查看原文
其他

一手促成民族大IP与星巴克、玛莎拉蒂"联姻",她的作品你肯定见过(文末有福利)

2016-08-10 Hi 中国人 中国网

或许,当下时代,文化的重要性在日常生活中并不显著了,可面对延续了上千年的经验智慧即将遗失的危机,尤其是代表了民族文化多样性的传统手工艺无人传承,想必在未来的某个时刻,心里总会有些难过。


一个以“寻回遗忘中的美好”为口号的公益项目的行动,让传统手工艺借助艺术与设计的力量,重回大众的视野,还为手工艺人们的家庭带来新生活的希望和信心!


在他们的帮助下,

中国传统手工艺与国际品牌“联姻”了!


★在“评论区”分享你的经历和想法,得“赞”最多的前五位朋友可以获得由“稀捍行动”赞助的精美邮票一册。



比如

星巴克+羌绣、京绣传统纹样=限量版星享卡


星享卡推出第一天,就完成了整个销售业绩的21%


又如

玛莎拉蒂+“花丝”镶嵌工艺=限量版花丝平安扣



再如

植村秀+羌绣=植村秀羌绣限量版洁颜油


2015年1月,植村秀羌绣限量版洁颜油推向整个全球市场


等等等等……




或许是缘分,一次活动的巧遇,

让我们有机会和这个项目的联合创立人之一聊了聊。





 陈瑜

前资深媒体人,2012年华丽转身成为“稀捍行动”联合创立人,在履行保护传统文化的使命过程中,她和团队誓做“串珍珠的人”。


“与大工业时代带来的高速生产力不同,手工艺需要的是慢火细炖,经年累月间,磨出的是手艺人他们的整个人生,那里面有很多自古以来的智慧与功夫,甚至包涵了整个文化的历史,双手之下满是记忆。而我们的工作就是尽可能多的将这些双手之下,眉眼之间的表达和故事,分享给更多的伙伴。手有余温,心有感动,物才会有温度”。

 

陈瑜以拯救羌绣为目的的“口袋勋章”项目为例,和我们分享了她的保护传统手工艺的经历与收获。


口袋勋章

汶川地震和生活方式的变迁,让羌族人们去到了城市中讨生活,离开了昔日生活的土地令羌绣面临失传的境地。陈瑜和她的团队发起了“拯救羌绣”项目,帮助传统手工艺在现代物质与精神文化生活中找到生存与发展的土壤和空间。每认领一个“口袋勋章”,就是在往绣娘的口袋里放入了生活费,同时也让绣娘获得了在家工作的机会。


而这些口袋的设计,正是通过对羌绣文化长期的研究和采访素材的梳理,根据羌族当地的传说故事设计出来的。


不同的纹饰代表了不同的精神和信仰


最近,陈瑜和她的团队将“拯救羌绣”带到了淘宝造物节O-072A车间。(若要看视频,请直接往下滑滑滑)


有人说,现在的孩子崇洋媚外,不珍惜中国的传统文化。在造物节“拯救羌绣”车间,我们却看到,年轻人们接过了活化传统手工艺的接力棒,接受脑力和创造力的挑战,让古老的羌绣在创意中寻找到了现代的归属。


贴上口袋贴纸

难度指数:★


以传统图案为框架,对纹路内的颜色进行填充

难度指数:★★


投身于传统纹路的拓展设计的光荣伟业…

难度指数:★★★



车间瞬间变成了狗粮投喂站…



二次元也乱入…



总之,参与的人很多就是了!

  


注意视频最好在wifi环境下观看哦!

↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0319tu2v8j&width=500&height=375&auto=0

注:VR现场及全部图集请点击页面左下角“阅读原文”


说起初次接触羌绣,陈瑜分享了一个虐心的故事:


三年前,陈瑜和她的团队在四川省文化厅帮助下,探访了羌寨,访问了非遗传承人、羌族人杨华珍。初次见面,杨老师激动的握着她的手表示:你们可算来了。原来,杨老师一直在系统地研究羌绣、保护羌绣,但是包括年轻人在内的很多人都不理解她,更是拒绝做羌绣手艺的传承人。她的侄女甚至还曾对她表示,绣羌绣一来没有意义,得不到社会尊重;二来获得不了社会认可,无法带来劳动收入。不仅自己不做,也劝杨老师不要再做下去了。

 

此时,陈瑜意识到,真正能支持羌绣传承下去的,不是人们的捐款,而是一个进入当代生活的机会。

 

机会总是留给准备好的人。“那时,正好团队有一个很好的契机,牵头了国际品牌——植村秀。”杨老师为这个品牌设计了两个传统纹样,经过了陈瑜和她的团队长时间的说服,杨老师的设计最终得到了植村秀的认可,被运用到了其产品的外包装上,并于2015年1月推向了全球市场。




这样的一次契机,不仅让世界认识了羌绣,还让杨老师获得了巨大的掌声。在羌寨,杨老师也变成了红人,身边很多朋友都向她来讨教,连之前一向不看好她的侄女也说,“因为羌绣,姑妈现在变成了名人!”身边人对杨老师看法的转变,让杨老师意识到,这些传统手工艺,完全可以有新的表达方式。


其实,传统手工艺同动画、电影一样,具有IP属性。只有保护好传统手工艺的IP,使其成为动能,相关的创意在未来才能够源源不断的再生,传统手工艺也才可以被活化到各个领域,诞生当代人认可的衍生品。


“要帮助羌绣的传承走得更远,需要帮助老手艺人打开思路,注入新的想法。”


对于一个NGO而言,当把民族传统手工艺保护放到社会的大环境里去看时,陈瑜自知力量十分渺小。


没有洪荒之力?那就做保护传统文化过程中“串珍珠的人”!


陈瑜和团队把自己定位成“串珍珠的人”,以集结各种力量,采取文化梳理、公众教育、融合创新、市场联结的保护机制,帮助传统手工艺在现代生活中找到延续的可能。


文化梳理的部分,稀捍行动创造内容,与纪录片导演、人文生态摄影师进行合作,帮助他们去当地采风,把真正由中国传统文化符号性质的传统手工艺通过影像化、图片化、文字化的方式记录下来。


公众教育部分,稀捍行动寻求媒体合作做线下活动,例如展览、沙龙影响更多的人关注传统手工艺。


融合创新部分,稀捍行动邀请设计师、艺术家等新生力量进行跨界合作,为传统手工艺注入新的生命力。在这个部分,社会名人和普通人都可以通过自己的双手对传统手工艺进行再创造。


市场联结部分,经过再创新的传统手工艺产品接轨消费市场,希望能通过消费者自助购买的形式完成传统手工艺的自救,从而得以传承获得新生。

 

“形成手工艺的可持续发展,不能一味的消耗民众的同情心和怜悯心。其实,还是很希望大家能够喜欢手工艺本身或者手工艺产品,通过消费者自助购买的形式而实现善举。”


“口袋勋章”的项目不仅解决了当地人的劳动就业问题,解决了文化传承的问题,绣娘回家陪伴小孩,就连留守儿童的问题也解决啦!


陈瑜说,之前在日本看到他们对国家传统手工艺品牌化包装及输出,感到十分羡慕。反观我国目前的传统手工艺保护,令她感到可惜。“一方面,我们没有系统,另一方面,好的传统手工艺品不知道该去哪里找。最鲜明的例子是,我们到川滇黔考察,当我想买当地的手工艺品时,却发现市面上充斥着一些特别简单粗暴的旅游纪念品,它根本不能不能代表我们真正的文化瑰宝,更不能代表真正精粹的中国传统手工艺核心力量。”



但愿工艺浸润的世界,

能保留那份足够的简单与美好。

深挖每个故事背后蕴藏着的精神,

是证明我们对于这个世界满满的「诚意」。


——陈瑜





你见过的最棒的传统手工艺品是什么?

你在景点见过的最难忘的纪念品是什么?

拯救传统文化和手工艺,你有什么奇思妙想?


在“评论区”分享你的经历和想法,得“赞”最多的前五位朋友可以获得由“稀捍行动”赞助的邮票一册。




获奖名单将在第七期《hi中国人》中公布!






点击图片阅读↑花甲芭蕾梦



点击图片阅读↑高空“蜘蛛人”


点击图片阅读↑顾长卫的百元大钞


Hi!我们是采用短故事的形式,把镜头对准各行各业、各个年龄段人们的工作、生活和学习,以鲜明的个体反应当代社会中国人的所思所想所做所行的一档记录中国人现实生活的纪实节目。


联系方式 

电话:010-88828014 

邮箱:zhongguoren@china.org.cn


原创文章,版权归中国网所有,转载请注明出处。


总监:戴  凡
主编:齐  凯
本期编导:张若梦
编导:郜玉至 牛博 张若梦 张杨 单玥(实习) 

图文编辑:张安

本期校对:张若梦


投稿邮箱:misd-zhiban@qq.com

中国网期待你的作品!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存