七. 病患与心理治疗师之间最理想的关系 | 心理治疗 | 奇迹课程

海伦 · 舒曼与神对话读书会 2021-11-04

点击上方“与神对话读书会”关注我们

给你有深度的灵性

插图：网络 | 录音：崔奕

▾ 点击收听 ▾

心理治疗 | 奇迹课程

七. 病患与心理治疗师之间最理想的关系

【P-2.VII.1】

1. 那么，谁是心理治疗师，谁又是病患？2 究竟来讲，每个人同时扮演了这两种角色。3 凡是自身有待疗愈的人都必须疗愈别人。4 医生，治愈你自己吧！5 此外，还有谁能治疗？6 还有谁需要治疗？7 每位病患都给了治疗师一个自我疗愈的机会。8 于是，病患成了他的治疗师。9 每位治疗师也必须由眼前的病患学习疗愈之道。10 于是，治疗师反而成了他病患的病患。11 上主对分裂或对立心态一无所知。12 祂只知道一件事，就是：祂只有一个圣子。13 病患与心理治疗师最理想的关系亦需反映出这一真理。14 上主会应求助之声而来，求助者便在上主内认出了自己的神圣面目。

【P-2.VII.2】

2. 教师与治疗师，请仔细想一想：你究竟在为谁祈祷，究竟是谁需要疗愈？2 心理治疗其实就是一种祈祷，而疗愈则是它的功效与目标。3 当两颗心灵结合在一起欢迎基督来临时，这种关系不就是最地道的祈祷吗？4 它成了基督的家园，心理治疗迎请基督进入这一关系中。5 “治愈”一种外在症状究竟有何意义？他随时都可能选择另一种疾病。6 唯有基督进入这一关系后，你才有了真正的选择，就是请祂留步。7 这是你唯一需要做的事，因为一切都包含在这一选择内了。8 疗愈即在其中，幸福与平安也在其中。9 它们从此成了病患与治疗师之间理想关系的“症状”，全面取代了病患先前所有的病征。

【P-2.VII.3】

3. 建立这种关系是需要一段过程的，治疗师需在他的心中告诉病患，他的一切罪过已同自己的罪过一并宽恕了。2 这么说来，疗愈与宽恕究竟有何不同？3 唯有基督自性具有宽恕的能力，因祂了知自己的无罪本质。4 祂的慧见一旦治愈了人的知见，疾病便会一逝不返。5 如此方能根除疾病之因，让它永不复发。6 然而，这需要非常资深的治疗师协助才行，因他知道如何与病患缔结神圣关系，所有的分裂意识便在这关系内获得了疗愈。

【P-2.VII.4】

4. 若要达此境界，只有一个条件，也是唯一的条件：治疗师绝不可以把自己与上主的角色搞混了。2 这是所有“尚未疗愈的治疗师”常犯的根本失误，只是花招不同而已，因为他们认为自己是出于自我的创造，而非上主的创造。3 很少人觉察得出这一混淆与偏差，否则，那尚未疗愈的治疗师早就转变为上主之师，而且献身于地道的疗愈工作了。4 在他获得疗愈之前，必会以为整个治疗过程操纵在自己的手里，因此也该为治疗的成效负责。5 于是，病患的错误便成了他自己的失败，罪咎会铺天盖地地罩住了基督的神圣本质。6 凡是靠自己的判断而作决定的人，罪咎是势所不免的。7 凡是只愿为圣灵发言的人，心中是不可能有罪咎的。

【P-2.VII.5】

5. 心理治疗的真正目的就是消除人的罪咎，这显然也是宽恕的目标。2 两者的同一性在此昭然若揭。3 只要治疗师感到自己负有指导弟兄之责，他是不可能摆脱罪咎的纠缠的。4 那种责任感假定治疗师具备了他不可能拥有的真知能力，对过去、现在与未来的三世因果都会了然于心。5 只有全知全能的人才可能胜任这一角色的。6 然而，没有一种知见是全知全能的；有如沧海一粟的自我，除非疯了，才可能妄称自己具备了这一智慧。7 但是，许多心理治疗师确实变得如此狂妄。8 尚未疗愈的治疗师的神智是不可能全然正常的。

【P-2.VII.6】

6. 然而，不接受上主指派的任务，与自创一个非祂所赐的任务，都是同样的疯狂之举。2 资深的治疗师绝不会怀疑自己拥有的能力。3 他也不会怀疑这能力的真实源头。4 他了解，自己拥有天上人间的一切权能，是基于自己的生命实相。5 而他的生命实相又源自他的造物主；上主的爱就在他内，而祂是不会失误的。6 上主亲自赐给了他一切，要他与人分享这个礼物；切莫轻忽了这话的深意。7 他的病患原是上主眼中的圣者，为了寻回自己的神圣性，他向治疗师的神圣性求助。8 当治疗师还给他这一神圣性时，病患就会看到基督灿烂的面容反照于自己的脸上。

【P-2.VII.7】

7. 神智疯狂的人视自己为神，毫不迟疑地将软弱无能投射于上主之子身上。2 为此之故，他们才会为自己在上主之子身上看到的脆弱而惶恐不已。3 尚未疗愈的治疗师一定很怕自己的病患，他会因为自己的叛逆而开始猜忌对方。4 他仍会努力地治疗别人，有时也会有一点效果。5 然而，他的成效极其有限，而且只是一时的。6 因为他看不见求助者心内的基督。7 他离真理如此之远，智慧如此贫乏，又没有任何神明可求助，他能给这看起来那么陌生的人什么答复？8 试着在他内瞻仰你的上主吧！因你在他身上看到什么，那就是上主给你的最终答复。

【P-2.VII.8】

8. 先想一想两位弟兄同心协力的真正意义。2 然后就把世界以及它所有微不足道的战果和死亡之梦一并遗忘吧！3 它们全是同一回事，那充满罪咎的世界如今已不复记忆。4 平凡的屋舍变成了神圣的道场，所有的病态梦魇都从那美如星河的街道悄悄地流逝了。5 疗愈的任务在此告终；因为完美之物，无需疗愈；无罪之物，又何需宽恕？

【P-2.VII.9】

9. 心理治疗师，你该感恩才对，因为你一旦明白了自己的任务，就会亲眼目睹上述的美景。2 你若认不出自己的任务，就等于否定上主创造了你，也不可能知道自己是祂的圣子了。3 那么，你眼前的弟兄又是谁？4 还有什么圣人能够领你回家？5 你自己一旦迷途了，6 怎能期待在他身上认出自己所拒绝给予的答复？7 疗愈他人，同时接受疗愈吧！8 此外，没有任何途径能领你抵达平安之境。9 啊！让你的病人进入你心中吧，因为他是上主为你派来的使者。10 他的神圣性难道还不足以唤醒你对上主的记忆？