其他

张艺谋独家解密《长城》8大疑点!

2016-12-16 安莹 邵程 新京报Fun娱乐

今日会集了中外全明星阵容,由张艺谋执导的贺岁档奇幻动作电影《长城》全国公映。这部从一开机就备受关注的影片终揭开神秘的面纱,张艺谋的首部英文电影成色如何势必又会成为年度话题。本报记者受邀提前看过了全片,并根据电影中出现的种种设置上的疑问独家专访了导演张艺谋,他对于片中饕餮的设置,2000 多年前的暴君,60 年前发生的事情以及磁石的来源都给出了相应的解释。


看完《长城》有一肚子疑问的你,看这篇绝对解渴!还没来得及看的你,以下也有部分攻略tips是送给你们的。




微信号:yuleyidian

新京报文娱采编团队炮制

本号内容均属原创,未经授权不得转载




给还没看片的你


“神阵容”如何分配戏份?


《长城》邀请到三位好莱坞影星马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福。而国内演员阵容也是吸引了全年龄段的关注。既有天王刘德华和实力派演员张涵予,也有像彭于晏、郑恺、林更新、黄轩这样的年轻实力演员,还有人气偶像鹿晗、陈学冬、王俊凯等。




除了男一号马特·达蒙贯穿始终之外,戏份最多的当属女主演景甜,她也会在片中既担纲鹤军将领,还要充当英文翻译。



饰演军师的刘德华的戏份次之,他在片末的演员表排名最后,但挂出了“特别出演”标示。



年轻演员中鹿晗是戏份最多的一位,他的性格成长描写得很完整,也在剧情上能够起到推动作用。



戏份最不突出的当属黄轩和陈学冬,前者虽然有几个镜头,但鹿军将领邓将军这个名号多出自他人之口,存在感是五军中最弱的



而饰演御林军军官的陈学冬更是戏份少得可怜,他只有两个镜头,以及一句“ 来者何人?”的台词。




另一主角饕餮,特效如何?


其实电影中除了第一男主马特·达蒙外,另一位主角当为饕餮。这个源自中国古代传说的神秘怪兽,象征着千百年来人类的贪得无厌,所到之处,皆遭吞噬。关于饕餮的历史记载很多,《神异经·西荒经》中有云:“饕餮,兽名,身如牛,人面,目在腋下,食人。”《山海经·北山经》也有云:“钩吾之山其上多玉,其下多铜。有兽焉,其状如羊身人面,其目在腋下,虎齿人爪,其音如婴儿,名曰狍鸮,是食人。”




作为片中的大反派,饕餮的特效做得既逼真又符合历史记载,而搭配上类似蜂群蚁群的分工协作、反哺“蚁后”的动物习性设定,也能够令人眼前一亮。



特效制作值得期待吗?


《长城》是首部启用奥斯卡级别顶尖好莱坞制作团队的中国电影,道具上,片中超过5000 件武器、20000 件道具,由获得五座奥斯卡奖杯的维塔工作室精心打造。特效上,上古神兽“饕餮”,由打造过《星球大战》系列、《指环王》系列的全球顶尖视效团队工业光魔倾力设计、制作。


编剧托尼·吉尔罗伊曾凭借创造票房奇迹的《谍影重重》系列荣获2 次奥斯卡提名。美术指导约翰·迈尔2 次夺得奥斯卡。服装设计迈耶斯·鲁贝沃与詹姆斯·卡梅隆等多位知名导演合作过《阿凡达》、《僵尸世界大战》、《魔兽》等片。



“五军”如何理解?


电影中设定了统属于“无影禁军”的五支代表性军队:





彭于晏饰演的吴将军带【虎军】,工程和机关部队,将科学技术发明转化为破坏力十足的火药武器;


林更新饰演的陈将军带【鹰军】,弓箭部队,使用弓弩狙击敌人,从远距离即可置敌人于死地;


黄轩饰演的邓将军带【鹿军】,持盾步兵部队,快速而敏捷地打入敌人阵营,展开近距离突击战;


张涵予饰演的邵殿帅带【熊军】,近战部队,使用长枪和斧头,为了保卫国家愿意牺牲自己的生命;


景甜饰演的林海将军带【鹤军】,飞索部队,使用由滑轮和绳索组成的复杂系统,从任意角度投入战斗,组成不受重力束缚的攻击力量。


每一种军队都有专属的颜色和图腾标志,源于古中国对于军队的区分和象征。




看完片后一定要看!


张艺谋独家解惑8大疑点





为何完全用西方人写剧本?


新京报:这次剧本完全是西方人写的,你对这种西方人写中国文化是什么态度?

张艺谋:这个项目传奇开发了七年,他们最早担心我不接,觉得我看不上这种类型,所以很忐忑。后来我同意说接这事儿,他们还很意外。


我最早看的剧本跟这个有很多不同,但比如说长城、饕餮、火药、秘密部队,这些创意都很好。在类型上这些创意都很新鲜。(听说原本剧本中还涉及了UFO 和外星人,想跟您核实一下?)并没有。但我看的原始本子有很多我看过的合拍片所有的特别老套的那种,我当时跟他们提出的第一个要求就是,你们可不可以改剧本?因为我当时就是试探他们,马上就要开拍了,也比较急,没想到他们全都同意了,马上调了一个新的编剧。(有没有提出找一个中方的编剧?)没有,因为全是英文的剧本,而且我们中国的编剧写也写不了这些东西。你说我们中国哪个编剧是能写这种全球大片的编剧?全英文,咱们没有这样的人才啊。



饕餮的细节设置你提供了哪些建议?


新京报:饕餮腋下眼的设置,以及头上的花纹和史实相符,你有没有给西方人提供什么建议?


张艺谋:饕餮的设置我肯定是给了建议,甚至连颜色都是。因为我们是现实主义的(题材),不要奇奇怪怪。后来我查资料,《山海经》上说饕餮源于钩吾山,说钩吾山山体是玉石。那中国的玉石是什么颜色?我就跟维塔工作室说了,维塔就把中国所有玉石的颜色拿来给我看。我和他们说,你看人类第一部奇幻书《山海经》上说的就是这个绿,那我们就用这个绿吧。其实眼睛的位置从脸上挪到腋下可是费了劲了,他们一开始完全反对,说你这不是奇形怪状吗,你这不是天外来客吗?但我就是坚持。


△ 电影里做了水墨的动态版介绍饕餮的起源


新京报:电影中说,饕餮比60年前聪明了,60年的设定是指一个甲子轮回吗?


张艺谋:60 年只是一个说法,当时有记载。你看郑恺不是念那个书吗,是中国人的记载,饕餮出现过,也打过。片中最老的张涵予也不到六十岁,所以他完全不知道。原来我是打算找一个比张涵予还老的演员,就说他六十年以前见过,那就得是七十多岁(的演员),但后来又觉得老演员还要打,有点太老啦,算啦!



为何选“宋代的长城”?


新京报:为何选择宋代,因为宋代的长城在中国文化中并不常见,是要架空历史吗?片中提到汴梁,那故事是发生在北宋吧?


张艺谋:宋代是他们定的,这个时间定得很准,他们都是经过考证的。他们说是欧洲有了十字军东征以后,有了雇佣兵,我们发明了火药还没有传到欧洲,中间有七十年,那就是北宋。七十年之后就传过去了。(但对于国人来讲宋代长城可能还有点模糊)那当然,因为自从秦修了长城以后,长城不断地进行扩建、重修等等。我们后来参考的是太行山外的马岭长城,宋代的,有遗址。



△影片的长城有很多大开脑洞的设定,出现了不少与中国人印象中的长城截然不同的东西。


新京报:饕餮的出现电影中说到是2000 多年前,那应该是商周时期,当时说到残暴的君主是指纣王吧?


张艺谋:是纣王,原来剧本是有纣王这台词的,刘德华说的。但是美国人觉得你说这个我们也不懂,所以最好就笼统讲一个皇帝吧。



为何要有磁石?


新京报:磁石的来源和出现到底是因为什么?


张艺谋:这完全是一个偶然,这就是这种电影套路上的东西,一定要有一个破解。破解的东西就是一定要有人把它研究出来,研究出来一定是得于偶然才比较有意思。这种怪兽片它自有套路,这种套路也是他们喜欢看的。这就是类型片的套路。


如果怪兽是可战胜的,没意思,它是不可战胜,所以,它一定把你逼到最危险的时候,然后你到了最危险的时候,它一定要有个破解,而这个破解中间一定要有个科学家,或者任何人,哪怕是老百姓,总之有一个人,他研究出来,最后用上了,而这个原因,最好是得之于偶然,偶然偶然再偶然。(所以磁石是没有来源根据的?)没有,这就是故事嘛,故事这样讲起来才有意思嘛。



[五军]的呈现为何“虎头蛇尾”?


新京报:五军的设定很有创意,但是到后期去到汴梁,他们的作用和功能就消失了,感觉有点可惜。


张艺谋:也不可惜,其实是另外一个场景,另外一个改变嘛。讲故事就是需要不断变出什么东西来,其实原来汴梁的战斗会打得更激烈,但因为预算的原因……



△ 除了鹤军景甜,其他四军出场篇幅不大。


新京报:这么多小鲜肉在最后的大战都牺牲掉了,你会不会担心有点惨烈,粉丝接受不了?


张艺谋:当然,但我们是讲故事嘛,很简单。我跟这些小鲜肉,来的时候都说好了,你的结尾是这样的,他们本人都愿意。当然从我的角度来说,我是一个职业导演,我不去想其他东西,我就塑造好这个人物,讲好这个故事,我觉得,他们的粉丝能理解。因为我们都是前仆后继的英雄,每个人都是英雄,没有孬种。


新京报:为何没有直接描写五军每个将领一个个牺牲的场景?


张艺谋:顾不上,篇幅不行,还有它确实是比较游离了。所以又回到大片类型上,大片类型是什么?是马特·达蒙一直要贯穿,你当然可以让中国人贯穿,但出去没人看啊,你要卖给全世界啊。你要打那个牌(马特·达蒙)嘛,所以这不是有没有民族自尊心的问题,这个规矩就不允许把五军一一道来。我认为很多人会有不理解和误会,他的批评就是横加批评。



△ 马特·达蒙的角色贯穿始终


美国人也一直跟我说:张导,我们是拍一个给全世界看的大片,你任何的寄托,都必须完成这个目标。这个目标有它的故事规律啊,你把五军一人设五分钟,那就是总共(耗费掉)25分钟了。你想想那些美洲人、欧洲人,他们认识谁呢?他们就是看马特·达蒙啊。



片子中的方向有bug?


新京报:开场西方人骑马说向北方去,但看地理当时是在甘肃张掖,向北的话感觉地理位置好像有点问题。


张艺谋:他就是这么一说,他们从最远的地方过来,就一直说往北走。对他们来说这几千公里啊,那个时候路过的一个(城镇),(往北不就跑新疆吗?)不是,他就那么一说,就是一个大方向。



结局为何是这样?


新京报:结尾为何马特·达蒙没有留下来,你是要着重描绘他的兄弟情吗?


张艺谋:原来的结尾是一个庸俗的滚床单,没有什么道理,我自己觉得太老套了吧。后来我跟编剧谈,公司很尊重我的意见,改成那种跟战士的惺惺相惜,对英雄的心心相印,对于牺牲对于信任大家有着一个共识,我觉得这个味道更自然。



新京报:为何不直接用黑火药炸死饕餮呢?


张艺谋:那是讲故事,要一步一步讲。(肯定会有观众认为直接把它们炸了就完了)那不一定,你要看过电影就知道,你是炸不进去的,前面攻击兽王用的全是火药的那个火球,攻不进去的。护卫兽的那个防盾啊,比钢甲都厉害,你攻不进去。只有一个点他是攻进去了,他是离那个怪兽只有三米左右才攻进去的。





如何看“儒家思想版冰火”的标签?


新京报:有网友看介绍会说,这是儒家思想版的《冰与火之歌》,包括长城抵御怪兽,不知道你怎么看?


张艺谋:还是不一样,我自己都没往那儿想,我认为这是一个彻头彻尾的中国风。因为你看这个大片,是第一次,我告诉你这个《长城》出去是独一份儿,如此地道的中国风,恐怕是独一份儿,没有过。所以,我完全是从中国人的角度去想这个事情,才不去想《冰与火》呢,跟我没关系,我又没看过那个。


新京报:拍这种商业大制作是不是比拍惯常题材要更辛苦更有难度?


张艺谋:难度大很多,除了规模大、压力大、指挥的东西多之外,牵扯的面广,除了这些,最重要的就是这两种文化的融会。这种类型要保持生动和成功往里面装东西是很难的,两边讨论了很长时间。如果纯按照我的意思拍,跟这个完全不一样,但是,我都不知道,按我的意思拍出来,是不是全世界的。那同时,全按他们的意思拍,那也肯定不会是全世界都受用的一个东西,不好说。所以非常有意思就是大家要找到这个结合点。


新京报:如果成功了你会继续往这种商业类型拍吗?


张艺谋:那就不知道了。你想一想,像我们这种类型的导演,不管你是拍了多少戏,你是不是从来没有拍过一个英文的爆米花大片?李安也只拍了一个《绿巨人》,我看他也后悔了不敢了,是吧,所以你去尝试一个英文爆米花,本身就很挑战。你同时还要把它进行改装,把你要的东西装进去,就是一个双重难度的东西。




输入以下关键词查看精彩内容


吴亦凡丨张艺兴丨李光洙丨刘雯丨陈意涵丨华晨宇丨全智贤丨杨幂丨金星丨郭敬明丨周冬雨丨郭采洁丨郭碧婷丨周华健丨倪妮丨刘恺威丨张歆艺丨窦靖童丨赵寅成丨张惠妹丨李晨丨邓超丨笔笔声音丨昆凌丨吴秀波丨刘亦菲丨孙俪丨张晋丨金秀贤丨蔡康永丨马伊琍丨李钟硕丨张震丨宋智孝丨井柏然丨尹恩惠丨陈冠希丨黄渤丨朱茵丨娜扎丨张曼玉丨陈妍希丨汤唯丨王菲丨鹿晗丨周星驰丨徐峥丨林心如|佟丽娅丨石原里美|杨洋丨张智霖丨F4丨崔始源丨苏志燮丨吴彦祖丨钟汉良|刘亚仁丨周星驰丨阮经天丨黄秋生丨小宋佳丨陈坤丨吴秀波丨张天爱丨黄致列丨张柏芝丨徐佳莹丨吴磊丨范晓萱丨李玟|巩俐丨关晓彤丨宋仲基丨容祖儿丨金钟国丨宋慧乔丨高晓松丨许魏洲丨余文乐丨黄景瑜丨窦靖童丨贾静雯丨宋茜丨汤唯丨薛之谦丨蒋欣丨俞飞鸿丨红白CP丨孙红雷丨李安丨黄轩丨金晨丨苏打绿丨唐嫣丨江疏影丨李政宰丨钟汉良丨SNH48与粉丝丨马天宇丨彭于晏丨陈伟霆丨朱茵丨周笔畅丨李准基丨赵雅芝丨王凯丨张一山丨罗晋




微信号:yuleyidian

新京报文娱采编团队炮制

消灭无趣,惯走冷幽默

做粉丝心中的知心树洞,偶像明星眼中的非主流舞台

你喜爱的一切,在这里都会遇到

若您对我们有什么建议或想看到的好玩选题、投稿,欢迎私聊


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存