学柬语 | 柬新年出门玩的就是心跳！

开心学柬语

每周一更新

柬新年又名“宋干节”

这是柬埔寨最盛大的节日之一

你们嗨起来了吗？！

倒计时3天

▼

今天开心学柬语要教大家

关于柬新年相关单词和句子

跟着录音学起来！

---

//单词//

柬新年

ចូលឆ្នាំខ្មែរ

（读作：左次难 可买）

宋干节 

ថ្ងៃមហាសង្ក្រាន

（读作：特爱 抹哈 宋干）

柬埔寨传统游戏

ល្បែងប្រជាប្រិយខ្មែរ

（读作：了班 波咯介波雷 可买）

丢安坤

បោះអង្គញ់

（读作：bos嗯光）

藏手帕

លាក់កន្សែង

（读作：俩可 跟桑）

拔河

ទាញព្រ័ត្រ

（读作：低颜 波落的）

老鹰抓小鸡

ចាប់កូនខ្លែង

（读作：乍吧 棍可朗）

扔布球

ចោលឈូង

（读作：招冲）

跳麻布袋

លោតបាវ

（读作：露的 包）

捉迷藏

បិទពួន 

（读作：倍的 布恩）

柬埔寨象棋

អុកចត្រង្គ

（读作：ouk 乍的隆）

跳舞

រាំ

（读作：rom ）

寺庙

វត្ត

（读作：瓦特）

和尚

ព្រះសង្ឃ

（读作：波列送）

诵经

សូត្រមន្ត 

（读作：速的门）

焚香

អុជធូប

（读作：乌突卜）

堆沙山

ពូនភ្នំខ្សាច់

（读作：本普农 可沙着）

---

//句子//

柬新年，你要去哪里玩?

ចូលឆ្នាំខ្មែរ អ្នកទៅលេងឯណា?

（读作：左次难 可买 ，捏可 都另 哎那？）

我要去暹粒 参加吴哥宋干节

ខ្ញុំចង់ទៅសៀមរាប ចូលរួមពិធីអង្គរសង្ក្រាន

（读作：可永 中 都 暹粒 左润 比踢 嗯谷 宋干）

本文的中文译音有偏差仅供参考，请以音频发音为准

文化点滴：丢安坤、藏手帕、拔河、老鹰抓小鸡、扔布球、跳麻布袋、捉迷藏、象棋（柬埔寨）等均为柬埔寨传统游戏，且每当柬新年的到来，年轻男女都会聚在一起玩这些游戏和跳舞。

关于丢安坤游戏：这种游戏，参加者不论男女老少都可以玩。一般分成两组进行比赛，每组1至10人，有时男女各一组，也有时两组都是男女混合。先把3或5个安坤竖立在地面上，然后双方在距离3至4米处，拿着剩余的安坤一个一个抛向竖立在地面上的安棍，使其倒下便算成功。双方先约定将比赛多少轮，将如何处罚，而且让哪一组先抛。

*安坤

经过约定的比赛次数后，把对方的安坤都击倒了才算赢，没有全部击倒对方者就算输。输者将被赢者处罚，一般的处罚方式是输者被赢者用安坤敲打膝盖。不过，在赢者敲不出响声的情况下，输者有权反过来用安坤敲打赢者的膝盖。赢者也可以按照约定的条件处罚对方，例如：让对方唱几首歌，或载歌载舞等等。

---

开心学柬语每周一会准时更新！

在柬单网后台，回复柬新年、宋干节关键字，可以重复阅读这一篇！

今天的课堂就到这里！我们下期见！拜拜！

【相关链接】

-End-

 广告也是一种资讯