查看原文
其他

奢侈品牌时尚大片被骂到删帖…你觉得这是接地气还是丑化中国?

2017-04-21 中国网

注意了!在中国网官微后台回复相关关键词“一带一路”、“雄安”、“女乒”…可以看到更多内容!


意大利奢侈品牌Dolce & Gabbana再次陷入“歧视”的舆论漩涡,其官方微博最近发布的一组#DG爱中国#照片,在网上引发了巨大争议。


品牌创作这组作品的本意,可能是想体现出多元文化的碰撞。但仅从目前来看,多数国内网友对此并不买账,认为这是在故意“曲解中国”。


DG最近推出了城市系列营销活动,并将活动照片通过微博发布。


在#DGLovesJapan#系列中,他们在日本拍的照片是这样的:




但到了中国,画风就变成了这样:

PS:该品牌在其官方INS发布每一张照片的时候,几乎都特意附上了一句宣传语,并加了“DG爱中国”的网络话题标签。


▲一定要和当地人一起才算真正感受北京。#DG爱中国


▲北京摄人心魄的美!#DG爱中国


▲偌大的城市也能与好友不期而遇。#DG爱中国


▲闲庭信步边走边拍。#DG爱中国


▲豹纹成功抢镜。#DG爱中国


▲体验特色黄包车畅游北京,玩得不亦说乎。#DG爱中国


▲我们从不为谁而停留,从一处奔波到另一处。#DG爱中国


▲当你的衣服和坐椅刚好相配对,一天都被点亮了!#DG爱中国


▲时尚和正能量无处不在!即使是在雄伟的长城上。#DG爱中国


▲这长长的城墙不会使我们疲惫,一起探索吧!#DG爱中国


时尚的男女模特身着潮流衣品穿行于创意团队认为最能体现老北京特色和中国传统文化的地方,并与路人随性互动。


在天安门、北京胡同等一系列标志性场景下,Dolce & Gabbana的模特与黄包车司机、胡同大妈大爷形成了剧烈的反差。


不少中国网友觉得,和日本系列的一对比,北京系列实在太令人失望了:


“让衣着华丽的模特和中年男女同时入境,有故意对比并丑化中国之嫌”;


“忽视了中国的高速发展和变化,眼光和审美仍旧停留在北京的老城区和普通民众,这是恶意曲解”;


“本想贬低别人抬高自己,结果携手私奔80年代?”;


“能找到这么多二十多年前的衣服也不容易啊”;


“只看出有钱没钱的碰撞,没看出文化上的碰撞”;


“这就是那种跟人家合照只P自己的心机婊”;


“出这个文案的人到底是对中国有多大的误解”;


“能找到这种级别的路人也是挺难为人的,呵呵!明明有打扮入时的年轻人和时髦大妈非找这种很土的路人来显示自己的优越感”;


“你们爱的不是中国,是中国人的钱吧”……



再上图几张,自行感受↓↓





但也有不同的看法,有网友认为,将模特和路人融合在一起的拍摄手法,是Dolce & Gabbana在形象宣传中的一贯手法;而照片中出现的路人,也中国社会的真实写照之一,远远没有到达“丑化曲解中国”的高度。


@猫子筑JJ:倒是觉得.色彩非常好看……花但并不丑,故意对比大才能反应潮流文化和市井文化,如果是打扮漂亮的素人,看着不是路人不小心入镜就是反差不大没有冲击力。


@你里卿哥:闹腾一天儿了,花衣裳、胡同口、老三轮这些意象并不是旧社会的象征,本就是非常鲜明的市井气儿,我一直觉得这种市井气息是中国文化里很迷人的一部分,没必要解读成一种丑化,俗得鲜明旧得有重量,这组照片抓的挺好的,更何况普罗大众,谁人不俗呢。


也有网友认为,即使没有到“曲解中国”的程度,这组照片也确实有恶意对比之嫌,略带贬低。


@北城倾雪_yuki:虽然感觉丑化了,但是也确实是一部分现状啊。


@你好得很好得很:确实让人不舒服。华服确实有虚妄之美,然而这样的与真切朴实生活的对照下,只显出虚妄来,美没有了。本来就是空虚的欲望结晶,妄图与真实拼架,想出这个主题的人,也太不自量力了。


还有一些网友,则是直接晒出了其他国际大牌的同题材宣传片作对比。


@Yoyolandalu_:看看人家vogue93年的,高下立判,这种题材应该更多的是融入,而不是找差距,太low了。



中国系列照片引发争议后,Dolce & Gabbana官方微博已删除相关图片,但并未作出任何说明。


其实,这不是Dolce & Gabbana第一次在华陷入歧视的风波中。


2012年,由于Dolce & Gabbana香港广东道旗舰店的保安禁止港人在广东道公共区域拍摄该店照片,但是却允许其他国家游客拍照,该品牌遭遇大规模抵制。


Dolce & Gabbana当时态度非常强硬,一直不肯道歉,引发港人发起“Dolce & Gabbana门口万人影相活动”,许多人跑到他们门口合影拍照,导致该店临时关闭。


最后,物业方和保安方纷纷发表道歉声明,Dolce & Gabbana不仅最后道歉,还被指道歉声明欠缺诚意。


到底是文化碰撞还是地域歧视?

快到下方留言区说说你的看法吧!



中国网

All About China


中国网客户端

上!线!啦!

9种语言

近80个特色栏目

辐射200多个

国家和地区

共同讲述

同1个中国故事


中国网——你从未和中国如此接近

点我下载客户端



大家都在看

快来,中国网正在直播“快递小哥”上天!

Hi中国人 | 代驾女司机

思考 | 毛里求“丝”:发展中国家为啥热衷于"一带一路"?


来源:新京报 观察者网

本期编辑:李兆彧

本期校对:刘倩


投稿邮箱:misd-zhiban@qq.com

中国网期待你的作品!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存