查看原文
其他

松山芭蕾舞团东京塔上再唱《义勇军进行曲》: 中国加油!日本加油!

中国网 2020-02-27

2月18日黄昏,夕阳正要从富士山旁落下,东京塔展望台朝西的一侧被橘红的夕辉染得暖暖的。在这里,一场没有舞台、少有观众的演出即将开幕。日本松山芭蕾舞团表演专为抗击疫情新编的舞蹈,希望通过媒体向正在承受病魔之痛,正在与疫病奋勇抗争的人们传递鼓励的声音。此次活动由东京塔株式会社、松山芭蕾舞团和中国春节东京塔点灯执行委员会共同主办。除舞蹈外,中日音乐家还演奏了编钟、小提琴等曲目。


演出时正值夕阳西下,远处富士山的轮廓清晰可见(摄影 南部健人)


此前,松山芭蕾舞团高唱《义勇军进行曲》为中国加油的视频在我刊微信公众号发布后获得巨大反响。今天请看我刊记者从现场带来的“加油”更强音。



《红旗颂》音乐响起,帷幕拉开。一段舞蹈后,怀抱五星红旗的孩子登台,与舞者相依。年逾七旬的森下洋子团长缓缓走到台前,和孩子一起遥望远方。朗诵响起:


人类在前进的道路上会永远追求爱、和平与健康。

让自己变成光,变成火把,照亮每一处黑暗。

只要拥有自己这份光明,黑暗自然会消失无踪。

将这份信念铭刻于心,为大家无私地奉献。

武汉加油!中国加油!人类加油!

全世界医疗领域的英雄们,加油!



和此前网上略有模糊的视频不同,记者在距离舞者不到3米的地方,真切地看到了她们饱含深情的面容,饱含热泪的眼眸。森下团长的身体十分瘦弱,但记者却感受到一股巨大的力量。这股力量随着舞者嘹亮的加油声呼之而出。此刻,与其说她们在表演舞蹈,不如说她们正在把对中国、对疫情的担忧、心痛和鼓励之情一股脑地释放出来。


现场观看演出的日本青年南部健人谈到感想说:“无论是专业舞者还是小演员,大家都全心投入,森下团长的独舞是在用灵魂演绎,每个舞蹈都精彩,把我深深地感染了。其中最震撼我心的是她们不仅要把慰问和鼓励传递给武汉,还包括所有的医疗工作者,从世界和人类的层面呼吁互助和支持。”南部还动情地表示,看过演出后自己也开始思考能够做些什么了。


森下洋子团长独舞


在演出后专访时,记者问到此前松山芭蕾舞团给中国加油的视频传遍中国,收获了无数感动和感谢,对此有何感想。芭蕾舞团的清水哲太郎总代表首先介绍说:“中国发生疫情之时,我们感到了落差。松山芭蕾舞团与中国有着如此深厚的友谊和机缘,却对疫情知之甚少,能做的也很少。因此,我们利用演出之余,拍摄了那段视频,给中国加油。”对于来自中国的反响,森下团长十分激动,她说:“我们对于中国面临的苦楚可能仍然难以感同身受,但是我们这一点微弱的鼓励声音能够传到中国,感到(很欣慰)。”



那么,今天的舞蹈又是为何而做的呢?清水总代表给出了答案。


舞蹈正在进行,清水总代表突然高喊:停下,停下!对于这个出乎意料的举动,台上台下一片茫然。清水总代表手指着富士山,对舞者们说:“你们看啊,那个方向就是武汉,就是中国。今天的表演为了什么?你们要看着中国!”


第二段舞蹈的朗诵是这样的内容:


我们登上东京的高点,只为遥望武汉。

但是我们看不到,我们不可能看到……

但是我们能看到!看到你们,正在与疫情顽强抗争的中国人民的身姿。

我们能看到!

我们想出力,我们想做些什么,

如果可能,我们真想立刻就到你们身边拥抱你们。

但是我们无能为力,真的感到惭愧……


表现中日人民共同对抗病疫的舞蹈


在中国,人们同心协力,众志成城,战“疫”喜报频传。在日本,疫情似有蔓延之势,已经牵动民众紧张的神经。第三个舞蹈表现的正是中日人民一起面对疫情共渡难关,最终摘下口罩,取得了胜利。朗诵词中这样写道:


正是中国人民最先承受起这一苦难,

以自身的实践,自我牺牲,无私奉献,为我们开辟出一条道路。

全世界都应该对中国致以最诚挚的感谢。

中国加油!我愿奉献一切!

此时此刻的人类(应该团结)!

日本加油!人类加油!


接受采访的森下洋子团长和清水哲太郎总代表


记者在专访中还向芭蕾舞团的团员提了这样的问题:用中文演唱《义勇军进行曲》,是如何记住歌词的?一位团员回答:每场舞剧《白毛女》演出结束后,大家都会齐唱《义勇军进行曲》,这是团员们都会唱的歌。当问起她在录制视频时唱《义勇军进行曲》是怎样的心境,她声泪俱下:希望中国人民坚强,一定能够战胜疫情,困难一定会过去!


最后,清水总代表说:“几千年来中国教给日本的是什么?是我们要团结一致,奋勇向前,无论何时都不放弃。我相信中国一定能够取得胜利,我们也在加油!”


东京塔再次点亮中国红,《义勇军进行曲》的高亢旋律又一次被唱响。


松山芭蕾舞团高唱《义勇军进行曲》


摄影:于文

视频:南部健人


大/家/都/在/看

武汉新增615例>湖北349例,看不懂的来

孙小果被执行死刑!

新冠病毒会与人类长期共存?专家回应了,信息量很大


(来源:人民中国)

主编:刘倩

本期责编:李兆彧

本期校对:牛慧颖


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存