围观 | 爱因斯坦日记曝光，曾称中国人“肮脏愚钝”？！
呈现一个真实的中国
英媒称，爱因斯坦是最伟大的物理学家之一、犹太裔、提出相对论、获得诺贝尔奖、曾是联合国难民署宣传海报的大头像。但是，最近出版的一本新书却揭示出他鲜为人知的一面：有评论人士称为“种族歧视”。
据英国广播公司网站6月13日报道，这本新书是5月底由美国普林斯顿大学出版社出版的《爱因斯坦游记：远东，巴勒斯坦和西班牙，1922-1923》。书中收录的主要是爱因斯坦旅行期间的日记，包括他对科学、哲学、艺术问题的思索，以及对旅途中遇到的人、见过的事的即时看法。
英国媒体日前有报道称，爱因斯坦在这些日记中表现出的对外国人、特别是中国人的歧视“令人震惊”。
爱因斯坦的相对论是现代物理学两大支柱之一。（BBC）
英国《卫报》的文章举出了以下几个例子：
爱因斯坦称中国人“勤劳、肮脏、愚钝”。他注意到，“中国人吃饭时不坐在凳子上，而是像欧洲人在树林里如厕那样蹲着……（中国人）安静、拘束，就连孩子看上去都很呆板、愚钝。”
爱因斯坦还写道，中国人“生很多孩子”、“繁衍能力很强”。他随后对此观察的反思是，“如果这些中国人取代了所有其他种族，那真是遗憾。对我们这样的人来说，就连那样想一想都是无可言喻的悲伤。”
《卫报》援引加利福尼亚理工学院“爱因斯坦文献计划”负责人之一、资深编辑罗森克兰兹说，“其中许多评论都会令人感到不悦，特别是他说中国人的那些话。
“那些话和爱因斯坦伟大人道主义偶像的公众形象反差鲜明，读过之后再对比一下他的公开评论，感觉会很震惊。”
不过罗森克兰兹也说，那些日记是爱因斯坦在“毫无防备”的情况下记录下的私人想法，爱因斯坦从来没有想过这些日记有朝一日会被发表。
罗森克兰兹是《爱因斯坦旅游日记》的编辑和翻译。
报道称，1920年代，爱因斯坦应邀前往日本讲学，来回两次途径上海做短暂停留。
资料图片：1920年代，上海外滩是这样的。（BBC）
《卫报》介绍说，新书中收录的另外一些内容，据信是爱因斯坦在旅途中写给在柏林的继女的。爱因斯坦在其中这样描写中国人：“就连那些被迫像马一样做苦力的人也没有表现出懂得痛苦的样子……经常更像自动机器而不是人。”
爱因斯坦还写道，“我注意到，男人和女人之间的差别非常小。我不明白中国女人拥有哪些致命的诱惑力、使身边的男人无力自卫、只能去繁衍后代。”
在锡兰（今斯里兰卡）首都科伦坡，爱因斯坦描述，当地人的居住环境“肮脏，地面散发出恶臭”，他们“做的很少，需要的很少。简单的生命循环。”
相反，爱因斯坦对他所接触的日本人印象更加正面。他说，日本人“不炫耀、正派、总体看很有吸引力”，“人们只能去喜爱、敬佩这个国家”。
爱因斯坦的话算不算种族歧视？罗森克兰兹似乎认为：算得上。
他告诉英国《卫报》，中国人、日本人、印度人被指智力比较低下，爱因斯坦在他日记中谈到这个指称的“生物起源”，这些片段可以被看作“种族歧视”。
不过在他看来，现代读者觉得冒犯性最强的片段或许是，爱因斯坦假装搞不懂为什么中国男人会觉得中国女人有足够的魅力、会去和她们生孩子。
资料图片：爱因斯坦夫妇（BBC）
普林斯顿大学出版社的文章说，新书中“首次收录爱因斯坦在这次重要旅行期间的全部日记”。
文章还预警，日记中的一些段落显示出爱因斯坦对不同国家人民的“成见”，会引发人们质疑爱因斯坦对种族问题的态度。
大/家/都/在/看
（来源：参考消息）
本期编辑：李兆彧
本期校对：刘倩