独家采访：特朗普“网红外孙女”中文怎样炼成的？（她两弟弟也学中文！）

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r05033yqk9i&width=500&height=375&auto=0

来源：央视新闻

最近，美国总统特朗普的外孙女阿拉贝拉在中国火啦！

虽然特朗普访华没有带上她，但她唱中文歌、背古诗的视频可是圈了不少的粉丝。连习主席都夸奖阿拉贝拉的中文水平进步了，可以打“A+”。

那么，这位6岁的小朋友的中文是谁教的呢？

11月9日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在人民大会堂举行宴会，欢迎美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。晚宴现场，大屏幕播放特朗普外孙女阿拉贝拉唱歌的视频。

— 1 —

阿拉贝拉的中文老师：课程包括唱歌、日常会话等 32 27398 32 8985 0 0 4132 0 0:00:06 0:00:02 0:00:04 4132

实际上，教过阿拉贝拉中文的老师不只有一个人。在纽约上东区的一家幼儿外语学习中心，很多老师都教过阿拉贝拉中文。

其中一名中文老师是赵丹晨，她毕业于哥伦比亚大学应用语言学。从2016年暑假开始开始教阿拉贝拉中文，前后教了她8个月的时间。

她说，阿拉贝拉的中文说得很好，语言表达和认知等方面都很不错。她的课程包括唱歌、日常会话、故事解谜等等。 在采访中，她还谈到了她对阿拉贝拉表演的看法，介绍了一些教学背后的故事。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0506x2ms37&width=500&height=375&auto=0
△视频：专访阿拉贝拉的中文老师

— 2 —

中文启蒙老师其实是家中保姆

阿拉贝拉的中文这么好，不仅仅是学校老师的功劳。其实，伊万卡家的保姆才是阿拉贝拉的“启蒙老师”。

旋转木马语言学校创始人派翠霞（ Patrizia Saraceni Corman）

她学的歌曲主要是保姆教她的，他们有一个全职保姆，我很羡慕她，她非常棒，她和阿拉贝拉家人在一起很久了。她照顾三个孩子，教他们中文。

派翠霞告诉我们，目前她的学校约有400多名学生，其中有100多人学的是中文，而且很多孩子都是同时学习多种语言。 

— 3 —

阿拉贝拉的两个弟弟也在学习中文

阿拉贝拉并不是特朗普家族唯一的中国小粉丝。今年4月，在海湖庄园举办的习特会中，阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗，备受中国网友的喜爱。

此前，伊万卡在社交账号上也曾晒出和小儿子西奥多玩中文积木的照片，网友们纷纷感叹，原来伊万卡的三个孩子都在接受中文教育！

— 4 —

网友评论：全世界都在学中国话

昨天，外交部发言人华春莹在记者会上表示，阿拉贝拉的视频已经被中国网友刷屏了。阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。这种特殊安排非常温馨和暖心，相信也将有助于进一步拉近中美两国人民的感情。

• @鬲鬲GG：全世界都在学中国话

• @紫霞的意中人：川普一脸傲娇：看看，这是我孙女~

• @吾家阿衡：为祖国疯狂打call～这个小姑娘好萌啊

• @舞影零乱76：孙女外交！外交史上又一经典！

• @何龙堂215：祖国强大，中国文化强大，总统的孙女都要学中文

• @皮皮怪就是我：太厉害了！颜值也好高~

• @33333井寿：这三字经背的比我都溜！

• @无脚的鸟儿不停飞：希望小女孩将来成为中美两国的友谊和文化大使！
  

延伸阅读

监制：易艳刚 | 责编：刘新华 | 校对： 赵岑