中国3分钟丨翻过2020：“糟糕”的另一面是什么
The following article is from 中国3分钟 Author 3分钟工作室
《时代周刊》12月14日刊的封面上，白底黑字的2020被画了大大的红叉，下面写着：“最糟糕的一年。”
《时代周刊》的“红叉”封面75年来只出现了5次，前4次分别是因为希特勒死亡、伊拉克战争爆发、击毙恐怖分子扎卡维和击毙本·拉登。
与战争、恐怖主义并列，足见这一年让人们感觉多么“糟糕”。2020年，新冠病毒肆虐全球；各国经济下行压力加大，影响人们的日常工作生活，一度形成了恶性循环；与此同时，一些国家国内政局多变，社会矛盾频现；例如美国，在国际事务中忽视大国责任，公然违背多边主义，利用多重手段打压他国，令国际环境雪上加霜。此外，这一年人们还饱受自然灾害折磨。正如封面作者Stephanie Zacharek所说，历史上有更糟糕的年份，但对世上大多数人来说，今年称得上最糟糕的一年。
《时代周刊》封面的红叉，代表这“最糟糕”的一年即将过去，但已经出现的种种挑战，却不会随着2020年的结束而自动消失。无论在哪个国家，无论是疫情还是贸易、经济等领域出现的波动，都会产生蝴蝶效应，或多或少影响到其他国家，乃至全世界——在高度全球化的当今，没有国家是“一座孤岛”。
中国有句古语叫“福祸相依”。“最糟糕的一年”也带来了经验和启示，能让我们更好地应对今后的类似挑战。现在，国际合作研发的新冠疫苗已经颇有成效；多个国家纷纷展开经贸合作与对话，联合国倡导的多边主义也在国际社会各领域实践着。
这一年的经历再次证明：世界各国同气连枝，命运与共。在大疫情、大变局面前，每个“地球村”的“村民”都应该少些以邻为壑，多些团结合作。相信糟糕的年份和严峻的挑战，都会很快过去，美好会很快到来。
原创文章，版权归中国网所有，转载请注明出处。
大/家/都/在/看
主编：刘倩
本期责编：陈冰然
本期校对：牛慧颖