心灵平静之道(1)——与神为友7
心灵平静之道(1)——与神为友7
尼:信任你就是第二步,是不是?
神:那是第二步,而且它很庞大。
尼:是很庞大,因为我不知道我能否信任你。
神:谢谢你的诚实。
尼:我真的很抱歉。
神:不必抱歉。永远不必为诚实抱歉。
尼:我并非为我所说的抱歉。我抱歉是怕它伤害了你。
神:你无法伤害我,那才是要点。
尼:我无法伤害你?
神:是的。
尼:纵使我做了一些可怖的事。你不会生起气来而惩罚我?
神:我不会。
尼:那是指我可以出去做任何我想做的事?
神:你一直是可以那样做的。
尼:是的,但我并不想那样做。害怕死后的惩罚阻止了我。
神:你需要以对神的恐惧来阻止自己为“恶”吗?
尼:有时候。是的。有时候当诱惑非常强大时,我真的需要对在我死后会发生什么的恐惧——为我的不朽灵魂感到害怕——作为阻止我的动机。
神:真的?你是说,你曾想要做很可怕的事而没去做,是因为你以为如果你去做的话,你会丧失你的不朽灵魂?
尼:嗯,在我一生中我能想到一个那种例子,是那样没错。
神:是什么?
尼:我现在要说吗?你要我就在这儿告诉你,在神与每个人的面前?
神:你耍宝啊!
是的,说出来吧。告解对灵魂有益。
尼:好,如果你一定要知道——是自杀。
神:你曾想自杀?
尼:我有一次非常认真的考虑过自杀。别表现得那么惊讶吗!你完全知道的。是你阻止了我。
神:以爱,而非恐惧。
尼:也有一些恐惧。
神:有吗?
尼:我害怕如果我取了自己的命,我会发生些什么。
神:所以我们开始对话。
尼:是的。
神:而现在,在《与神对话》三部曲之后,你仍怕我吗?
尼:不了。
神:很好。
尼:除了我怕你的时候。
神:那是什么时候?
尼:当我不信任你时。当我甚至不信任这是在跟我说话,更别说我信任你所做的奇异许诺了。
神:你仍然不相信神在跟你说话?天哪,你的读者会对这点觉得很有趣哦!
尼:什么?关于我是人这一点?我想他们知道我是人。
神:是的,但我想他们认为你对某些事是清楚的——并且你至少相信你自己是在与神有个对话的。
尼:我是相信。
神:那还差不多。
尼:除了当我不相信时。
神:那是何时?
尼:当我觉得我无法信任你在告诉我的事时。
神:那是何时?
尼:当它好的令人难以置信时。
神:我懂了。
尼:我陷入了恐惧。万一它不是真的呢?万一神在假造出一切?万一是我创造出的一位神,他会说任何我要他说的?万一你说的只是我想要听的,以便我可以合理化的继续我的所作所为?
我是说,根据你告诉我的,我可以无虞地做任何我想做的事。不据心、不混乱、不烦扰。在死后不必付出代价。该死!谁会不想那样一种神?
神:你啊,很坦然!
尼:我要啊——除非当我不要时。
神:那是何时?
尼:当我害怕时。当我认为我无法信任你时。
神:你害怕什么事会发生在你身上?
尼:你是指,如果我相信你说的事,而结果你并不真的是神?
神:是的。
尼:我怕神会将我掷入地狱。
神:为什么?至多为了有一个幻想出来的对话?
尼:为了否认唯一的真神,也为了引导别人那样做。为了告诉别人他们的行为没有结果,因此导致有些人做他们原来的事,因为现在他们不怕你了。
神:你真认为你那么有力量吗?
尼:不是,我认为是别人很容易被影响。
神:那么他们为何没被那些说该害怕的人的影响,而停止他们的自毁行为呢?
尼:什么?
神:宗教已经存在了好几世纪,他们不断的告诉人们,如果不以这个或那个方式信仰我,以及如果他们不停止某些行为,我便会罚他们下地狱。
尼:我知道,那个我知道。
神:那么你是否看那些行为都停止了呢?
尼:没有,并没真的停止。人类正在杀害自己,就如他们一向所做的。
神:实际上,比以前还更快些,因为你们现在有了大规模毁灭的武器。
尼:而我们现在并不比以前对彼此较不残忍。
神:那也是我观察到的。所以,是什么让你以为,如果在有了宗教几世纪——事实上是两千年——之后,人们并没轻易受影响,而你又为什么能轻易的影响他们,并且随之你个人也要为他们的行为负责呢?
尼:我不知道。我猜偶尔我需要那样想一下,以便缓和我的行为。
神:为什么?如果你不缓和你的行为,你怕你会做什么?
尼:我会从最高的屋顶上大叫说:我终于找到一位我可以爱的神了!我会邀请每个人来见我的神,并且像我一样的认识他!我会将我对你所知的每件事与我触及其生命的每个人分享!我会让人们放下他们对你恐惧,还有他们对彼此的恐惧!我会将他们由对死亡的恐惧中解放出来!
神:而你认为神会为此惩罚你?
尼:嗯,如果我关于你的说法错了,你会,或他会,或它会——不论哪一个。
神:我不会。哦,尼尔,尼尔,尼尔……如果你最大的罪行是你画了一幅太有爱心的神的画像,我认为你不会为他被怪罪的——如果你必须继续信仰一位赏罚之神。
尼:如果其他人由于我而做坏事,比如杀人、强暴、或说谎呢?
神:那么,有史以来每位曾用说或写来反对当时流行的信仰系统的哲学家,也必得同样为人的所有行为顶罪罗?
尼:也许他们是的。
神:那是你想信仰的那种神吗?那是你选择的神吗?
尼:这并非一个选择题。我们并不是在一个神的超市里。对这个我们并无权选择。神就是神,而我们最好对那有个正确的了解,不必我们可能直坠地狱。
神:你相信那个吗
尼:不相信。除了当我相信的时候。
神:那是什么时候?
尼:当我不信任你。当我不信任神的善,以及神的无条件的爱时。当我看见我们,所有此时在地球上的我们,是一个较差的神的儿女时。(译注:Children of Lesser God是部电影名片,中译名为“悲怜上帝的女儿”)
神:常常那样吗?你常常那样觉得吗?
尼:不。我必须说,并不常常。我以前常常。老天,我真的习于那样想哩!但自从我们的对话开始后就不了。对许多事我以改变了想法。哦,真的并非只改变我的想法。真正发生的事是,我容许自己相信我内心一直知道并且想要相信的关于神的种种。
神:那让你很难过吗?
尼:难过?不,是“好过”。我整个人生都改变了。我又能再度相信你的善,因而我也能再度相信自己的善了。因为我能相信你原谅了我的所做的一切,我也能原谅我自己了。因为我不在相信有一天,不知怎地,在某个地方,我将被神惩罚,我也就停止惩罚自己了。
现在,有些人说,不再信仰一位会惩罚人的神是坏事。然而,我只看到好事由之发生,因为如果我会做任何一件有价值的事——纵使我在坐牢,光是说服另一个犯人不去伤害某人,或不再继续伤害他自己——我就必须原谅,并且停止处罚我自己。
神:好极了。你了解了。
尼:我的确了解。我真的了解了。并且我并没有放弃在我们的对话里你告诉我的每件事。现在我只是需要一样工具。一个我能用来创造与你的一个真正友谊的工具。
神:我正在给你那些工具,就在这儿。
尼:是的,你给了。甚至在我要求之前,你已回答了。
神:一向是如此。
如果你有所收获,请分享它。
如果你被它吸引,请加入我们。
欢迎阅读《与神对话》原著。欢迎加入与神对话读书会。