅供参考,请以音频发音为准





文化点滴:在柬埔寨,人们相当注重礼仪。见面和离开时,都习惯双手合十行礼。见到长辈或同辈(尊敬的人)时要行合十礼并说“你好”“囧粒说”。但对象是朋友,打招呼时只需说“说是得”即可。同理,离开时朋友间只需说“列 嗨”,但是对尊敬的人要“囧粒 列”。

了解柬埔寨礼仪点击:柬埔寨人的雷区,你踩中了几条?





开心学柬语每周一会准时更新!


在柬单网后台,回复礼貌、礼仪关键字,可以重复阅读这一篇!


今天的课堂就到这里!我们下期见!拜拜!

【相关链接】

在柬埔寨,这样到底算是朋友还是恋人?

在柬埔寨坐飞机,这些你要知道!

柬语 | 10分钟全掌握,数字从0到亿




-End-


 广告也是一种资讯   



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存